Resolusjonen i Europarådets parlamentarikerforsamling foreslår at medlemslandene i Europa skal forby omskjæring av guttebarn.

I et svar til Peres datert 8. oktober skriver Jagland at han forstår bekymringen vedtaket har skapt. Men han understreker at parlamentarikerforsamlingen bare er et rådgivende organ, som ikke er representativt for Europarådets holdning som sådan.

Jagland skriver imidlertid i sitt brev ingenting om hvorvidt han vil bruke sin posisjon som leder av rådet til å jobbe for at resolusjonen blir omgjort.

– Moralsk nødvendig

Jagland sier det fra Europarådets side ikke vil bli gjort noe forsøk på å sette omskjæring av gutter av religiøse årsaker i samme kategori som kjønnslemlestelse av jenter.

– For min del kan jeg forsikre deg om Europarådets vedvarende og utvetydige forpliktelse til toleranse og religionsfrihet. Den er ikke bare moralsk nødvendig, men også en rettighet som er beskyttet av Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen, skriver Jagland i svarbrevet.

Peres understreker for sin del hvor viktig omskjæring er i jødisk og muslimsk religiøs tradisjon. Han påpeker at omskjæring av gutter har vært praktisert av jødiske samfunn i tusenvis av år som en grunnleggende regel og forpliktelse innen jødedommen.

– Vil bli rammet

I brevet fra den israelske presidenten henvender Peres seg til Jagland ved å bruke fornavnet hans. Det viser det nære vennskapet mellom de to, skriver avisa Dagen.

Presidenten minner den tidligere norske toppolitikeren og Ap-statsministeren om at han har viet en stor del av sin karriere til å forsvare sivile rettigheter.

– Jødiske samfunn i hele Europa vil bli sterkt rammet om de skulle se sine kulturelle og religiøse rettigheter bli tråkket på av Europarådet, en institusjon som er opptatt av å beskytte disse rettighetene, skriver Peres.

Ifølge Dagen er resolusjonen blitt omtalt som alt fra uklok til antisemittisk.

Europarådet har 47 medlemsstater og er ikke en del av EU. (ANB-NTB)