JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

LO-pressa hjelper kroater

– Vi skal hjelpe kroatisk fagbevegelse til å modernisere fagbladene og bruke nettet for å nå medlemmene, sier Jens Schei Hansen, leder i LOs forening for fagblad og informasjon.


17.06.2009
13:59
16.12.2013 10:36

Etter avsluttet prosjekt med å bygge opp fagbladet til fagorganisasjonen i Murmansk, har foreningen innledet samarbeid med den kroatiske fagbevegelsen. Dette samarbeidet skal vare fram til Kroatia blir med i EU i 2011 eller maksimalt tre år.

Redaksjonell virksomhet

–Hvorfor Kroatia?

–Fagorganisasjonens ønsker om støtte til tiltak var sammenfallende med yrkesbakgrunnen til medlemmene i LOs forening for fagblad og informasjon (LOFF). Dermed kunne vi stille med egne undervisningskrefter i temaene redaksjonelt arbeid, informasjon, kommunikasjon og grafisk formgivning. I tillegg har vi oversatt materiell til kroatisk, svarer Jens Schei Hansen.

–Dette er faglig solidaritetsarbeid i tråd med foreningens vedtekter. Etter råd fra LO om samarbeidsland og med støtte av UD og egne midler, iverksatte vi dette prosjektet.

Fagbladene må moderniseres

–Hva er hovedoppgavene?

–De er å modernisere fagbladene og fagbladstrukturen til den kroatiske faglige landsorganisasjonen UATUC og medlemsforbundene. LOFF skal også gi råd om bedre distribusjonen og bevisstgjøre om forskjellen mellom redaksjonelt arbeid og informasjon. I tillegg er det snakk om å drille faglige ledere til å opptre mer i offentligheten.

–Betyr dette i klartekst at kroatisk fagbevegelse fortsatt nærmest står på bar bakke etter kommunismens sammenbrudd og delingen av Jugoslavia?

–Meg bekjent har Kroatia kommet lengst av de nye landene når det gjelder økonomisk utvikling selv om også dette landet er rammet av den internasjonale finanskrisa. Vi forsøkte oss med et samarbeid med fagorganisasjonen i Bosnia, men splittet fagbevegelse etter etnisk tilhørighet gjorde samarbeid vanskelig.

35 prosent er organisert –Hvordan står fagbevegelsen i dette landet?

–UATUC er den desidert største fagorganisasjonen og er medlem av den europeiske samorganisasjonen (ETUC). Den har 211 000 yrkesaktive medlemmer og tilslutning fra 60 000 pensjonister fordelt på vel 20 forbund. UATUC har 55 prosent av de organiserte i et land der organisasjonsprosenten ligger på 35.

Faglig tilknytning er derfor ikke noe nytt fenomen, men organisasjonen sliter fortsatt med etterdønningene etter at den nasjonale landsorganisasjonen var en del av maktapparatet under kommunismen.

Derimot er det mye å ta fatt på når det gjelder moderne informasjonsvirksomhet, kommunikasjon og fagbladdrift.

Satser på nettavis og Facebook

–Kan man trekke paralleller til norsk faglig hverdag?

–Likhetstrekk er lett å finne hvis vi går litt tilbake i vår egen historie, men mye er også forskjellig. Deres nettavis besøkes av 30 om dagen. Den trengs modernisering på mange plan. Hvis vi tar organisasjonens hovedorgan, trykkes det i 3 000 eksemplarer, men mangler målrettet distribusjon. Bladet sendes de store arbeidsplassene, men uten kontroll med hvem som egentlig får bladet. Restopplaget deles ut på hovedkontoret i Zagreb. Forbundene har heller ikke gode nok medlemslister. Vårt inntrykk er at klubbene eller avdelingene sender inn deler av kontingenten uten å oppgi hvem som er medlemmer.

Refererende artikler

–Er også innholdet begredelig?

–Bladet er i hvert fall preget av lange artikler, oftest med lederen, enten generalsekretæren på heltid eller den valgte, gjerne også med flere fotos. Artiklene er ikke bare gamle, men også veldig refererende. Her må det tenkes helt nytt, noe særlig de yngre medarbeiderne var opptatt av. Disse så også mulighetene til medlemskontakt som ligger i aktiv bruk av sosiale medier (Facebook, Twitter). Men det er krevende å bygge opp en tjeneste så lenge organisasjonen står uten ressurser til nødvendig utviklingsarbeid og samarbeid på tvers av redaksjonene i forbundenes fagblad er lite utviklet.

Økt fagblad-samarbeid

–Men kan det være en oppgave for LOFF å lage et distribusjonssystem og fortelle hvordan de skal lage sine fagblad i et helt annet land?

–En viktig oppgave har vært å føre de redaksjonelle medarbeiderne i de ulike bladene sammen. De har ikke en tilsvarende organisasjon som vår, der alle faggrupper i moderne bladproduksjon og nyhetsformidling møtes jevnlig til faglig utvikling. Det er nettopp disse samlingene som har båret frukter og som er godt mottatt av deltakerne Det er kroatene selv som må forme strategien etter at vi har gitt dem det teoretiske grunnlaget, påpeker Jens Schei Hansen.

17.06.2009
13:59
16.12.2013 10:36



Mest lest

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

Erlend Angelo

Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

Jan-Erik Østlie

Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Eirik Dahl Viggen

Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg

Roy Ervin Solstad

Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

Leif Martin Kirknes

Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Leif Martin Kirknes

Økt kokainbruk blant unge elektrikere

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Erlend Angelo

Potetmangel gir permitteringer i Bama

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

Colourbox.com

Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

Eirik Dahl Viggen

Jørgen (29) overlever på overtidstimer

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Jonas Fagereng Jacobsen

Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

Herman Bjørnson Hagen

Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

Brian Cliff Olguin

Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben

Knut Viggen

Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger

Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.

Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.

Privat

Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben

Brian Cliff Olguin

Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene

Håvard Sæbø

Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt

LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.

LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.

Eirik Dahl Viggen

Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene

Per Backer

Fikk stoppet søndagsåpen butikk i Vinje

Næringsminister Jan Christian Vestre er svært fornøyd med den nye handelsavtalen som EFTA-landene har forhandlet fram med India.

Næringsminister Jan Christian Vestre er svært fornøyd med den nye handelsavtalen som EFTA-landene har forhandlet fram med India.

Erlend Angelo

Nå skal norsk laks erobre India: – En «game changer»

Kathrine Geard

Yngve sier sjelden hva han jobber med: – Da må jeg forklare resten av kvelden


Flere saker