JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Det DDR var

jan.erik@lomedia.no

Husker du landet DDR? Maxim Leo er en tysk journalist, redaktør i Berliner Zeitung. Han er født og oppvokst i Øst-Tyskland, eller DDR som staten en gang kalte seg. 19 år gammel var Leo da den forhatte muren mellom Øst- og Vest-Tyskland, mellom DDR og BRD, ble revet. Nå har han skrevet sin familiehistorie, et interessant dokument fra ei tid, et land og et politisk fenomen som for mange har gått nærmest i glemmeboka. Leo ruller opp hele historien. Men ikke den offisielle politiske historien, men hvordan denne artet seg på et mer familiært og personlig plan. Leo forteller besteforeldrenes og foreldrenes historie – først og fremst. Den ene var nazist, men konverterte greit til kommunist da Hitler tapte krigen. Leos andre bestefar var radikaler allerede under andre verdenskrig, et farefullt livssyn i datidens Tyskland. Boka «Rød kjærlighet» berører alle oss som har et forhold til denne merkelig konstruksjonen som kalte seg DDR, landet som for eksempel den store dramatikeren Bertolt Brecht skamroste. Maxim Leo starter fortellingen lenge før han sjøl ble født i 1970. Og han gir en troverdig framstilling av DDRs framvekst. Vest-europeiske fortellinger har en tendens til å gi Sovjetunionen skylda for dannelsen av DDR. Leo gir oss et langt mer nyansert bilde. Tenk om det var sånn som han langt på vei hevder: at mange tyskere rett og slett ønsket det, at de ønsket en sterk anti-fascistisk stat etter alt hva annerledestenkende tyskere opplevde under den andre verdenskrigen. De ønsket seg et fristed, et land hvor de kunne bygge opp noe nytt – et samfunn fritt for undertrykking og anti-kommunisme. At de ikke fikk det til, er en helt annen historie. Skjønt, Maxim Leo skjuler ikke den heller, men det er langt seinere i boka. Boka er nemlig ikke noe forsvarsskrift for et sosialistisk eller kommunistisk samfunn – verken av øst-europeisk eller annen type. Den er mer en relativ nøktern beskrivelse av drømmer, håp og store politiske feiltrinn. Samtidig føyer den seg ikke inn i rekken av unnskyldende og delvis sytende fortellinger om hvor ille det var. Flere av historiene i denne boka er skildret med varme og humor. Det meste har en forside og en bakside – «Rød kjærlighet» er et godt bidrag i så måte.

Maxim Leo:

Rød høst

Oversatt av Espen Ingebrigtsen

Vigmostad & Bjørke

Annonse
Annonse

Maxim Leo:

Rød høst

Oversatt av Espen Ingebrigtsen

Vigmostad & Bjørke