JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

faksimile Daily Telegraph

David mot Boris: Heretter er det personlig

Den 23. juni skal britene si ja eller nei til fortsatt medlemskap i den europeiske unionen.


08.03.2016
15:04
21.08.2023 17:14

Bookmakerne er usikre, men gir dårlige odds for å bli i EU, "Bremain", som det kalles. Det er et lite flertall i opinionen for å bli, men dette har sunket etter at de ulike nei-kampanjene har kommet i gang.

Fokus er rettet mot det to frontfigurene som helt siden de tråkket sine ungdomssko på prestisjeskolen Eton både har vært rivaler og litt "buddies". Boris, som er to år eldre enn David, er den mest sjarmerende av dem, på en intellektuell, bohemaktig måte. Hans blonde, rufsete hårlugg er følsom for vind og ligner på Donalds Trumps. David derimot er mer striglet og en typisk Tory, men i moderne tapping. 'Dave' og ikke David, blir han kalt av Boris.

Boris vokste opp i Brussel med en far som arbeidet for Europakommisjonen og endte opp som medlem av Europaparlamentet. Boris ble sparket i sin første journalistjobb i The Times etter et feilsitat av sin egen gudfar. Deretter fikk han jobb som Brussel-korrespondent for Daily Telegraph, en tabloidavis preget av stor EU-skepsis. Boris endret den sedate dekningen av det kjedelige EU-Brussel og skrev saker som fikk store oppslag, men som var helt på kanten av å være sanne.

En slik sak var at alle britiske fiskere måtte ha hårnett på jobb. En annen var et EU-forbud mot potetgull med rekesmak. Derimot var det ikke han som laget forsiden med tittelen "Up Yours, Delors". Det var en oppfordring til Europakommisjonspresident Jacques Delors om å stappe det meste et bestemt sted.

Nå er Boris kommet ut på nei til EU-siden. Egentlig er han EU-tilhenger ett eller annet sted der hjertet sitter, men han synes at David har kommet for tomhendt hjem fra sine nattmøter i Brussel. Innholdet i avtalen med EU er ikke en tidligere stormakt verdig. Han ønsker "a better deal". Kritikerne hans, og de er også mange, synes at han opptrer egoistisk og setter "Boris before Britain". De fleste mener at han har én ambisjon i livet og den heter Downing Street nr 10. Selv bor han nå bak en annen svart dør, men med nummer 20. Flyttingen er for ham viktigere enn landets skjebne som han nå utfordrer, skriver britiske aviser. Hans nylig velskrevne biografi om sin store helt og forbilde Winston Churchill heter: Hvordan en mann lagde historie. Noen oppfatter den som en" wannabe selvbiografi".

Det hagler nå med ulike skrekkscenarier om hva som kan komme til å skje med ved et nei. Boris mener at da kan man forhandle fram en bedre avtale enn den David fikk og sende den ut på ny folkeavstemning. Det betviles av mange. Riktignok fikk man i Lisboatraktaten en "exit-artikkel" som bærer nummeret 50. Den er aldri blitt brukt og ble omtalt en tid som "danskeparagrafen" siden Danmark ble ansett som det landet som kanskje en gang ville ønske å forlate unionen. Men nå er det UK som eventuelt skal tråkke opp utgangsløypa. Det er ikke gjort i en håndvending eller på noen dager. Nå antydes det flerårige skilsmisseforhandlinger, kanskje i en tiårs tid. Her er det ikke snakk om én skilsmisseadvokat på hver side, men flere hundre som skal tråkle seg igjennom ikke bare EUs omfattende regelverk, men også alle de 53 handelsavtaler EU har med resten av verden, og som Storbritannia er en viktig del av.

