Framtidsfrykt preger irsk EU-avstemning
Irene er splittet i synet på om Lisboa-traktaten vil gjøre livet lettere eller verre for arbeidstakerne. På både ja- og nei-siden skremmes det med økonomisk undergang.
Minstelønna vil synke til 16 kroner! Slik lyder profetien på en av de mange plakatene som nei-siden har klistret opp i Dublin i forkant av folkeavstemningen om Lisboa-traktaten fredag 2. oktober.
Påstanden skaper uro hos irske arbeidere som frykter at den nye traktaten vil gjøre vondt verre i en tid der arbeidsløsheten vokser og irsk økonomi strever i motbakke på grunn av finanskrisen.
Politikere og næringsliv slakter imidlertid nei-sidens kampanje som juks og bedrag. EU har ingen makt til å bestemme Irlands minstelønn, som i dag lyder på nær 75 kroner, fremholdes det.
Også irsk LO mener påstanden er uten rot i virkeligheten:
– Den spiller på folks frykt for en utvikling der det går mot lavere standard og færre rettigheter, sier Macdara Doyle, talsmann for irsk LO.
Flom av billig, utenlandsk arbeidskraft
Han peker på at det ikke er uten grunn at arbeiderne er redde. Etter at landet åpnet for arbeidsinnvandring fra nye EU-land i 2005, har det vært storforbruk av utenlandske underleverandører og billig utenlandsk arbeidskraft i Irland. Mange velgere forbinder den sosiale dumpingen med EU, men Doyle mener at hovedproblemet ikke er EU, men regjeringens manglende regulering av arbeidslivet.
– Regjeringen fulgte ikke opp med regulering. Problemene våre skyldes som oftest ikke Brussel, men Dublin, understreker han.
LO anbefaler ja
I likhet med i fjor har irsk LO også denne gangen anbefalt sine 600 000 medlemmer å stemme for traktaten. I år er fagbevegelsen noe mindre splittet, men to av de største og viktigste forbundene er fortsatt imot – Unite og TEEU.
Ett av LOs viktigste argumenter for traktaten er ifølge Macdara Doyle at den vil kunne styrke retten til kollektive forhandlinger. I dag har irske arbeidstakere fri organisasjonsrett, men det er ingen plikt for arbeidsgivere å forhandle med arbeidstakerorganisasjonene, selv ikke der 100 prosent av arbeidstakerne er organisert.
Ja-siden leder
Mens nei-siden vant med god margin i fjor sommer, har ja-siden hatt et solid forsprang under høstens valgkamp. Med unntak av Sinn Fein, den politiske greinen av IRA, har alle de politiske partiene i Irland stilt seg bak traktaten. Også landets mektige katolske biskoper har denne gangen gitt beskjed om at folk kan stemme ja med god samvittighet, ettersom Irland har fått garanti for at EU ikke vil blande seg inn i landets strenge abortlovgiving.
Best om statsministeren holder kjeft
At landets konservative statsminister Brian Cowen også er en høylytt ja-mann, har imidlertid neppe bidratt til å lokke velgerne til å stemme ja. Misnøyen er stor med hvordan han og regjeringen har taklet finanskrisen, og ifølge Doyle er det best om statsministeren holder kjeft.
Han tror likevel at irene denne gangen vil greie å skille mellom regjeringen og traktaten.
– Forrige gang brukte de Lisboa-traktaten til å protestere mot regjeringen. Denne gangen klarer de å se forskjellen, sier LO-talsmannen.
Fredag 2. oktober stemmer Irland over Lisboa-traktaten for andre gang på litt over et år.
Traktaten må ratifiseres i alle EUs medlemsland før den kan tre i kraft. Irenes nei i fjor sommer forsinket arbeidet.
Irland har siden klart å forhandle fram garantier for at traktaten ikke vil true irsk nøytralitet, abortlov og skattepolitikk.
Traktaten er ment å gjøre EU mer demokratisk og styringsdyktig etter at unionen ble utvidet til 27 medlemsland. Den innebærer blant annet en mer samordnet utenrikspolitikk og mer makt til det folkevalgte EU-parlamentet.
Fredag 2. oktober stemmer Irland over Lisboa-traktaten for andre gang på litt over et år.
Traktaten må ratifiseres i alle EUs medlemsland før den kan tre i kraft. Irenes nei i fjor sommer forsinket arbeidet.
Irland har siden klart å forhandle fram garantier for at traktaten ikke vil true irsk nøytralitet, abortlov og skattepolitikk.
Traktaten er ment å gjøre EU mer demokratisk og styringsdyktig etter at unionen ble utvidet til 27 medlemsland. Den innebærer blant annet en mer samordnet utenrikspolitikk og mer makt til det folkevalgte EU-parlamentet.
Mest lest
TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.
Kai Hovden
Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte får ny lønn
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.
Leif Martin Kirknes
Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør
Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).
Jan-Erik Østlie
Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Heiko Junge / NTB
Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska
NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.
Rodrigo Freitas / NTB
Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Debatt
Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.
Agenda Magasin