JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Erfaringsutveksling i Kroatia

Veldig lærerikt for begge parter, sier Zejlko Slunjski og Jens Schei Hansen om samarbeidsprosjektet for å styrke informasjonstiltakene i kroatisk fagbevegelse.


09.05.2011
13:19
16.12.2013 16:05

hanne.kullerud.nielsen@lomedia.no

LOs Forening for Fagblader og informasjon (LOFF) har i tre år hatt et samarbeidsprosjekt med fagbevegelsen i Kroatia. Det har dreid seg om seminarer for å styrke informasjonsvirksomheten og fagbladjournalistikken hos fagforeningskollegene i landet.

Gjennom flere samlinger i Kroatia har flere medlemmer av LOFF deltatt som foredragsholdere og bidratt med sine kunnskaper fra egne fag. Både grafikere, informasjonsfolk og redaksjonelle medarbeidere fra de to landenes fagorganisasjoner har bidratt i erfaringsutvekslingene på samlingene.

Felles utfordringer

Jens Schei Hansen har vært leder av LOFF de siste fire årene. Han forteller at nå begynner resultatene av samarbeidet å vise seg. Seminarene har ført til mange diskusjoner og også bidratt til å skape endringer. Kroatene har nå begynt å lage egne strategier og dokumenter. De har laget kommunikasjonsstrategier ut fra egen bakgrunn, og holder nå på å sluttføre en håndbok for kommunikasjon for lokale tillitsvalgte.

- Vi har mye felles utfordringer, selv om vi også er veldig forskjellige, sier Schei Hansen, som sier at alt er lagt opp ut fra kroatenes ønsker og behov.

Lærerikt for alle

- Vi har også hele tida brukt folk og ekspertise fra eget miljø og fått gode tilbakemeldinger. Det betyr at vi har høy kompetanse, påpeker Schei Hansen, og innrømmer at LOFF har lært mye underveis i prosjektet.

- Vi har også fått økt vår kompetanse betraktelig når det gjelder forståelse for fagbevegelsen i andre land, og at ting vi tar for gitt hjemme ikke alltid oppfattes på samme måte av andre. Vi har også fått støtte fra den norske ambassaden i Kroatia og fra Internasjonalt Faglig Solidaritetsfond (IFS) og slik kunnskap kommer til nytte i andre prosjekter, sier Schei Hansen.

Norges ambassadør til Kroatia, Henrik Ofstad, orienterte for øvrig om forholdet mellom de to land i et møte med kroatisk fagbevegelse i Zagreb onsdag i forrige uke, vel en uke før det norske kongeparet kommer til landet på statsbesøk.

Zejlko Slunjski har vært fagbladredaktør i mange år i den kroatiske landsorganisasjonen UATUC og er nå blitt generalsekretær i organisasjonen. Til FriFagbevegelse.no sier han at betydningen av samarbeidet med LOFF best ses på den store interessen det er for seminarene i Kroatia. På grunn av plassmangel var det dessverre mange som ikke kunne bli med på seminaret i uka som gikk.

Viktig kommunikasjon

- Jeg er utdannet journalist og har også undervist i faget, men jeg hadde ikke så stor innsikt i å lage informasjonsstrategi for organisasjoner. Takket være den hjelpen vi har fått fra våre norske kolleger, har vi nå utarbeidet og godkjent vår egen strategi. Vi hadde også oversett viktigheten av god kommunikasjon. 80 % av våre problemer og misforståelser har skjedd på grunn av manglende kommunikasjon. Dette har vi nå forbedret gjennom alle ledd i vår organisasjon, sier Slunjski.

Dijana Sobota er leder av Internasjonal avdeling i UATUC, og har fungert som tolk på samlingene. Hun sier at de har lært viktigheten av planlegging og prioritering av kommunikasjonen. Det gir seg konkret uttrykk gjennom strategiarbeidene, og gjennom svar og råd de har fått til grafisk utforming av blant annet nyhetsbrev og web.

Både hun og generalsekretæren påpeker hvor viktig det er å dele erfaringer på tvers av landene, å være del av en global landsby. De er nå i gang med å samle kunnskapene de har fått i et hefte som også vil bli gjort tilgjengelig for de andre hovedsammenslutningene på arbeidstakersida i Kroatia.

For ordens skyld gjøres det oppmerksom på at artikkelforfatteren er styremedlem i LOFF og deltok på samlingen i Kroatia i forrige uke

130 medlemmer som alle arbeider med redaksjonelle produkter eller informasjon i LO, forbundene og fagbladene.

Etablert i 1983

09.05.2011
13:19
16.12.2013 16:05

130 medlemmer som alle arbeider med redaksjonelle produkter eller informasjon i LO, forbundene og fagbladene.

Etablert i 1983




Mest lest

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

Kai Hovden

Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt

Brian Cliff Olguin

Butikkansatte får ny lønn

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

Erlend Angelo

Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

Jan-Erik Østlie

Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Eirik Dahl Viggen

Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg

Roy Ervin Solstad

Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

Leif Martin Kirknes

Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Leif Martin Kirknes

Økt kokainbruk blant unge elektrikere

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Erlend Angelo

Potetmangel gir permitteringer i Bama

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

Colourbox.com

Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Leif Martin Kirknes

Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Jan-Erik Østlie

Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

Eirik Dahl Viggen

Jørgen (29) overlever på overtidstimer

Heiko Junge / NTB

Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

Rodrigo Freitas / NTB

Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Jonas Fagereng Jacobsen

Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

Brian Cliff Olguin

Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

Herman Bjørnson Hagen

Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle

Knut Viggen

Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger

Debatt

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Agenda Magasin

Ikke mas om at jeg skal føde flere barn for å sikre din alderdom


Flere saker