Gyldendal
Ikke bare offer
Åsa Linderborg: Året med tretten måneder En dagbok Oversatt av Nina Aspen Gyldendal 2020
jan.erik@lomedia.no
Åsa Linderborg, tidligere kultursjef i den svenske avisa Aftonbladet, historiker, samfunnsdebattant og norgesvenn ga i 2008 ut boka «Meg eier ingen», ei sjølbiografisk og ærlig bok der hun løftet fram sin arbeiderklassebakgrunn, at hun var et skilsmissebarn – og ikke minst at faren hennes var alkoholiker. Boka ble en bestselger.
Linderborg har aldri, heller ikke som journalist, intellektuell og redaktør, underslått at hun står klippefast på den politiske venstresida – ja, hun omtaler seg fortsatt som marxist. Det er det ikke mange i det offentlige ordskifte i dag som gjør – denne dama er modig. Motet dokumenterte hun jo for øvrig til gagns i den nevnte «Meg eier ingen».
Nå er Linderborg ute med ny bok – en dagbok, er sjangeren. Store deler av 2017 og 2018 dekkes. Skjønt, det er ikke råutkastet hun presenterer, men ei redigert dagbok der hun for så vidt skriver om hummer og kanari. Men det gjør vel de fleste dagbokskribenter, eller?
Det er imidlertid flere røde tråder i disse dagboksnotatene. Metoo er kanskje den aller rødeste. Linderborg markerte seg nemlig ganske tidlig som litt motstrøms i den svenske metoo-debatten. At diverse mannlige overgripere ble nevnt i pressen med navns nevnelse, var hun svært lite begeistret for. Dessuten mente – og mener – hun at ikke alt som ble kalt en spade virkelig var det. At nyansene i metoo-debatten ble ofret for klikk og likes på nettet, er en av Linderborgs tydeligste og vektigste innvendinger. Samtidig forsøker hun etter beste evne, sånn vi alle vel gjør, å holde tunga rett i munnen i dette sensitive landskapet. Barnet, eller kjærligheten, forelskelsen og flørten – eller hva vi skal kalle det – må ikke kastes ut med badevannet, da har vi alle tapt – ja, da har vi driti oss ut.
Og dette er nettopp refleksjoner som hun vier stor oppmerksomhet i denne boka. Tankene er både betimelige og nødvendige. Ingen er tjent med at metoo-saken blir rene hekseprosesser. Og det er ingen hemmelighet at særlig pressen er gode på sånt. Nå kan ikke jeg den svenske storyen på metoo-feltet i detalj, men finner det hevet over tvil at Linderborgs stemme her tilfører debatten flere farger.
Men hele boka handler ikke om metoo. Den er også et ganske skarpt portrett av den svenske intelligensiaen, særlig av dem som befinner seg innenfor journalistikken og kulturlivet. Linderborg har åpenbart en stor omgangskrets, men kanskje mangler hun et nødvendig antall nære venner. Særlig kvinner, har noen hevdet – uten at jeg kan dokumentere akkurat det.
Som i «Meg eier ingen» er dette en svært åpen og ærlig bok. Linderborg byr i aller høyeste grad på seg sjøl. Privatlivet hennes flettes sømløst inn i de mer politiske og samfunnsanalytiske partiene, kjærlighetslivet hennes – både over og under dyna – legges ut til gjennomtenkning for leserne uten at det virker spesielt spekulativt av den grunn.
For noe annet skjellsettende i hennes liv er med å bære denne fortellingen. En viss P, en mann som er 17 år eldre enn henne og som hun har levd sammen med i åtte år, finner seg plutselig en enda yngre dame omtrent samtidig som Linderborg fyller 50 og egentlig lurer på om hun er særlig attraktiv som kvinne. Speilet ljuger sjelden, Linderborg liker dårlig det hun ser. Når P antagelig heller ikke er fornøyd, raser verden nesten sammen for Linderborg.
Men bare nesten. For oppgjørscenen der hun på direkten kaster P ut av leiligheten – og livet sitt – er effektiv, kontant, imponerende – men sjølsagt sår og vond for de mange av oss som har opplevd noe lignende. Sorgen er stor, det samme var lidenskapen, men gjort er gjort og spist er spist. Linderborg er nemlig langt fra noe offer, det vil hun ikke at kvinner generelt skal være heller. Hun karrer seg videre. Ikke bare i svenske debatter og kulturliv, men også i den norske andedammen. Særlig den venstreradikale der det svømmer så mye rart.
Sjangeren dagbok er sjølsagt ikke så lett å forholde seg til i en anmeldelse. Dette er Linderborgs subjektive og redigerte tanker om et vell av vanskelige temaer i både svensk og internasjonalt samfunnsliv. Det beste en leser kan gjøre her er å tenke med – eller mot – Linderborgs utlegginger både av private opplevelser og mer nøytrale temaer. Her er det nok å ta av. For Åsa Linderborg virker å være en samfunnsinteressert skribent og intellektuell som stort sett er på 24/7. Da kan det sjølsagt komme ut både likt og ulikt, men det er bare befriende om du er en like åpen leser som hun er skribent.
Mest lest
TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.
Kai Hovden
Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte får ny lønn
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.
Leif Martin Kirknes
Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør
Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).
Jan-Erik Østlie
Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Heiko Junge / NTB
Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska
NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.
Rodrigo Freitas / NTB
Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Debatt
Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.
Agenda Magasin