JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Også arbeidsløse har rett til en øl

Tingretten i Berlin sier i en dom at arbeidsledighetstrygden i Tyskland er i strid med grunnloven fordi den ikke dekker utgifter til alkohol, kneipebesøk og kjøp av blomster.



27.04.2012
10:48
16.12.2013 19:01

Det var onsdag det falt dom i den såkalte sosialretten i Berlin. Dommen har mildest talt vakt oppsikt i Tyskland. To tyskere hadde uavhengig av hverandre reist sak mot staten fordi sosial- og ledighetstrygden, den såkalte Hartz IV, etter deres mening ikke strekker til for å leve et normalt, sosialt liv.

Den ene av saksøkerne, i tysk presse bare omtalt som «Hasan K. (46)» fra bydelen Neukölln, hevdet at han ikke har råd til nødvendige reparasjoner i huset, privattimer for sin 16 år gamle sønn og feriereiser. Familien som opprinnelig er fra Tyrkia, har bodd i Berlin i 30 år. Hassan ble arbeidsledig etter en rygglidelse, men jobbet tidligere som sveiser.

«Står utenfor alt»

Den andre saksøkeren, omtalt som «J. von K. (50)», er tidligere innehaver av eget firma, men har gått arbeidsledig i flere år på grunn av revmatisme. Han klager over at trygden er så dårlig at han ikke kan pleie kontakt med sine venner.

«Jeg har ikke råd til kjøpe meg en bok. Jeg har ikke råd til å gå på kneipe. Jeg kan ikke pleie mine personlige bekjentskaper. I bunn og grunn er jeg blitt stående utenfor alt», sa han i en nyhetssending på TV-stasjonen RBB onsdag kveld.

Nå har både «Hasan» og «J. von K.» fått medhold av sosialretten i Berlin, som er tredje kammer i tingretten eller Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz, som det formelt heter. Trygden er ikke god nok for å sikre folk et «menneskeverdig eksistensminimum», skriver dommer Gunter Rudnik og hans meddommere ifølge Berlinavisen B.Z.

Ved fastsettelsen av satsene for sosial- og arbeidsledighetstrygd har myndighetene «hensyntatt deltakelse i det samfunnsmessige liv» for lavt, heter det videre.

Under 3.000 kroner i måneden

Dagens Hartz IV-satser for en voksen arbeidsledig er 374 Euro (litt i underkant av 2.900 kroner) i måneden etter at bolig, energi og forsikring er betalt. Det er for det første 36 Euro i måneden for lite, etter tingrettsdommernes mening.

For det annet er dommerne uenig i hvordan Hartz- IV-satsene er bygget opp med helt konkrete småbeløp for hver eneste utgiftspost en arbeidsledig måtte tenkes å ha. De tar avstand fra at man utlukker en rekke varer og tjenester, deriblant transportkostnader, alkolholholdige drikkevarer, måltider på restaurant og avskårne blomster. I dommen heter det at det ikke er gitt noen overbevisende begrunnelse for å utelukke slike utgiftsposter for arbeidsledige siden de ellers er normale for de fleste.

Ender i Forfatningsdomstolen

Dommen i sosialretten i Berlin blir neppe stående, og går sannsynligvis videre til Forfatningsdomstolen i Karlsruhe for endelig avgjørelse. Der har Hartz IV-reglene vært før, og dommerne har allerede en gang sagt at de ikke var fornøyd med måten trygdesatsene var bygget opp og begrunnet. Etter den siste runden i Karlsruhe ble systemet delvis lagt om og det ble foretatt en mindre økning av trygdeytelsene.

Hartz IV er politisk meget omstridt i Tyskland. Reglene ble innført på begynnelsen av 2000-tallet under regjeringen ledet av sosialdemokraten Gerhard Schröder. Etter at sosialdemokratenes i SPD kom i opposisjon høsten 2009, har partiet gjort en rekke utspill for å fjerne seg mest mulig fra Hartz IV-politikken.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
27.04.2012
10:48
16.12.2013 19:01



Mest lest

TØFT PÅ IKEA: Bjørn Høgberg, Irene Nilssen og Merethe Solberg (til høyre) hadde mange konflikter med ledelsen da de var tillitsvalgte for Fellesforbundet på Ikea. For alle tre gikk jobben som tillitsvalgt hardt utover helsa.

TØFT PÅ IKEA: Bjørn Høgberg, Irene Nilssen og Merethe Solberg (til høyre) hadde mange konflikter med ledelsen da de var tillitsvalgte for Fellesforbundet på Ikea. For alle tre gikk jobben som tillitsvalgt hardt utover helsa.

Håvard Sæbø

Merethe, Irene og Bjørn sier at jobben på Ikea nesten tok livet av dem: – En brutal verden

 Elisabeth Thoresen som leder AAP-aksjonen, forteller at hun har blitt kontaktet av flere som er rammet i denne saken, som sier de har vært tydelige overfor Nav om at de ikke ønsker at deres informasjon skal være åpent tilgjengelig.

Elisabeth Thoresen som leder AAP-aksjonen, forteller at hun har blitt kontaktet av flere som er rammet i denne saken, som sier de har vært tydelige overfor Nav om at de ikke ønsker at deres informasjon skal være åpent tilgjengelig.

Jan-Erik Østlie

Bekymret for Nav-brukere med hemmelig nummer: – Det er her den store fadesen kan ligge

HØYE BUNKER: Dokumentbunkene har vokst seg fete i løpet av den tiden saken har pågått. Tor Teigland er klar på at uten FLT og LO på laget hadde han måttet gi opp kampen etter tapet i Trygderetten.

HØYE BUNKER: Dokumentbunkene har vokst seg fete i løpet av den tiden saken har pågått. Tor Teigland er klar på at uten FLT og LO på laget hadde han måttet gi opp kampen etter tapet i Trygderetten.

Kai Hovden

Tor fikk avslag på yrkesskadesøknad hos Nav og tapte i Trygderetten – så kom kontrabeskjeden

LEI: Henning Brøgger Pedersen gikk etterhvert ganske lei av stua si etter å ha blitt permittert.

LEI: Henning Brøgger Pedersen gikk etterhvert ganske lei av stua si etter å ha blitt permittert.

Brian Cliff Olguin

Henning (28) er sjanseløs på boligmarkedet: – Det vi har i dag er Willochs arv, sier forsker

Privat

Ryszard har jobba i Norge i 13 år. No står han utan ei krone i inntekt

HELTIDSKULTUR: Fafo-forsker Leif E. Moland (innfelt) mener det er en umulig løsning å fortsette med den turnusmodellen som er mest utbredt i helse- og omsorgssektoren i dag, med 7-8-timers vakter og jobb hver tredje helg, dersom heltidskultur er målet.

HELTIDSKULTUR: Fafo-forsker Leif E. Moland (innfelt) mener det er en umulig løsning å fortsette med den turnusmodellen som er mest utbredt i helse- og omsorgssektoren i dag, med 7-8-timers vakter og jobb hver tredje helg, dersom heltidskultur er målet.

Colourbox.com. Innfelt: fafo.no

13-timersvakter vil gi flere hele stillinger, mener Fafo-forskeren. Se turnusmodellene

Det nytter ikke for Sylvi Listhaug å tråkke olje- og gasspedalen i bånn, mener Magnus Marsdal i Manifest Tankesmie.

Det nytter ikke for Sylvi Listhaug å tråkke olje- og gasspedalen i bånn, mener Magnus Marsdal i Manifest Tankesmie.

Jan-Erik Østlie

– Sylvi Listhaug sender norsk industri rett i fjellveggen, mener Magnus Marsdal

Fra mandag kan dagpendlere fra Sverige og Finland igjen kunne komme på jobb i Norge. (Illustrasjonsfoto)

Fra mandag kan dagpendlere fra Sverige og Finland igjen kunne komme på jobb i Norge. (Illustrasjonsfoto)

Ola Tømmerås

LO glad for løsning for dagpendlere fra Sverige og Finland, men etterlyser kompensasjon

Direktør Tor Asak Giæver og personalsjef Mari Ulven Blekkerud sendte ut de første permitteringsvarslene grunnet covid-19.

Direktør Tor Asak Giæver og personalsjef Mari Ulven Blekkerud sendte ut de første permitteringsvarslene grunnet covid-19.

Helge Rønning Birkelund

240 ansatte fikk permitteringsvarsel. Slik klarte bedriften å beholde alle

IKKE LIKE SIKKERT: Nils Ole Morken (f.v.), Glenn Noss og Johannes H. Haugen konstaterer at stemningen blant verkstedarbeiderne i Lodalen er laber. Usikkerhet rundt arbeidssituasjonen har gjort at flere vurderer å bruke kompetansen sin et annet sted.

IKKE LIKE SIKKERT: Nils Ole Morken (f.v.), Glenn Noss og Johannes H. Haugen konstaterer at stemningen blant verkstedarbeiderne i Lodalen er laber. Usikkerhet rundt arbeidssituasjonen har gjort at flere vurderer å bruke kompetansen sin et annet sted.

Morten Hansen

Verkstedarbeiderne i Lodalen vet ikke om jobbene blir flyttet: – Vi har veldig lite vi skulle sagt

Laila Robert synes det er tøft å måtte gjennom kontroll på grensa mellom Norge og Sverige på vei til og fra jobb. Nå er hun sykmeldt.

Laila Robert synes det er tøft å måtte gjennom kontroll på grensa mellom Norge og Sverige på vei til og fra jobb. Nå er hun sykmeldt.

Privat

Vernepleier Laila ble syk av Sverige-pendling: – Du føler deg som en kjeltring

Kommentar

Visst ligger det både populisme, politisk teft og reaktive impulser bak Senterpartiets vekst, skriver Jo Moen Bredeveien.

Visst ligger det både populisme, politisk teft og reaktive impulser bak Senterpartiets vekst, skriver Jo Moen Bredeveien.

Jan-Erik Østlie

«Den tradisjonen Sp skriver seg inn i, har pleid å gi voldsomt kraft i vår politiske historie»

Hans-Christian Gabrielsen på fanemarkeringen mandag: – Selv om det nå er åpnet for at svenske dagpendlere kan komme på jobb i Norge, er ikke dette over, sier LO-lederen.

Hans-Christian Gabrielsen på fanemarkeringen mandag: – Selv om det nå er åpnet for at svenske dagpendlere kan komme på jobb i Norge, er ikke dette over, sier LO-lederen.

Helge Rønning Birkelund

Grensene åpnet for svenske dagpendlere, men månedslønna er tapt inntil norske myndigheter bestemmer noe annet

Kristin Oudmayer har skrever flere bøker om mobbing og utenforskap.

Kristin Oudmayer har skrever flere bøker om mobbing og utenforskap.

Anita Arntzen

Da Kristin fant ut at datteren ble mobbet, kjørte hun rett hjem og ringte læreren: – Det skulle jeg ikke ha gjort mens jeg var så sint

PÅ JOBB PÅ TUR: Guro Vadstein går ofte tur med Buster i Østmarka. Da benytter hun anledningen til å ta flere jobbsamtaler.

PÅ JOBB PÅ TUR: Guro Vadstein går ofte tur med Buster i Østmarka. Da benytter hun anledningen til å ta flere jobbsamtaler.

Katharina Dale Håkonsen

Hjemmekontor-reglene er 20 år gamle. Nå krever LO fornyelse

Jonas Gahr Støre har snakket med mange fagpersoner den siste tiden. Han mener vi må leve med dette lenge ette at siste vaksine er satt.

Jonas Gahr Støre har snakket med mange fagpersoner den siste tiden. Han mener vi må leve med dette lenge ette at siste vaksine er satt.

Jan-Erik Østlie

Støre er bekymret for folkehelsen. Jo mer Ap-lederen snakker med fagfolkene, jo mer uroet blir han

Debatt

Å gå fra straff til hjelp er faglig, etisk og samfunnsøkonomisk riktig, skriver Hanne Glemmestad og Mimmi Kvisvik.

Å gå fra straff til hjelp er faglig, etisk og samfunnsøkonomisk riktig, skriver Hanne Glemmestad og Mimmi Kvisvik.

Jan-Erik Østlie

«Lytt til fakta og forskning, ikke følelser og fordommer», skriver FO-toppene om rusreformen

Håvard Sæbø

Fagforeningsleder melder overgang til arbeidsgiverne

Illustrasjonsfoto fra Møller Bil Kalbakken

Illustrasjonsfoto fra Møller Bil Kalbakken

Erlend Angelo

Bilkonsern gir koronabonus til 4.000 ansatte

PÅ JOBB: Grensependler Karin Stacke er bioingeniør, med høyst viktig kompetanse i koronatider.

PÅ JOBB: Grensependler Karin Stacke er bioingeniør, med høyst viktig kompetanse i koronatider.

Privat

Svenske Karin er lei av kø og kontroll: – Vi behandles som om vi ikke er noe verdt


Flere saker