Oh, Djeezus!
Give this letter to my mother. She will understand, tenker jeg med et tappert smil rundt munnen.
jan.erik@lomedia.no
For akkurat det samme tenkte de amerikanske, tapre, vakre, kortklipte og udødelige soldatene som kriget mot japanerne under den andre verdenskrigen. Ifølge Odd Børretzen.
Men de amerikanske soldatene døde likevel.
- Har du visum trykket i passet ditt? sier dama i innsjekkingsluka på Gardermoen.
- Nei, svarer jeg. Sannheten er hellig. Særlig på en flyplass.
- Det må du ha, ellers kommer du ikke inn i USA med dette passet.
- Jammen …, sier jeg, og kjenner blodet stanse.
- Uten visum må du ha et maskinlesbart pass.
- Har jeg ikke det? sier jeg måpende.
- Nei.
- Hva gjør jeg da da? spør jeg. Og høres like idiotisk ut som en dadaist.
- Du må skaffe deg et nytt pass, sier dama.
- Men flyet går om halvannen time.
- Det rekker du ikke, sier hun. Kaldt og rolig.
Verden og USA, som nesten siden Columbus dro på seiltur i 1492 har vært samme sak, er i ferd med å rase sammen.
Nina, min samboer og mitt reisefølge, forsøker å roe ned en nærmest utrøstelig reisende som skal være utvandrer til Amerika i 14 dager.
Uten gyldig pass – Oh Djeezus!
Jeg som har drømt så vakre tanker om Amerika, landet med evige blomster,
hvor alle er frie og lykkelige, ingen behøver å ta av seg hatten for noen –
hvis de ikke vil det selv. Verken Einar Gerhardsen, Haakon Lie eller Jørgen Hattemaker. Amerika, et smilende paradis hvor kjærligheten varer evig, alderdommen er vakker – ja, rett og slett som Børretzen synger: et sted uten lukt.
- Dra du, så kommer jeg etter når jeg har skaffet meg nytt pass, sier jeg til Nina. Som er enig. Sammen tørker vi noen tårer, misvisningen er relativt stor, og jeg finner fram kart og kompass og setter kursen mot Grønland. Politihuset i Oslo.
- God tur, vi sees snart, sier jeg til Nina og tar rulletrappa ned til flytoget.
En time seinere, etter at jeg har opprettet kontakt med reisebyrået og fått vite at flybilletten kan endres, men ikke kostnadsfritt, står jeg i luka med ønske om et pass, maskinlesbart må vite. ASAP – as soon as possible.
- Du kan få et nytt pass klokka to i morra, sier dama i luke ni.
- Ikke før? spør jeg, og skjønner fort at svaret er nei.
Og jeg som helt siden 1956, sånn omtrent, har drømt om Amerika. Stedet hvor vestavinden bor, hvor honningblomster gror, hvor himmelen er stor og blå,
med stjerner og med striper på. Et luktfritt land bak havet, hvor alle har bil og hvite tenner. According to Odd Børretzen. Ja, jeg drømte om Amerika, men ikke lenger nå.
Amerikareisen er utsatt fra onsdag til fredag. Men aldri så galt at det kanskje ikke er godt for noe.
Nå kan jeg fordype meg i boka ”New York New York” av den danske frilansjournalisten Anne Mette Lundtofte. Lese om ti vandringer i newyorkeres fotspor, blant annet den verdenskjente forfatteren Paul Auster.
Å være litterært til stede i East Village, Midtown Central Park, Grand Central Terminal, Harlem, Lower East Side & Soho, Upper West Side, Broooklyn, Upper East Side, Tompkins Square Park og Ground Zero.
Historien om den franske linedanseren Philippe Petit, mannen som gikk på en over 40 meter line mellom de to tårnene på World Trade Center 7. august 1974, er for øvrig noe av det flotteste jeg har lest på lenge. Så takk takk.
Dessuten kan jeg spille CD-en ”Noen ganger er det all right” av Odd Børretzen og Lars Martin Myhre, om att og om att. Og sitere fra spor ni, nok en gang, og drømme om Amerika hvor håpet er så grønt, hvor alt er stort og skjønt, hvor formuer og damers bryst er store til å hvile på. Men ikke lenger nå – nei, ikke lenger nå.
For i dag er det fredag. Og mens du leser dette, sitter jeg forhåpentligvis på flyet og leser noe helt annet. Og har sluttet å drømme om Amerika.
Jeg skjønner at passfadesen var min egen skyld, akkurat som de to politikvinnene på Gardermoen usminket fortalte meg.
Likevel tenker jeg på hva muttern ville ha sagt om denne historien hvis hun ikke hadde vært død i over 13 år. Jeg er ganske sikker på at hun ville ha forstått. Mødre gjør alltid det.
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer