JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

LO-pressa hjelper kroater

– Vi skal hjelpe kroatisk fagbevegelse til å modernisere fagbladene og bruke nettet for å nå medlemmene, sier Jens Schei Hansen, leder i LOs forening for fagblad og informasjon.



17.06.2009
13:59
16.12.2013 10:36

Etter avsluttet prosjekt med å bygge opp fagbladet til fagorganisasjonen i Murmansk, har foreningen innledet samarbeid med den kroatiske fagbevegelsen. Dette samarbeidet skal vare fram til Kroatia blir med i EU i 2011 eller maksimalt tre år.

Redaksjonell virksomhet

–Hvorfor Kroatia?

–Fagorganisasjonens ønsker om støtte til tiltak var sammenfallende med yrkesbakgrunnen til medlemmene i LOs forening for fagblad og informasjon (LOFF). Dermed kunne vi stille med egne undervisningskrefter i temaene redaksjonelt arbeid, informasjon, kommunikasjon og grafisk formgivning. I tillegg har vi oversatt materiell til kroatisk, svarer Jens Schei Hansen.

–Dette er faglig solidaritetsarbeid i tråd med foreningens vedtekter. Etter råd fra LO om samarbeidsland og med støtte av UD og egne midler, iverksatte vi dette prosjektet.

Fagbladene må moderniseres

–Hva er hovedoppgavene?

–De er å modernisere fagbladene og fagbladstrukturen til den kroatiske faglige landsorganisasjonen UATUC og medlemsforbundene. LOFF skal også gi råd om bedre distribusjonen og bevisstgjøre om forskjellen mellom redaksjonelt arbeid og informasjon. I tillegg er det snakk om å drille faglige ledere til å opptre mer i offentligheten.

–Betyr dette i klartekst at kroatisk fagbevegelse fortsatt nærmest står på bar bakke etter kommunismens sammenbrudd og delingen av Jugoslavia?

–Meg bekjent har Kroatia kommet lengst av de nye landene når det gjelder økonomisk utvikling selv om også dette landet er rammet av den internasjonale finanskrisa. Vi forsøkte oss med et samarbeid med fagorganisasjonen i Bosnia, men splittet fagbevegelse etter etnisk tilhørighet gjorde samarbeid vanskelig.

35 prosent er organisert –Hvordan står fagbevegelsen i dette landet?

–UATUC er den desidert største fagorganisasjonen og er medlem av den europeiske samorganisasjonen (ETUC). Den har 211 000 yrkesaktive medlemmer og tilslutning fra 60 000 pensjonister fordelt på vel 20 forbund. UATUC har 55 prosent av de organiserte i et land der organisasjonsprosenten ligger på 35.

Faglig tilknytning er derfor ikke noe nytt fenomen, men organisasjonen sliter fortsatt med etterdønningene etter at den nasjonale landsorganisasjonen var en del av maktapparatet under kommunismen.

Derimot er det mye å ta fatt på når det gjelder moderne informasjonsvirksomhet, kommunikasjon og fagbladdrift.

Satser på nettavis og Facebook

–Kan man trekke paralleller til norsk faglig hverdag?

–Likhetstrekk er lett å finne hvis vi går litt tilbake i vår egen historie, men mye er også forskjellig. Deres nettavis besøkes av 30 om dagen. Den trengs modernisering på mange plan. Hvis vi tar organisasjonens hovedorgan, trykkes det i 3 000 eksemplarer, men mangler målrettet distribusjon. Bladet sendes de store arbeidsplassene, men uten kontroll med hvem som egentlig får bladet. Restopplaget deles ut på hovedkontoret i Zagreb. Forbundene har heller ikke gode nok medlemslister. Vårt inntrykk er at klubbene eller avdelingene sender inn deler av kontingenten uten å oppgi hvem som er medlemmer.

Refererende artikler

–Er også innholdet begredelig?

–Bladet er i hvert fall preget av lange artikler, oftest med lederen, enten generalsekretæren på heltid eller den valgte, gjerne også med flere fotos. Artiklene er ikke bare gamle, men også veldig refererende. Her må det tenkes helt nytt, noe særlig de yngre medarbeiderne var opptatt av. Disse så også mulighetene til medlemskontakt som ligger i aktiv bruk av sosiale medier (Facebook, Twitter). Men det er krevende å bygge opp en tjeneste så lenge organisasjonen står uten ressurser til nødvendig utviklingsarbeid og samarbeid på tvers av redaksjonene i forbundenes fagblad er lite utviklet.

Økt fagblad-samarbeid

–Men kan det være en oppgave for LOFF å lage et distribusjonssystem og fortelle hvordan de skal lage sine fagblad i et helt annet land?

