AV TERJE I. OLSSON

I over to måneder har de konservative regjeringspartiene kranglet med opposisjonspartiene på venstresiden, i første rekke det sosialdemokratiske SPD, om justering av satsene for arbeidsløshetstrygd, den såkalte Hartz IV. I formiddag vedtok Forbundsdagen og deretter Forbundsrådet et kompromiss:

I tillegg til en økning av trygdesatsene med fem euro fra 1. januar i år, skal de arbeidsløse få tre euro mer (24 kroner) i måneden å rutte med, - fra neste år. Det blir også enkelte mindre forbedringer i ytelsene til den såkalte «utdanningspakken», det vil si at en egen sats for ungdom under utdanning på 25 euro i måneden (200 kroner) justeres litt oppover.

Endringene innebærer at 4,7 millioner voksne Hartz IV-mottakere får 364 euro i måneden med tilbakevirkende kraft fra 1. januar. I tillegg får 2,5 millioner barn fra lavinntektsfamilier tilskudd til skole og fritidstiltak.

I den tyske landsorganisasjonen DGB er skuffelsen stor over dagens kompromiss. DGB sier i en pressemelding at ordningen bare kan oppfattes som en «mellomløsning». DGB tviler på at dagens justering av Hartz-satsene er i samsvar med den tyske forfatningsdomstolens kjennelse fra i fjor. Som kjent avga Forfatningsdomstolen i fjor en kjennelse, der de fastslo at Hartz IV-satsene er grunnlovsstridige. Siden har regjeringen arbeidet intenst med forslag for å komme domstolen i møte.

Da Hartz IV-programmet ble innført i 2002 var det cirka fire millioner arbeidsløse i Tyskland, og det erklærte mål med Hartz var å halvere dette i løpet av fire år. I stedet er antallet arbeidsløse økt samtidig med at presset på lønningene er økt ytterligere.