For de som husker EF-kampen i 1972 i Norge er det mange likhetstreff. Embetsverket skal ikke kunne hjelpe de ministrene i regjeringen som er for et nei. Parlamentarikere som er mot fortsatt medlemskap skal ikke få adgang til regjeringens EU-dokumenter og posisjoner. De konservative er sterk splittet, Labour er heller ikke entydig for å bli. Det lille liberale partiet er mest samlet i synet for, mens det skotske uavhengighetspartiet slites mellom ja og nei. Problemet for det konservative partiet er å strekke ut en hånd til Labours ja-del, etter å ha skjelt dem ut i åtte år.

Hovedproblemet for Cameron er å endre den alminnelige brite sitt syn på EU som sådan. Politikerne som har sammenhengende kritisert EU-institusjonene i en årrekke og snakket de ned, skal nå plutselig snakke varmt om hvor viktig det er å være med. Dette er et tilbakevendende problem for britiske regjeringer som bare snakker stygt om EU inntil de en vakker dag har behov for å si hvor fint det er å være med. Det går på troverdigheten løs hos folk flest som ikke skjønner denne helomvendingen på hælen.

Storbritannia er et land med store forskjeller, ikke minst klasseskiller. Nå kommer det et nytt skisma som kan skape nye skillelinjer i partier, i familier og i organisasjoner. Fagbevegelsen er også splittet. Britisk LO, TUC har advart mot en Brexit, men flere forbund er for å forlate EU. Man har gått ut fra at finansnæringen ville bli, men nå er flere hegdefond for å gå ut. De tror at de utenfor vil slippe unna EUs nye regler for finansnæringen som skal hindre en ny bankkrise. De store selskapene blir bedt av regjeringen å dempe sin ja-kampanje. Regjeringen ønsker at det er små og mellomstore bedrifter som skal rope om fortsatt EU-medlemskap.

EF-kampen skapte sår i Norge som det tok lang tid å lege. Venstre ble splittet og SV ble dannet etter nei'et. Det konservative partiet kan også kunne splittes, uavhengig av utfallet. Alle folkeavstemninger med EU på stemmeseddelen har endt med et nei. Det skriver tidligere journalist og Europaminister i en Blair-regjering, Dennis MacShane.

EURO-KNUT

Knut Arne Sanden, leder av LO-kontoret i Brussel.

Knut Arne Sanden, leder av LO-kontoret i Brussel.

Vidar Eriksen

Knut Arne Sanden, leder av LO-kontoret i Brussel.

Tegning: Vidar Eriksen

Tidligere innlegg

The Battle of Britain har startet

Verdensøkonomi: Ingen drahjelp fra G-20

08.03.2016
15:04
21.08.2023 17:14

EURO-KNUT

Knut Arne Sanden, leder av LO-kontoret i Brussel.

Knut Arne Sanden, leder av LO-kontoret i Brussel.

Vidar Eriksen

Knut Arne Sanden, leder av LO-kontoret i Brussel.

Tegning: Vidar Eriksen

Tidligere innlegg

The Battle of Britain har startet

Verdensøkonomi: Ingen drahjelp fra G-20




Mest lest

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

Kai Hovden

Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt

Brian Cliff Olguin

Butikkansatte får ny lønn

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

Erlend Angelo

Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

Jan-Erik Østlie

Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Eirik Dahl Viggen

Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg

Roy Ervin Solstad

Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

Leif Martin Kirknes

Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Leif Martin Kirknes

Økt kokainbruk blant unge elektrikere

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Erlend Angelo

Potetmangel gir permitteringer i Bama

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

Colourbox.com

Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Leif Martin Kirknes

Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Jan-Erik Østlie

Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

Eirik Dahl Viggen

Jørgen (29) overlever på overtidstimer

Heiko Junge / NTB

Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

Rodrigo Freitas / NTB

Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Jonas Fagereng Jacobsen

Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

Herman Bjørnson Hagen

Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

Brian Cliff Olguin

Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben

Knut Viggen

Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger

Debatt

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Agenda Magasin

Ikke mas om at jeg skal føde flere barn for å sikre din alderdom


Flere saker