–En viktig oppgave har vært å føre de redaksjonelle medarbeiderne i de ulike bladene sammen. De har ikke en tilsvarende organisasjon som vår, der alle faggrupper i moderne bladproduksjon og nyhetsformidling møtes jevnlig til faglig utvikling. Det er nettopp disse samlingene som har båret frukter og som er godt mottatt av deltakerne Det er kroatene selv som må forme strategien etter at vi har gitt dem det teoretiske grunnlaget, påpeker Jens Schei Hansen.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
17.06.2009
13:59
16.12.2013 10:36



Mest lest

Mange kan ha krav på gratis eller subsidiert tannbehandling uten å vite det. (Illustrasjonsfoto)

Mange kan ha krav på gratis eller subsidiert tannbehandling uten å vite det. (Illustrasjonsfoto)

colourbox.com

Har du krav på gratis tannbehandling uten å vite det? Sjekk lista

2,7 PROSENT: Virke-direktør Torgeir Kroken (t.v.) og LO-nestleder Roger Heimli peker på at de har fått til samme resultat som i LO/NHO-oppgjøret.

2,7 PROSENT: Virke-direktør Torgeir Kroken (t.v.) og LO-nestleder Roger Heimli peker på at de har fått til samme resultat som i LO/NHO-oppgjøret.

Brian Cliff Olguin

Nytt lønnsoppgjør i havn: 34.000 ansatte får ny lønn

FØLES VELFORTJENT OG GODT: Koordinator Kamilla Bloch (midten) øker timelønna med 25 kroner, mens lagerarbeider Bahlbi Hbtzgi får et tillegg på 14 kroner per time.  – En viktig lagseier, og vi legger ikke skjul på at det føles velfortjent og godt. For det jobbes målrettet og godt her hver eneste dag, sier Gry Jansen i Fagforbundet Post og finans (t.v.).

FØLES VELFORTJENT OG GODT: Koordinator Kamilla Bloch (midten) øker timelønna med 25 kroner, mens lagerarbeider Bahlbi Hbtzgi får et tillegg på 14 kroner per time. – En viktig lagseier, og vi legger ikke skjul på at det føles velfortjent og godt. For det jobbes målrettet og godt her hver eneste dag, sier Gry Jansen i Fagforbundet Post og finans (t.v.).

Alf Ragnar Olsen

Lagerarbeiderne tjente 60.000 mindre enn kollegaene i Posten. Nå har de blitt hørt

Nestledere i LO Stat: Henriette Jevnaker (t.v.) og Lise Olsen.

Nestledere i LO Stat: Henriette Jevnaker (t.v.) og Lise Olsen.

LO Stat

Lønnsoppgjøret: Så mye får helsearbeidere, postbud og operasangere

Rowena Queja og kollegene i Ecura hjemmetjenester i Oslo har fått et solid lønnshopp.

Rowena Queja og kollegene i Ecura hjemmetjenester i Oslo har fått et solid lønnshopp.

Idun Teeuwen

Tidenes lønnshopp: Helsefagarbeider Rowena får 56.000 kroner mer i lønn

Lønnsoppgjøret i helga var forhandlinger mellom LO og NHO i privat sektor, her ved LO-leder Peggy Hessen Følsvik og NHO-leder Ole Erik Almlid. Frontfaget utgjør cirka en tredjedel av dette oppgjøret, og rammen får betydning for de øvrige oppgjørene.

Lønnsoppgjøret i helga var forhandlinger mellom LO og NHO i privat sektor, her ved LO-leder Peggy Hessen Følsvik og NHO-leder Ole Erik Almlid. Frontfaget utgjør cirka en tredjedel av dette oppgjøret, og rammen får betydning for de øvrige oppgjørene.

Håvard Sæbø

Hva er egentlig frontfagsmodellen? Du får svarene her

SV-leder Audun Lysbakken, Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum og Ap-leder Jonas Gahs Støre side om side i partilederdebatt.

SV-leder Audun Lysbakken, Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum og Ap-leder Jonas Gahs Støre side om side i partilederdebatt.

Stortinget

Så mange Ap-velgere ønsker regjering uten SV

– Fra en ansvarlig posisjon skal vi ha en full gjennomgang av Nav og hvordan de som jobber i Nav, best kan gjøre den viktige jobben de er satt til å gjøre, sier Ap-leder Jonas Gahr Støre.

– Fra en ansvarlig posisjon skal vi ha en full gjennomgang av Nav og hvordan de som jobber i Nav, best kan gjøre den viktige jobben de er satt til å gjøre, sier Ap-leder Jonas Gahr Støre.

Øyvind Aukrust

Støre varsler full gjennomgang av Nav: Slik skal Norge bli best til å få folk i jobb igjen

LO Media

Fagbevegelsen er samstemt: SV må med i en ny rødgrønn regjering

Anne Enger var Sp-leder ved valget i 1997, da Senterpartiet kollapset på oppløpet. Verken hun eller dagens partileder, Trygve Slagsvold Vedum, tror det samme vil skje igjen. (Arkivfoto)

Anne Enger var Sp-leder ved valget i 1997, da Senterpartiet kollapset på oppløpet. Verken hun eller dagens partileder, Trygve Slagsvold Vedum, tror det samme vil skje igjen. (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

Forrige gang Senterpartiet fløy høyt kollapset partiet på oppløpet. Hva skjedde?

Wizz Air er i hardt vær igjen, etter at et lydopptak fra det som skal være et internt møte om hvem som skulle prioriteres i en oppsigelsesprofess, har lekket til pressen. Samtidig har selskapet tap i rumensk rett mot tidligere ansatte.

Wizz Air er i hardt vær igjen, etter at et lydopptak fra det som skal være et internt møte om hvem som skulle prioriteres i en oppsigelsesprofess, har lekket til pressen. Samtidig har selskapet tap i rumensk rett mot tidligere ansatte.

Helge Rønning Birkelund

Wizz Air tapte rettssak mot tidligere ansatte: – Det bør være en ordentlig tankevekker

Ghenet Zemichael Tewelde (51) får både fast jobb og etterbetalt tapt lønn, feriepenger og ikke-økonomisk tap.

Ghenet Zemichael Tewelde (51) får både fast jobb og etterbetalt tapt lønn, feriepenger og ikke-økonomisk tap.

Jærbladet

Alenemor Ghenet (51) måtte gjennom ni kontrakter og en rettssak - får endelig fast jobb

Iselin Nybø

Iselin Nybø

NFD / Øyvinn Myge

Staten selger Ambita for nesten 1 milliard kroner

STØRSTE NHO-GROSSIST: Innen grossistbransjen som er organisert i NHO, er Rema Distribusjon den største aktøren. Nå får de ansatte der en minstelønn på over 220 kroner timen.

STØRSTE NHO-GROSSIST: Innen grossistbransjen som er organisert i NHO, er Rema Distribusjon den største aktøren. Nå får de ansatte der en minstelønn på over 220 kroner timen.

Roy Ervin Solstad

Solid lønnshopp for lager- og havnearbeidere

I snitt har ledere og akademikere fått mer i lønnsøkning de siste 16 årene enn 88 prosent av de kommuneansatte.

I snitt har ledere og akademikere fått mer i lønnsøkning de siste 16 årene enn 88 prosent av de kommuneansatte.

Simen Aker Grimsrud

Ledere og akademikere har vært lønnsvinnere de siste 16 årene i kommunene

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) vil gi utenlandske arbeidstakere kompensasjon for tiden de blir hindret fra å jobbe i Norge på grunn av innreiserestriksjoner.

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) vil gi utenlandske arbeidstakere kompensasjon for tiden de blir hindret fra å jobbe i Norge på grunn av innreiserestriksjoner.

Jan-Erik Østlie

Utenlandske arbeidstakere får kompensasjonsordning

Trygt arbeid til alle. Det er jobb nummer én for Ap og leder Jonas Gahr Støre.

Trygt arbeid til alle. Det er jobb nummer én for Ap og leder Jonas Gahr Støre.

Jan-Erik Østlie

Se lista: Her er de viktigste vedtakene fra Aps landsmøte

Fagforbundet-leder Mette Nord

Fagforbundet-leder Mette Nord

Jan-Erik Østlie

Fagforbundet-leder varsler «opprør» hvis det ikke blir lønnsvekst

– Vi må gå fra å jakte deltid til å jakte heltid, mener leder i Nordland Ap, Mona Nilsen.

– Vi må gå fra å jakte deltid til å jakte heltid, mener leder i Nordland Ap, Mona Nilsen.

Helge Rønning Birkelund

– For 70 år siden sto bestefar med lua i hånda og ventet på jobb. I dag sitter flere av mine venninner med mobilen i hånda og venter på ekstravakter

RETTSSAK: Dumitrescu venter på dommen fra Sunnhordland tingrett etter rettsforhandlingene i slutten av mars. Han krever jobben tilbake, erstatning og oppreisning.

RETTSSAK: Dumitrescu venter på dommen fra Sunnhordland tingrett etter rettsforhandlingene i slutten av mars. Han krever jobben tilbake, erstatning og oppreisning.

Eivind Senneset

Klubbleder Adrian ble oppsagt: – Stolt over å være med i Tajiks tale


Flere saker