Slawomir Szczebaniak og Piotr Brodzki fortalte i retten at de følte seg presset til å godta og skrive under på nye arbeidskontrakter.
Eline Lønnå
– Vi følte oss diskriminert
De polske arbeiderne hos Brødrene Langset følte seg lurt og presset til å jobbe på dårligere vilkår enn norske og svenske kollegaer på verftene.
eline@lomedia.no
– En dag ble vi innkalt til møte med direktøren. Han sa at det var oppstått en krise i arbeidsmarkedet, og at for å overleve måtte bedriften innføre noen midlertidige begrensninger i sine utgifter. Vi måtte skrive under på et tillegg til arbeidsavtalen. Fra den dagen fikk vi ikke lenger utenbystillegget.
Slik forklarte den polske platearbeideren Slawomir Szczebaniak i går Arbeidsretten hvordan de ansatte i bemanningsselskapet Brødrene Langset over natta ble fratatt sitt utenbystillegg på 20 prosent av timelønna, samt dekning av kost og hjemreise. Etter denne hendelsen i 2010 har de ikke lenger fått utgiftsdekning og utenbystillegg, men i stedet ansettelseskontrakter på lokale avdelinger av bedriften på de verftene der de har arbeidsoppdrag.
Saken i Arbeidsretten er en viktig prinsippsak om hvordan reglene for reisedekning og bortetillegg skal praktiseres. Forbundssekretær Jørn Eggum i Fellesforbundet mener framtida til alle norske reisebedrifter står på spill: Godtas Brødrene Langsets praksis vil det ikke være mulig å vinne oppdrag på normale, norske vilkår.
LES OGSÅ: EN MODELL FOR Å SLIPPE Å BETALE
LES OGSÅ: NHO: FRIVILLIGE PENDLERE SKAL IKKE HA BORTETILLEGG
Omgåelse eller tilpassing?
Har Brødrene Langset lagt opp praksisen med lokalkontorer som en bevisst strategi for å omgå tariffavtalens reisebestemmelser?
Ja, mener LO og Fellesforbundet. Nei, mener NHO og Brødrene Langset selv.
– Vi har ikke skodd oss, men har forsøkt å tilpasse oss markedet, sa Langsets konsernsjef Jan-Tore Langset.
Diskriminert
Slawomir Szczebaniak forklarte at de norske og svenske kollegene avslo bedriftens oppfordring om å skrive under på nye arbeidskontrakter med dårligere vilkår.
– De syntes tilbudet var latterlig. På møter ble de bedt om å la være å fortelle det til polakkene, for ikke å skape uro. Men etter noen måneder fortalte de det likevel, sa Szczebaniak.
Da de polske arbeiderne oppdaget forskjellsbehandlingen reagerte de med sjokk, og en spontan arbeidsnedleggelse. Da direktøren kom for å snakke med dem fortalte han på ny at det var krise, og at arbeiderne måtte hjelpe til.
Situasjonen roet seg, men etter dette var det vanskelig å finne ut hva andre på verftene tjente. Ingen ville si noe lenger.
NHOs advokater har i Arbeidsretten poengtert at det er en frivillig sak om man vil undertegne skiftende kontrakter på arbeidsstedene. Men Slawomir Szczebaniak, som etter hvert ble hovedtillitsvalgt på Brødrene Langset, og hans kollegaer fikk et klart inntrykk av at å undertegne var nødvendig for å beholde jobben.
Diskriminert og degradert
Også Piotr Brodzki, tidligere tillitsvalgt ved klubben til Brødrene Langset Fosen, fortalte om en sterk følelse av å bli presset til å godta og skrive nye arbeidskontrakter.
– Jeg var engstelig for å miste arbeidet. Det ble lagt fram som at dersom jeg ikke signerte, ville det skje. Jeg er veldig avhengig av arbeid, fortalte Brodzki – som har familie med to barn hjemme i Polen.
– Vi følte oss diskriminert. Det ble et vendepunkt da vi i 2013 bestemte oss for å organisere oss i Fellesforbundet. Da vi kom tilbake fra juleferiene i januar, presenterte den lokale representanten oss for nye kontrakter der vi var degradert fra fagarbeidere til hjelpearbeidere. Vi kunne ikke lenger fortsette å bli dårlig behandlet, sa Brodzki.
Kjenner seg ikke igjen
Brødrene Langsets konserndirektør Jan-Tore Langset forklarte seg også i Arbeidsretten, og understreket at bedriften aldri har førsøkt å lure seg unna tariffavtalen.
– Det går på sjela mi når jeg hører slikt. Vi har forsøkt å ta vare på de ansatte, og det har ikke vært noen tvang hos oss.
Langset fortalte at i møte med den økende konkurransen fra utenlandske bemanningsselskaper hadde de lett med lys og lykte etter muligheter. En slik mulighet var å opprette avdelinger og ansette folk der.
– Jeg hører vitneutsagn her i retten som jeg ikke kjenner oss igjen i. LO forsøker å svekke vår troverdighet. Ja, vi har hatt noen rutinesvikter, men det skal vi rydde opp i, sa Langset.
Saken fortsetter i Arbeidsretten torsdag, og blir trolig avsluttet fredag.
NHO: Frivillige pendlere skal ikke ha bortetillegg (04.02.2015)
– En modell for å slippe å betale (02.02.2015)
Er polske pendlere lokalt ansatt? (30.01.2015)
Bor i Polen - betales som lokalt ansatte (24.01.2014)
NHO: Frivillige pendlere skal ikke ha bortetillegg (04.02.2015)
– En modell for å slippe å betale (02.02.2015)
Er polske pendlere lokalt ansatt? (30.01.2015)
Bor i Polen - betales som lokalt ansatte (24.01.2014)
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer