Også arbeidsløse har rett til en øl
Tingretten i Berlin sier i en dom at arbeidsledighetstrygden i Tyskland er i strid med grunnloven fordi den ikke dekker utgifter til alkohol, kneipebesøk og kjøp av blomster.
Det var onsdag det falt dom i den såkalte sosialretten i Berlin. Dommen har mildest talt vakt oppsikt i Tyskland. To tyskere hadde uavhengig av hverandre reist sak mot staten fordi sosial- og ledighetstrygden, den såkalte Hartz IV, etter deres mening ikke strekker til for å leve et normalt, sosialt liv.
Den ene av saksøkerne, i tysk presse bare omtalt som «Hasan K. (46)» fra bydelen Neukölln, hevdet at han ikke har råd til nødvendige reparasjoner i huset, privattimer for sin 16 år gamle sønn og feriereiser. Familien som opprinnelig er fra Tyrkia, har bodd i Berlin i 30 år. Hassan ble arbeidsledig etter en rygglidelse, men jobbet tidligere som sveiser.
«Står utenfor alt»
Den andre saksøkeren, omtalt som «J. von K. (50)», er tidligere innehaver av eget firma, men har gått arbeidsledig i flere år på grunn av revmatisme. Han klager over at trygden er så dårlig at han ikke kan pleie kontakt med sine venner.
«Jeg har ikke råd til kjøpe meg en bok. Jeg har ikke råd til å gå på kneipe. Jeg kan ikke pleie mine personlige bekjentskaper. I bunn og grunn er jeg blitt stående utenfor alt», sa han i en nyhetssending på TV-stasjonen RBB onsdag kveld.
Nå har både «Hasan» og «J. von K.» fått medhold av sosialretten i Berlin, som er tredje kammer i tingretten eller Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz, som det formelt heter. Trygden er ikke god nok for å sikre folk et «menneskeverdig eksistensminimum», skriver dommer Gunter Rudnik og hans meddommere ifølge Berlinavisen B.Z.
Ved fastsettelsen av satsene for sosial- og arbeidsledighetstrygd har myndighetene «hensyntatt deltakelse i det samfunnsmessige liv» for lavt, heter det videre.
Under 3.000 kroner i måneden
Dagens Hartz IV-satser for en voksen arbeidsledig er 374 Euro (litt i underkant av 2.900 kroner) i måneden etter at bolig, energi og forsikring er betalt. Det er for det første 36 Euro i måneden for lite, etter tingrettsdommernes mening.
For det annet er dommerne uenig i hvordan Hartz- IV-satsene er bygget opp med helt konkrete småbeløp for hver eneste utgiftspost en arbeidsledig måtte tenkes å ha. De tar avstand fra at man utlukker en rekke varer og tjenester, deriblant transportkostnader, alkolholholdige drikkevarer, måltider på restaurant og avskårne blomster. I dommen heter det at det ikke er gitt noen overbevisende begrunnelse for å utelukke slike utgiftsposter for arbeidsledige siden de ellers er normale for de fleste.
Ender i Forfatningsdomstolen
Dommen i sosialretten i Berlin blir neppe stående, og går sannsynligvis videre til Forfatningsdomstolen i Karlsruhe for endelig avgjørelse. Der har Hartz IV-reglene vært før, og dommerne har allerede en gang sagt at de ikke var fornøyd med måten trygdesatsene var bygget opp og begrunnet. Etter den siste runden i Karlsruhe ble systemet delvis lagt om og det ble foretatt en mindre økning av trygdeytelsene.
Hartz IV er politisk meget omstridt i Tyskland. Reglene ble innført på begynnelsen av 2000-tallet under regjeringen ledet av sosialdemokraten Gerhard Schröder. Etter at sosialdemokratenes i SPD kom i opposisjon høsten 2009, har partiet gjort en rekke utspill for å fjerne seg mest mulig fra Hartz IV-politikken.
Mest lest
TØFFERE KONKURRANSE: Fra 1. november blir reglene for å få drosjeløyve endret. Tom Svendsen mener regjeringen med det legger ytterlige sten til byrden.
Martin Guttormsen Slørdal
Tom (62) kan ikke lenger leve av å være drosjesjåfør: – Blir sosialklient eller minstepensjonist
NY PRAKSIS: Hovedverneombud ved Yara Porsgrunn, Roger Hansen, er glad for at videomøtene ikke lenger tas opp.
Privat
Verneombud fikk stoppet opptak av videomøter: – Kan være en felle, sier advokat
– Ved å fjerne denne regelen kan en permittert jobbe så mye som mulig opp mot full stilling. Nav kan dekke det resterende. Dette vil bli billigere for Nav, sier klubbleder ved Scandic Parken i Ålesund. (Illustrasjonsfoto)
Eirik Dahl Viggen
Permitterte må takke nei til jobb – taper dagpenger
MEKLING: LO Stat-leder Egil André Aas (t.h.) startet onsdag meklingen i statsoppgjøret, der riksmekler Mats Wilhelm RUland (t.v.) og mekler Richard Saue skal prøve å hjelpe partene til å finne en løsning.
