Øystein Bråthen

oystein@lomedia.no

De kanadiske søstrene Kate & Anna McGarrigles musikalske samarbeid var over da Kate døde av kreft i januar 2010. Bare seks uker tidligere hadde de sin siste opptreden, en julekonsert i Londons Royal Albert Hall.

Harmoniene deres ga tekstene en ekstra dybde; det triste ble veldig trist, morsomme tekster fikk en ekstra vri.

Begge var talentfulle låtskrivere, tospråklige etter å ha snakket engelsk hjemme, men fransk på skolen.

Nå er det selvtitulerte debutalbumet fra 1975 og oppfølgeren ”Dancer with Bruised Knees” (1977) utgitt på nytt.

Med i pakken er også en tredje CD bestående av tidligere uutgitte spor, noen fra en demo Kate spilte inn alene i 1971, andre er opptak som ikke kom med på de offisielle utgivelsene, 21 sanger som viser hva de to kunne få til med minimalt akkompagnement.

Kate fikk to barn med ektemann og musikerkollega Loudon Wainwright III: Rufus og Martha Wainwright treffer begge et bredere publikum enn hun selv.

I Norge vil mange huske Marie Bergmans “Ingen kommer undan politiken”, brukt i en rekke sammenhenger. Originalen er altså “

Complainte pour Ste-Catherine” fra søstrenes høyt verdsatte debutalbum.

Tilpasset cd-formatet høres det høres like friskt og ærlig ut i dag som da det fikk stor oppmerksomhet fra kritikere og publikum i 1975.

“Tell my sister” gir både gamle og nye fans mye å lytte til.