YNGVIL MORTENSEN

yngvil@lomedia.no

Nestleder Jalila al-Salman og leder Mehdi Abu Deeb i Lærerforbundet i Bahrain har begge betalt en svært høy pris for sitt faglige arbeid, med fengsel og tortur.

Nå får de to anerkjennelse fra norsk fagbevegelse. Industri Energis internasjonale pris for faglige rettigheter er på 500 000 kroner.

Forbud å organisere seg

Det er forbudt for offentlig ansatte å fagorganisere seg i Bahrain, og myndighetene oppløste Lærerforbundet for fire år siden.

Salman og Abu Deeb ble arrestert i forbindelse med demonstrasjonene for demokratiske rettigheter i Bahrain for fire år siden. Abu Deeb sitter fengslet på fjerde året og soner en dom på fem år. Han trenger operasjon i nakke og skulder etter torturen han ble utsatt for, forteller Salman. Hun sonet selv fem måneder.

Begge ble dømt for å bruke sine stillinger i Lærerforbundet til å erklære lærerstreik; skape hat mot regimet; forsøk på å kaste regimet med makt; og for å spre løpesedler med falsk informasjon.

Fortsetter arbeidet

Amnesty International har adoptert Abu Deeb som samvittighetsfange og krever ham løslatt umiddelbart. Ni andre lærere sitter fremdeles i fengsel, ifølge Jalila al-Salman.

– Jeg gjør fortsatt jobben min som nestleder i forbundet, sier Jalila al-Salman. Stillingen som viserektor på en skole har hun mistet på grunn av fengselsdommen. Siden 2011 har bahrainsk LO jobbet for at hun og flere tusen andre som ble sagt opp i forbindelse med demokratidemonstrasjonene skal få jobbene sine tilbake.