JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
EN ESPERA: - Veremos si la embajada apela antes de que nos calmemos. Se decidirá en un par de semanas, dice Tove Helvik (izquierda). Trine Pedersen recibirá 20.838 NOK.

EN ESPERA: - Veremos si la embajada apela antes de que nos calmemos. Se decidirá en un par de semanas, dice Tove Helvik (izquierda). Trine Pedersen recibirá 20.838 NOK.

Katharina Dale Håkonsen

Demanda a la embajada de España en Oslo

Tove y Trine ganaron contra la embajada en la corte. Recibieron cinco años de pospago con pago de vacaciones

15 empleados de la embajada española en Noruega demandaron al empleador por impago. Aquí está el veredicto.


01.07.2021
10:36
02.09.2021 09:15

katharina@lomedia.no

El Tribunal de Distrito de Oslo ha dictaminado que 15 empleados de la embajada española en Oslo recibirán pago de vacaciones corespondientes a los últimos cinco años.

– Estas son muy buenas noticias. Según el fallo, la ley noruega se aplica a los empleados locales en la embajada, dice el secretario sindical Tove Helvik de la Asociación de Funcionarios de Noruega (NTL).

En mayo, los empleados de la embajada española en Oslo presentaron una demanda para recibir el pago de vacaciones de conformidad con la Ley de vacaciones en Noruega. El contrato de trabajo establece que el empleador debe cumplir con las leyes locales, pero los empleados no han recibido pago por vacaciones.

Recibe pago de vacaciones de cinco años

Ahora han ganado en la corte. Los montos que se les reembolsan varían según el salario y la antigüedad. Se les reembolsará 48.513 NOK. Otros obtuvieron mucho menos.

La razón por la que no hay sumas mayores es porque la embajada pagó los salarios a los empleados en junio, pero no pagó por las vacaciones. Tienen derecho a esto, de acuerdo con la ley de vacaciones de Noruega. El pago de salario que recibieron los empleados en junio es menor que si hubieran recibido pago por vacaciones. El pago de vacaciones asciende al 10,2% del salario bruto anual y se paga en lugar del salario en junio

Conforme el fallo, a los empleados se les reembolsará la diferencia entre el salario de junio que hayan percibido y lo que debieron haber tenido en pago de vacaciones en el período de 2016 a 2020.

– El tribunal declara que la forma española de pagar los salarios en junio y no el pago de vacaciones va en detrimento de los empleados, dice Helvik.

El secretario sindical habló con varios de los empleados quienes afirman están satisfechos con el veredicto.

– Están afiliados al Sistema Nacional de Seguros de Noruega, cuentan con un seguro de accidentes del trabajo y pagan por una pensión en Noruega. Por supuesto que deberían tener paga de vacaciones.

Además, la embajada española debe pagar más de la mitad de los honorarios legales, lo que equivale a 250.000 coronas.

También leer: – Fui tratada como una esclava

Trine hubiera preferido recibir más

– Estoy muy feliz de haber ganado con nuestro reclamo. Ahora espero que la embajada acepte el veredicto y realice los pagos dentro del plazo, dice Trine Pedersen, gerente de marketing de la oficina de turismo de la embajada de España.

Durante 22 años ha trabajado en la embajada. Durante el mismo tiempo, el empleador no ha abonado su paga de vacaciones. Ahora obtendrá 20.838 coronas por este concepto.

Los contratos de la mayoría de los empleados de la embajada establecen que se les pagará doce meses. Según la ley noruega, tienen derecho a la paga de vacaciones en junio. Por lo tanto, los abogados de LO que representan a Pedersen y sus colegas intentaron ganar una demanda de salario de doce meses además del pago de vacaciones en junio. No tuvieron éxito, algo de lo que Pedersen está un poco decepcionado.

– Aunque nuestra demanda era un poco inusual, no era descabellada. La diferencia entre las dos demandas es bastante significativa, dice Pedersen.

También leer: Olatz (51) trabajó 700 horas sin recibir pago extra

Varias embajadas que tampoco pagan vacaciones

– Cualquier otro empleador en Noruega, incluidas las empresas españolas que operan en Noruega, paga vacaciones. Ahora la embajada debe hacer lo mismo, dice Tove Helvik.

El fallo menciona en varios lugares que la ley de vacaciones noruega también se aplicará en el futuro.

– Espero que la embajada recobre el sentido y no nos haga perder el tiempo obligándonos a hacer este reclamo por el pago de vacaciones en las cortes varias veces. En Suecia, ha habido nueve demandas por impago de la paga de vacaciones a los empleados de la embajada de España.

En algunas embajadas extranjeras en Noruega, hay empleados locales que no reciben pago por vacaciones, dice Helvik. Muchos de ellos son miembros de NTL.

– Este fallo puede tener importancia legal para los empleados de otras embajadas en Noruega.

01.07.2021
10:36
02.09.2021 09:15



Mest lest

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

Kai Hovden

Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt

Brian Cliff Olguin

Butikkansatte får ny lønn

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

Erlend Angelo

Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

Jan-Erik Østlie

Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Eirik Dahl Viggen

Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg

Roy Ervin Solstad

Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

Leif Martin Kirknes

Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Leif Martin Kirknes

Økt kokainbruk blant unge elektrikere

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Erlend Angelo

Potetmangel gir permitteringer i Bama

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

Colourbox.com

Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Leif Martin Kirknes

Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Jan-Erik Østlie

Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

Eirik Dahl Viggen

Jørgen (29) overlever på overtidstimer

Heiko Junge / NTB

Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

Rodrigo Freitas / NTB

Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Jonas Fagereng Jacobsen

Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

Herman Bjørnson Hagen

Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

Brian Cliff Olguin

Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben

Knut Viggen

Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger

Debatt

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Agenda Magasin

Ikke mas om at jeg skal føde flere barn for å sikre din alderdom


Flere saker