Ali Ayads kamp mot vindmøller
Mange personlige tragedier er åpenbare konsekvenser av den israelskpalestinske konflikten. Saken om Cliff Hotel er en av dem. Ali Ayad, hotellets direktør, forteller her hvorfor.
jan.erik@lomedia.no
I 1978 døde palestinske Ali Ayads far. Sammen med sine tre brødre og tre søstre arvet Ali Cliff Hotel i Abu Dis like utenfor Jerusalem. Huset var reist før Ali ble født i 1954 og ble i 1961 etablert som hotell. Og som hotell er det blitt drevet helt fram til 1996. Da den israelske staten startet byggingen av muren gjennom Vestbredden mente de at hotellet lå innenfor det annekterte område og dermed var underlagt israelsk lov. Da begynte familien Ayads kamp mot staten Israel.
Politisk vekker
Yngvil Mortensen, journalist i LO Media, har skrevet bok om familien Ayads kamp for å få beholde Cliff Hotel, en kamp som ennå ikke er over da saken nå er hos israelsk høyesterett. Cliff Hotel-saken hørte hun om første gang i 1999, og har skrevet om den både i Dagbladet og Klassekampen. Hun er full av beundring for familien Ayads utholdenhet, en familie som mot alle odds velger å kjempe for sine prinsipper, en familie som ikke har gjort noe ulovlig og derfor ikke har noen grunn til å gi fra seg farsarven til staten Israel. At historien om Cliff Hotel og dens nabolag inneholder den israelskpalestinske konflikten i et nøtteskall er Mortensen og Ali Ayad ikke i tvil om. Ayad sa med en gang ja da hun for om lag to år siden spurte om å få skrive en bok om dette. Nå håper Ayad boka kan være en politisk vekker for alle de som ikke vil se hvilken urett den israelske staten er i stand til å begå mot palestinerne.
Stolt og sterk
Ali Ayad vil ikke være et offer. Han er offensiv og engasjert.
– Cliff Hotel er min egen eiendom. Her bodde jeg som barn, her har jeg vært direktør fra 1978 til 1996 og her møtte jeg min norske kone. Dette stedet betyr svært mye for meg, sier han.
I 1996 ønsket Ali å renovere hotellet. Staten Israel hadde andre planer og tok over hotellet av det de kalte sikkerhetsgrunner. I en sånn situasjon forteller Ali at det ble vanskelig å få noen til å hjelpe til med renoveringen. I 2001 var hotellet imidlertid ferdig renovert. Omtrent samtidig startet den israelske byggingen av muren gjennom Vestbredden.
– Israelerne gjorde det vanskelig for oss å drive som hotell etter renoveringen. Soldater kom ofte uanmeldt på besøk. Israelerne mener nå at Cliff Hotel er en del av Jerusalem. Det har aldri noen fortalt oss, sier Ayad.
– Har du eller familien noen gang tenkt på å selge det?
– Nei, overhodet ikke. Jeg er en stolt palestiner som kjemper for min soleklare rett til min egen eiendom.
Utrygghet
Ayad underslår ikke at hans motstander, den israelske staten, er sterk, men nekter likevel å se på dette som en kamp, en lek eller et spill der David møter Goliat.
– Dette er urettferdig og ulovlig. Og det er umenneskelig. Den israelske staten behandler meg jo som om jeg ikke eksisterer. Og det gjør jeg jo, noe du sjøl kan se, sier han.
Ayad er forbannet over måten dette gjøres på og språkbruken. Han syns de heller kunne sagt at de stjeler hotellet. Isteden så gjemmer de seg bak fraværendeloven (se faktaboks).
Ayad og familien bor i dag om lag 300 meter fra Cliff Hotel.
– Kan det tenkes at den israelske staten tar hjemmet ditt også?
– Om hjemmet mitt er sikkert, veit jeg ikke. Ingenting er sikkert her.
Grovt brudd på internasjonale standarder
Han er glad for all den støtten han får fra land som Norge. Uten denne mener han at saken om Cliff Hotel ikke en gang hadde vært på dagsorden. Både den tidligere britiske utenriksministeren David Miliband og Norges nåværende utenriksminister Jonas Gahr Støre har engasjert seg i saken. Støre har sagt at saken er et grovt brudd på internasjonale standarder og menneskerettigheter. Ayad har snakket med Støre i 40 minutter på tomannshånd og forteller at utenriksministeren ble beveget av saken. Og ga ham fullt medhold i hans rett til å kjempe for sine rettigheter.
– Nå håper jeg det israelske rettssystemet har to øyne, ikke bare ett: Jeg vil ikke lenger være en usynlig person, sier Ayad.
Don Quixote
Ali Ayad klarer ikke å tenke seg at han taper denne saken og må gi fra seg hotellet og eiendommen han har arvet etter sin far. Han nekter å la saken dø.
– Taper jeg i Høyesterett, tar jeg saken videre til internasjonale domstoler, sier han.
Til tross for at Ayad kan ha mange grunner til å være bitter på israelske politikere og myndigheter, framstår han ikke som noen bitter mann. Han er nøye med å forklare at noen ekstremistisk palestiner som vil ha Israel bort fra området er han slett ikke. Ayad tror på en to-stats-løsning. Men byggingen av muren og de tiltakende bosettingene mener han ikke er noen løsning. Han vil ha dialog og diskusjoner. Problemet, mener Ayad, er at israelerne ikke er interesserte i å løse konflikten.
– Konflikten har pågått i mange år og mye er ødelagt. Likevel tror jeg fortsatt på en fredelig løsning. Av og til føler jeg meg som en Don Quixote, en ridder som kjemper mot vindmøller. Men hva annet kan jeg gjøre? spør Ali Ayad. Med et varmt og fredelig smil.
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer
Fikk stoppet søndagsåpen butikk i Vinje
Kathrine Geard
Yngve sier sjelden hva han jobber med: – Da må jeg forklare resten av kvelden
Næringsminister Jan Christian Vestre er svært fornøyd med den nye handelsavtalen som EFTA-landene har forhandlet fram med India.
Erlend Angelo