Eirik Dahl Viggen
Lønna til statsansatte: Nå er meklinga i gang
Lønnsoppgjøret:
STREIK FRA SØNDAG MORGEN: Fire arbeidstakerorganisasjoner tar ut alle sine bussjåfører i Oslo og Viken i streik fra søndag morgen klokka 6. I første omgang går 3800 sjåfører ut i streik, men en ytterligere opptrapping til andre deler av landet kan komme raskt.
Roy Ervin Solstad
3800 bussjåfører går ut i streik
UVISS FRAMTID: Maria Gazul har søkt mange nye stillinger og har også sett på mulighetene for å ta mer utdanning. Familiens økonomi bekymrer henne.
Lars Åke Andersen
Maria (41) blir arbeidsledig: – Jeg vet ikke helt hvordan vi skal klare oss
26.000 HK-medlemmer skal stemme over meklingsresultatet mellom Handel og Kontor og Virke – her ved HK-leder Christopher Beckham (t.v.) og Bård Westbye, forhandlingsansvarlig i Virke.
Erlend Angelo
Lønnsoppgjøret: Dette skjer om medlemmene stemmer nei
Tommelen opp hos Tom Jacobsen, hovedtillitsvalgt, hos Norcem i Brevik.
Trond Elstad
Tom (63) kunne blitt pensjonist, men så kom gladmeldingen fra Erna. Nå tar han fire nye år
Forbundet har også fått ja på en viktig endring som særlig kommer likestillingen til gode. (Illustrasjonsfoto)
Colourbox.com
Elektrikere får ny lønn – og innleiereglene strammes inn
Lønnsoppgjøret:
Bussjåførene ved Norgesbuss Ekspress på Rommen i er kampklare fra første streikedag. Der er det full oppslutning om kravet om høyere lønn. Fra venstre Carlos Nunez, Ole-Arnstein Røang, Rune Hanssen, John Arild Hole, Isam Wabi Bakir, Per ole Melgård og Habte Kebreab.
Håvard Sæbø
Busstreiken trappes opp med over 4.500 nye sjåfører: Se lista
Å få seg ny jobb i koronatid kan bety en digital arbeidshverdag. Nyutdannede Lisa Sofie Ericsson ble sendt rett hjem med PC og mobil.
Nadia Frantsen
Tusen søkte på jobben i Nav. Lisa fikk den
STÅR FRAM: Målfrid J. Frahm Jensen ble utsatt for omfattende gjengjeldelser da hun varslet. Nå håper hun flere får bedre kompetanse og kunnskap om varsling og varslingens krefter.
Marie von Krogh
Målfrid varslet om forhold på jobben. Så vurderte sjefen å få henne innlagt
Erlend Angelo, Magasinet for fagorganiserte
Nav må betale saksomkostninger til LO-medlemmer, slår Høyesterett fast
Lønnsoppgjøret:
Freddy Kulblik og de 140 streikende bussjåførene i Sarpsborg er lei av å vente på den lønna som ble avtalt for 13 år siden. Nå er de villige til å streike lenge for å sette makt bak kravene.
Arash A. Nejad/Nyebilder
Bussjåførene er lei: – Det får ta den tiden det trenger
Hans Ole Rian er skuffet over at stønadsordningen for selvstendige, frilansere og lærlinger fjernes 1. november.
Helge Rønning Birkelund
Regjeringen vil kutte 2,2 milliarder i krisestøtten til selvstendige og frilansere: – Veldig skuffende, sier forbundsleder
Lønnsoppgjøret:
STREIKEVAKT: Tillitsvalgt for Fellesforbundet i Unibuss sin avdeling på Alnabru i Oslo, Annstein Garnes, var på plass med streikevester klokka seks søndag morgen. – Vi må få det vi har blitt lovet helt siden 2006, sier Garnes.
Roy Ervin Solstad
Busstreiken er i gang: – Vi må få det vi har blitt lovet
MARKERER: Marit Sauge, klubbleder i bussarbeiderklubben i Oslo Sporveiers arbeiderforening i Fagforbundet, har ikke fått kjeft fra passasjerene for å streike.
Bjørn A. Grimstad
Bussjåfør Marit streiker: – Vi har måttet gi opp lønnsøkning for å få lov til å gå på do
Det tok ett år fra Jan-Olav Helmos første e-post til byråd Berg beordret ekstern granskning av etaten hun har ansvaret for.
Werner Juvik
Jan-Olav varslet om skandalen. Så ble han omplassert av sjefen
BESTRIDER: Klubbleder Endre Røros (til venstre) bistår Marcus Westerby i oppsigelsessaken mot SAS. Rundt 30 ansatte i SAS Ground Handling bestrider oppsigelsen sin.
Tormod Ytrehus
SAS-jobber nede for telling: – Klart dette er vanskelig. Jeg har jo familie og andre forpliktelser
Lønnsoppgjeret:
ANSVAR: Arbeidsgivarane må ta ansvaret for at det vart streik, meiner Fellesforbundet-leiar Jørn Eggum og LO-leiar Hans-Christian Gabrielsen. Måndag møtte dei streikande bussjåførar i Unibuss avdeling Alnabru i Oslo.
Tormod Ytrehus
