FOR NAVNEENDRING: SL-tillitsvalgte Kathrine Kvalheim Osnes sitter i styret for foreningen som fremmet forslag for SL-landsmøtet om å endre navn fra Skolenes landsforbund til Skole- og lærerforbundet.
Tommy Jansen Bredesen
Tegnspråktolk Kathrine (37) vil ha egen arbeidstidsavtale for tolkene i skolen
Kathrine Kvalheim Osnes, tillitsvalgt i Skolenes landsforbund, brenner for rettighetene til tolkene i skolen.
sidsel@lomedia.no
Det var den hørselshemmede lillebroren som inspirerte Kathrine Kvalheim Osnes til å lære seg tegnspråk. Hun utdannet seg til tegnspråktolk og har aldri angret på det.
Da hun stiftet familie og fikk egne barn, slo hun seg ned på hjemstedet. Hun bor i Stårheim i Nordfjord i det som nå er Vestland fylke (tidligere Sogn og Fjordane). Her jobber hun som en av to tegnspråktolker på Vågsøy ungdomsskole, noe hun har gjort i seks år. I dag er det to elever på skolen hennes som trenger tegnspråktolk.
– Vi har vært fire–fem tolker, fordelt på barne- og ungdomsskolen. Nå er vi to, men vi brurde vært tre, sier hun.
Foran landsmøtet: En helt ny lederkabal ligger på bordet før landsmøtet i Skolenes landsforbund (SL)
Tolk på skole
Kathrine er med i de fleste timene. Utenfor skolen jobber to tegnspråktolker sammen og bytter på å være hovedtolk og støttetolk hvert kvarter.
– Jeg tolker stort sett alene og øktene våre er på 70 minutter. Jeg prøvde fire økter om dagen, men det er for mye. Nå får ikke elevene tolk i alle timene, forteller hun.
Elevene får også hjelp til å høre gjennom noe som kalles cochleaimplantat, også kalt «ci», som er avanserte høreapparater.
Kathrine Kvalheim Osnes er tillitsvalgt for de to tegnspråktolkene på skolen sin, og hun er dessuten med i styret til SL Forening Vestland grunnskole.
– Hva er dere mest opptatt av nå?
– Det går mye i korona. Dessuten er vi litt opptatt av navneendring på SL, forteller Kathrine.
Det er foreningen som fremmet forslag for landsmøtet om å endre navn fra Skolenes landsforbund til Skole- og lærerforbundet, som landsmøtet skal ta stilling til høsten 2021. Landsstyret har ikke støttet forslaget og innstiller på at forbundet skal utrede spørsmålet om endring av navn og logo i neste landsmøteperiode.
– Hvorfor SL?
– Jeg oppdaget SL gjennom noen i nettverket mitt som er tolker. SL er et fint forbund for folk i skolen, ikke bare for lærere.
– Største utfordringen som tillitsvalgt?
– På skolen min er den største utfordringen at vi er så få.
– Mener du at SL blir hørt og har gjennomslag?
– Ja. Mange som ikke er medlem snakker positivt om forbundet. Jeg vet om flere som tenker på å melde seg inn.
Egen arbeidstidsavtale
– Hvilke saker brenner du mest for å få gjennomført?
– Det hadde vært fint ha et eget tolkeforum i SL der alle tolker hadde en møteplass. Nå har vi ikke et felles nettverk. Jeg ønsker meg å få en slags mal på hvordan man skal tilsette tegnspråktolker i grunnskolen, egen arbeidstidsavtale og bemanningsnorm for tolker – og etiske retningslinjer for skoletegnspråktolker.
– Hvilken bok leste du sist?
– Didaktisk arbeid av Kitt Lyngsnes og Marit Rismark.
– Hva gjør du i fritida for å hente nye krefter og inspirasjon?
– Jeg går i fjellet så mye som mulig! Vi har hatt nydelig skiføre og vintervær i hele januar og helt til vinterferien.
Kathrine Kvalheim Osnes
Alder: 37
Sivilstatus: Gift, tre barn
Arbeidsplass: Vågsøy ungdomsskole, Måløy i Kinn kommune
Tillitsverv: Plasstillitsvalgt, med i styret til SL Forening Vestland grunnskole
Kathrine Kvalheim Osnes
Alder: 37
Sivilstatus: Gift, tre barn
Arbeidsplass: Vågsøy ungdomsskole, Måløy i Kinn kommune
Tillitsverv: Plasstillitsvalgt, med i styret til SL Forening Vestland grunnskole
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer