Overkjører urfolk i Chile
Statlig norsk kapital opptrer som vår tids ”conquistadorer”, 500 år etter Columbus. Slik oppfatter mapuche-folket i Chile vannkraftprosjektet til SN Power.
Statkraft eier 50 prosent av SN Power. Den andre halvparten tilhører Norfund (Statens investeringsfond for næringsvirksomhet i utviklingsland).
I mai i år klaget LO til utenriksministeren, og Norsk Folkehjelp skrev til Norfund. Bakgrunnen var at SN Power kjøpte vannrettigheter i Chile i mars 2006 og har store planer om vannkraft i Coñaripe i midtre del av landet. Dette står i sterk motstrid til urfolkets interesser i området. Nå trappes kampen opp.
Aksepterer ikke ”urfolk”
I dag arrangerte FIVAS et seminar om vannkraftplanene og selskapets opptreden. Silvia Schönenberger fra Observatorium for urfolks rettigheter i Temuco, Chile, pekte på at landet fortsatt ikke har ratifisert ILO-konvensjon nr. 169 om urfolks rettigheter. Konvensjonen fikk tilslutning i Kongressen i 2000, men fire forsøk på å få Overhuset med på den, har vært mislykket. Urfolkene og deres støttespillere frykter nå at ILO-konvensjonen aldri blir gjort gjeldende i Chile.
– Chilensk lov aksepterer ikke begrepet ”urfolk”, bare ”befolkning”. Det er heller ingen aksept for ”territorium”, altså urfolkenes sedvanerett til landområder og naturressurser, påpeker Miguel Utreras Imilmaqui. Mapuche-indianeren er bosatt i Norge og medforfatter av rapporten som ble presentert på seminaret.
Hellige steder krenkes
Utreras peker på at SN Power vil medføre store naturinngrep. Rent fysisk vil anlegg, veier og høyspentmaster gjøre store innhogg i mapuchenes områder. De er allerede kraftig redusert fordi myndighetene de siste 25 årene har tillatt full privatisering av naturressurser i landet.
Det er omtrent 8000 personer som blir direkte berørt av utbyggingen, og mange av dem lever i dag i ekstrem fattigdom. Utbyggingen vil ødelegge den økoturismen de prøver å bygge opp.
Dernest vil kraftutbyggingen krenke mapuche-folkets religiøse steder og til dels oversvømme dem. SN Power har til og med kalt selskapet sitt for Trayenko AS. For mapuche er trayenko en hellig foss – vann som taler til menneskene – et sted hvor de søker kontakt med åndene.
Ansett som terrorister
Utbyggeren har forholdt seg til chilensk regelverk, og som nevnt har urfolkene der meget svak juridisk beskyttelse. All informasjon om prosjektet skjedd på utbyggerens premisser. En egen ressursgruppe av urfolk er opprettet. Newen Mapu ("jordas styrke”) reiser rundt og holder informasjonsmøter i landsbyene, fortalte høvding Pedro Antimilla på seminaret.
Dialogen mellom partene har ikke vært av en slik karakter som en så alvorlig sak krever, mener mapuche-folket. De ønsker å snakke direkte med nordmennene, ikke med chilenske mellommenn.
På toppen av det hele har politiet gjort livet surt for folk i landsbyene. Folk som klager og protesterer, blir ansett som terrorister.
– Bærekraftig
Nils Husby fra SN Power Latin America sa at de ønsket dialog og at det ikke var deres linje verken å sette inn politiet eller bruke bestikkelser for å få tilslutning til prosjektet.
– Vi driver bærekraftig utvikling, sa han, og pekte på at utbyggingen ville medføre skatteinntekter som tilsvarer en fjerdedel av budsjettet til de tre berørte kommunene. Husby erkjente likevel at dialogen med folk i området tar mer tid enn antatt. Ifølge prosjektplanen skal kraftverket være i drift i 2012.
En av rapportens konklusjoner er at den norske stat bør gjennomgå statseide selskapers policy når det gjelder urfolks rettigheter. Og ikke minst bør SN Power vurdere sine investeringer sett i forhold til ILO-konvensjon 169.
Mest lest
TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.
Kai Hovden
Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte får ny lønn
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.
Leif Martin Kirknes
Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør
Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).
Jan-Erik Østlie
Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Heiko Junge / NTB
Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska
NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.
Rodrigo Freitas / NTB
Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Debatt
Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.
Agenda Magasin