Utviser familieforsørger
Kurderen Kamuran Kaplan (41) har jobbet i Tec Con på Randaberg siden 2000. Nå har han fått dommen: familieforsørgeren må ut av landet mens kona og de tre barna får bli.
I en fersk dom slår Oslo tingrett fast at staten ved Utlendingsnemnda (UNE) har handlet riktig når den beordrer Kamuran Kaplan til å forlate familien sin i Stavanger og flytte tilbake til Tyrkia. Med seg får Kaplan en regning på 50.000 kroner fra staten.
Dommerfullmektig Fredrik Jadar hevder å ta hensyn til kona og de tre barna – den ene av dem lider av alvorlig barneautisme – ved å tillate at Kaplan får komme hjem til familien etter fem år.
– Meningsløs dom
– Dette er en trist nyhet og en meningsløs dom, sier Eldar Myhre, leder av Fellesforbundets avdeling 25 i Stavanger. Avdelingen har støttet Kaplan økonomisk og faglig i hans kamp for å få arbeide og forbli i Norge.
Kaplan sitter nå igjen med et krav om å betale UNEs saksomkostninger på 50.000 kroner, i tillegg til advokathonorarer. Venner og kolleger av den hardt pressede industriarbeideren frykter nå for hans liv.
– Lidt overlast over lang tid
– Staten bruker all sin makt på å nedtrampe et enkeltindivid. Kaplan har lidt overlast i ti år, og vi vet ikke hvor lenge han holder ut, sier Ednan Bedredin, en mangeårig venn av Kaplan-familien.
– Kravet skal skremme andre fra å prøve å gå rettens vei slik Kaplan har gjort, kommenterer Eldar Myhre.
På dødsliste
Den tidligere lastebilmekanikeren kommer fra det kurdiske området øst i Tyrkia. Der står hans familie på dødslisten til den hemmelige etterretningstjenesten, som likviderte flere tusen PKK-vennlige aktivister på 1980- og 90-tallet.
Da huset til Kaplan ble jevnet med jorden av stridsvogner og broren forsvant under uklare omstendigheter på midten av 90-tallet, flyktet Kaplan fra hjembyen for å berge livet. Han oppholdt seg i internt asyl vest i landet før han dro til Vest-Europa.
Avslag etter avslag
Kaplan har vært i Norge siden 1998, men søknadene hans om asyl, arbeids- og oppholdstillatelse har aldri blitt innvilget. Siden 2000 har han vært ansatt i Randaberg-bedriften Tec Con. Lønna bruker han som eneforsørger for kona Naïme og de tre barna. Kona og barna har fått midlertidig oppholdstillatelse i Norge i påvente av nye regler.
– Alle helse- og omsorgsinstanser vil at begge foreldrene skal være til stede i familien, men dommeren går ut fra at helsevesenet skal stille med ressurser for å dekke opp for at faren forsvinner. Dette vil ikke skje, fastslår advokat Bent Endresen i Stavanger. Endresen bisto Kaplan med å ta ut stevning mot staten ved Utledningsnemnda.
Har spesialkompetanse
Kaplan blir omtalt som en nøkkelmedarbeider i Tec Con. Bedriften produserer og importerer kabler og elektrisk utstyr for bedriftsmarkedet.
– Kamuran har vært med på utviklingen og automatiseringen av produksjonsprosessen og har tilegnet seg spesialkompetanse som krever lang opplæring, skriver daglig leder Jan Kurt Johnsen i et brev til Stavanger-politiet.
– Han er aldri syk, alltid pliktoppfyllende og sier aldri nei. Dette er en mann vi er glad i og som alle her i bedriften ønsker å beholde, har Johnsen tidligere uttalt til Magasinett.org.
Aldri levd i skjul
I avslaget på søknad om oppholdstillatelse legger UNE til grunn at Kamuran Kaplan er skyldig i grove brudd på utlendingsloven. Dette fordi han ikke forlot Norge frivillig da Justisdepartementet avslo anken på asylsaken hans i 2000. Kaplan har imidlertid bodd på forskjellige adresser hos Utlendingsdirektoratet (UDI) i alle år siden. Han har betalt husleie, skatt og pensjonsinnskudd til staten.
UDI mottok husleia hans
– Det er paradoksalt at UDI, som har mottatt husleie i snart ti år, sier at han har oppholdt seg ulovlig i landet. Eller at han ikke skulle ha lov til å jobbe, når likningskontoret har laget skattekort og kemneren har krevd inn forskuddsskatt år etter år. Kaplan har aldri levd i skjul, sier Ednan Bedredin.
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer