Serianna alias Heidi Gjermundsen Broch og Nesje alias Jon Bleiklie Devik
Det Norske Teatret/Dag Jenssen
Når Amerika kaller
Slåttekar i himmelen
Etter en roman av Edvard Hoem med samme navn
Dramatisering: Kristian Lykkeslet Strømskaug
Regi: Bentein Baardson
Det Norske Teatret
jan.erik@lomedia.no
En gang, det er lenge siden nå, var Edvard Hoem, en av de mange som skriver på poetisk nynorsk, husdikter på Det Norske Teatret. Nynorskteatret som ligger midt i tjukkeste Oslo sentrum. Hvor mange stykker han fikk opp på scenen den gangen veit jeg ikke, men nå har i hvert fall – og i samarbeid med Teatret Vårt i Molde – Hoems flotte roman «Slåttekar i himmelen» gått sin seiersgang på Det Norske. På den forestillinga jeg så, en av de siste, fikk ensemblet trampeklapp fra en nesten fullsatt sal på hovedsenen da teppet gikk ned.
Stykket handler om Knut Hansen Nesje, glitrende spilt av skuespiller Jon Bleiklie Devik, på tilnærma ekte romsdalsdialekt. For Nesje, slåttekaren så vel på jorda som i himmelen, er fra Molde. Og der vil han være. Det er ett av stykkets temaer.
Vi er i andre halvdelen av 1800-tallet, det er hardt å være bonde i Norge, særlig om du ikke eier din egen jord, men må byksle den. Sånn Nesje må. Men han er en sta jævel, han lar seg ikke diktere verken av jordeiere, moderniteten eller av Amerika – framtidas land der gull og grønne skoger venter.
En dag kommer Serianna til gards, det snur opp ned på det aller meste, Nesje frir, de gifter seg og får det ene barnet etter det andre. Men hva gjør barna etter hvert som de vokser til? De lengter ut fra dette smålåtne bygdesamfunnet på Nord-Vestlandet, de vil til Kristiania og Trondheim – men aller helst vil de til Amerika. Der honningen gror og står og venter på den som bretter opp ermene og griper sjansen.
Nesje jobber nesten livet av seg, det er like hardt å være bonde da som nå, og de to foreldrene må se at det ene barnet etter det andre ikke ønsker å bli igjen i heimen, men søker seg ut der eventyret ligger og lokker.
Dette er kjente toner fra norsk utvandringshistorie. Fattigdommen, og de manglende arbeidsmulighetene i fedrelandet, førte mange over dammen til Amerika – og særlig til Midtvesten der prærien lå åpen for nybygging. Lite visste de europeerne som kom hit, nordmennene inkludert, at dette var den amerikanske urbefolkningens land, indianernes jord, men det er en grusom historie som verken Hoems roman eller dette teaterstykket tar opp. Det ville ha sprengt rammen for fortellingen fullstendig, men hører med til denne historien. Ja, det fortjenes kanskje sitt eget drama?
Nesje er aldri i tvil om hvor han vil være, mens Serianna blir mer og mer rådvill. For å se det ene barnet etter det andre forsvinne er tungt.
En teateroppsetning er så mye mer enn et litterært verk i bokform, en teateroppsetning er langt mer fysisk. Ikke minst består det av kulisser eller scenografi som ikke bestandig samsvarer med det du som leser av teksten ser for deg. Samtidig er et teaterstykke et felles prosjekt, et samspill mellom mange kunstnere og kunstarter der alt bør fungere til helhetens beste. Hovedrolleinnehaver i denne oppsetningen er allerede nevnt, han bærer mye av handlingens framdrift og temaets dilemmaer, men det er også på sin plass å berømme scenograf Arne Nøst. Hans arbeid i denne oppsetningen viser til fulle hvor mye en flott og gjennomtenkt scenografi betyr på teatret.
Å skrive for teatret, å skrive drama, er en egen sjanger som ikke minst de gamle greske tragedie- og komediedikterne skjønte betydningen av. Og som for eksempel nordamerikanske dramatikere fra forrige århundre også har skjønt. Jeg er i utgangspunktet ikke så glad for at gode romaner blir gjort om til teaterstykker, men det fins sjølsagt unntak som bekrefter regelen. Slåttekar i himmelen er et sånt unntak.
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer