Kineserne kommer!
De bringer gjennomsnittsalderen ned og støynivået opp. Kjøpesterke kinesere dominerer blant klimaturistene på Hurtigruten.
På det eksklusive klimacruiset til Svalbard utgjør kinesere med velfylt lommebok mer enn halvparten av passasjerene på MS Fram. De har betalt over 100.000 norske kroner hver for reisen der naturopplevelser blir kombinert med foredrag av framstående klimaforskere og besøk på forskningsinstitusjoner i Tromsø og på Svalbard.
– Vi visste at denne turen handlet om miljø. Klimaendringene har forandret Arktis litt. Vi har hørt at det skal komme store forandringer her. Jeg vil se disse forandringene, sier Weiguang Han til NTB.
Gifteklar
Til høsten skal Weiguang gifte seg med juvelèrdatteren Xiaoying Liu. De har med seg egen fotograf på Hurtigruten for å ta brudebilder i kalde og eksotiske omgivelser. Weiguang og Xiaoying avslører et brennende ønske om å se isbjørn.
– Vi har seilt langs Svalbard i flere dager uten å se isbjørn. Er det fordi det er blitt varmere her, undrer Xiaoying som er i Arktis for første gang i sitt liv.
Vokser
Det kommende ekteparet er del av en voksende og kravstor gruppe kinesiske turister som gjør sitt inntog på flere reiselivsarenaer.
Kinesere er unntatt fra Innovasjon Norges reiselivsstatistikk for fjoråret fordi de ikke slår ut på de regionale statistikkene. Men de kinesiske gjestedøgnene i Norge økte i fjor med 13 prosent til 52.000 døgn. Det var likevel en forsvinnende liten andel av de totalt 41,5 millioner gjestedøgn i 2009.
Største gruppe
Men på Hurtigrutens ekspedisjonsturer til Antarktis, Grønland og Svalbard begynner de å gjøre seg gjeldende.
– Vi har aldri hatt med en så stor gruppe som 100 kinesere om bord. Jeg kjenner igjen flere av passasjerene fra tidligere cruise i Antarktis. Hvis vi kaprer bare 1 prosent av det kinesiske utenlandsmarkedet, er vi fornøyde, sier Fram-kaptein Rune Andreassen litt på spøk til NTB.
Språkbarriere
Hurtigrutens agent i Kina, Liu Jie, er med som turguide for gruppen på Fram.
– De aller fleste er millionærer eller milliardærer i den kinesiske valutaen renminbi (RMB) som ligger nært den norske kronen i verdi. For de fleste er det klimatemaet som gjør turen interessant. Mange vil se nærmere på endringene i Arktis. De ønsker å se isbjørn og den kinesiske forskningsstasjonen i Ny-Ålesund. Det er de to desiderte høydepunktene, sier Liu Jie.
Den største utfordringen underveis er språkbarrieren. Bare et fåtall av de fremgangsrike kineserne behersker engelsk så godt at de møter opp på de engelskspråklige klimaforedragene om bord på Fram.
Improviserer
– Vi improviserer litt, og tolket en egen seanse med direktør Jan-Gunnar Winther i Norsk Polarinstitutt i Tromsø. Vi har med oss en forsker ved et jordskjelvinstitutt som holder foredrag. Her på Svalbard har vi også hatt uformelle diskusjoner med lederen for Hilton-kjeden i Kina som forteller hvordan han har lyktes i forretningslivet, sier Liu Jue.
I Raudfjorden på det nordvestlige hjørnet av Spitsbergen fikk Xiaoying og Weiguang oppfylt ønsket om å se isbjørn. Da labbet en gruppe på minst fem rundt på isen. Men de var veldig langt unna.
– De var knapt synlige på mine foto. Men jeg har sett dem, sier den ivrige amatørfotografen Xue Yong Yu. (ANB-NTB)
Mest lest
TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.
Kai Hovden
Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte får ny lønn
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.
Leif Martin Kirknes
Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør
Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).
Jan-Erik Østlie
Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Heiko Junge / NTB
Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska
NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.
Rodrigo Freitas / NTB
Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Debatt
Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.
Agenda Magasin