JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
FORNØYD MED FORLIK: LOs advokat Imran Haider og leder av NTL NRK, Trine Steen, er glade for at de oppnådde et forlik i saken de hadde anlagt mot NRK. Dette innebærer fast jobb i 100 prosents stilling for en av kanalens tekstere.

FORNØYD MED FORLIK: LOs advokat Imran Haider og leder av NTL NRK, Trine Steen, er glade for at de oppnådde et forlik i saken de hadde anlagt mot NRK. Dette innebærer fast jobb i 100 prosents stilling for en av kanalens tekstere.

Merete Jansen

NRK gir TV-tekster fast jobb etter to runder i retten: – Dette er en stor triumf for oss

TV-teksteren som har gått til sak mot NRK etter å ha jobbet for bedriften siden 1996, er nå sikret fast jobb. NRK tilbød NTL-medlemmet et forlik før saken kom til doms i Borgarting lagmannsrett.


18.10.2019
14:18
21.08.2023 17:14

merete.jansen@lomedia.no

– Dette er en stor triumf for flere enn meg, sier teksteren «Rolf» (56), som fortsatt ikke ønsker navn og bilde på trykk.

– Det har vært tøft å stå i denne situasjonen, men jeg har hele tiden følt at jeg har hatt både en juridisk og en moralsk rett til fast stilling. Måten NRK har behandlet meg og mange kolleger på, har jeg opplevd som urettferdig.

Rolf fikk sine første oppdrag for NRK i 1996. Han har hele tiden hatt status som oppdragstaker, eller frilanser. I over ti år har han ikke tatt oppdrag for noen utenom statskanalen, der han siden 2003 har jobbet tilsvarende full stilling, og vel så det.

I 2016 fikk to andre grupper av tekstere status som fast ansatte, men ikke de som driver med forhåndsteksting av programmer som er ferdig innspilt. Det opplevde Rolf som dypt urettferdig, og med hjelp fra Norsk Tjenestemannslag (NTL) og LOs juridiske avdeling, har han bragt NRK for retten.

p

Løste seg i lagmannsretten

I tingretten fikk NRK medhold, men før siste dag av ankesaken i Borgarting lagmannsrett, kom statskanalen med et forslag om en avtale som Rolf kunne godta.

– Vi er godt fornøyd med denne løsningen, sier LO-advokat Imran Haider.

Han mener både bevisførsel og gjennomføring var bedre enn i tingretten, slik at de fikk frem argumentene sine på en tydeligere måte.

Haider drar spesielt frem ett punkt i forliket, der det blir slått fast at man ifølge arbeidsmiljøloven ikke står helt fritt til å bestemme hvilken tilknytningsform arbeidstakerne skal ha, altså om de skal være å betrakte som ansatte eller som oppdragstakere. I innledningsforedraget første dag, hevdet NRKs advokat, med henvisning til dommen i Aleris-saken, at det motsatte var tilfelle.

Rolf hadde selv en langt bedre opplevelse av runde nummer to i rettsvesenet. Han takker NTL både i NRK og på forbundskontoret for støtten han har hatt underveis.

– Ikke minst på det menneskelige planet. Jeg var ikke klar over hvor stor utfordring deg skulle bli for meg å møte i retten i fjor. Jeg trodde jeg skulle ta det på utstrakt arm, men i tingretten tok følelsene helt overhånd, og jeg fikk ikke forklart meg godt nok. Jeg skjønte plutselig at det ikke bare var levebrødet som sto på spill, men en stor del av identiteten min. Denne gangen var jeg mye bedre forberedt, blant annet med god hjelp fra forbundssekretær Lisa Granlund.

Økonomisk avhengighetsforhold

LO-advokatens viktigste argument under rettssaken, var det avhengighetsforholdet som over tid har oppstått mellom arbeidstaker og arbeidsgiver.

– Tingretten har i sin dom slått fast at han når som helst kan velge å si nei til oppdrag. Men realiteten er at hvis han gjør det, får det store konsekvenser for inntektene hans, sa han i innledningen til saken som det er satt av fire dager til.

Haider mente dommerne i tingretten lente seg for mye på de formelle forholdene rundt ansettelsen, i stedet for å se på hva som er realitetene i det daglige. Han syntes også det blir feil å se alle teksterne under ett, når noen har en langt løsere tilknytning til NRK enn andre.

– Man kan ikke sammenlikne ferske oppdragstakere som jobber for flere, med de som lenge har vært «inne i varmen», er blitt blant de mest rutinerte og har opparbeidet en fast tilknytning til Marienlyst.

NRK viste til Aleris-dom

Fra NRKs side ble lagt vekt på arbeidsgivers styringsrett og hvorvidt teksterne skal levere fra seg et ferdig produkt. Advokat Anders Stenbrenden mente blant annet at teksterne selv bærer ansvaret for det ferdige produktet, akkurat som når man setter ut et oppdrag til en håndverker.

– Man må gjøre en analyse av oppdragets karakter. NRK tilbyr en oppdragstaker å ta et bestemt oppdrag. Hvis han takker ja, har de inngått en avtale. De fleste tekster ferdig uten at NRK blander seg inn på noe tidspunkt og leverer fra seg en fil som kan brukes direkte på luften.

Stenbrenden brakte også inn tingrettens ferske dom i saken mot Aleris, som riktig nok ikke er rettskraftig siden den er blitt anket.

– Her ble det lagt avgjørende vekt på at en del av arbeidstakerne hadde tatt en fri, veloverveid beslutning om å ikke være arbeidstaker. Vi mener det samme er tilfelle for Rolf og de andre forhåndsteksterne i NRK, sa Stenbrenden.

Det at Rolf har hatt en nær tilknytning til NRK over lang tid, mente han ikke skulle være utslagsgivende.

Fast jobb og fast lønn

Som en konsekvens av forliket, har nå Rolf fast jobb i NRK, med fast grunnlønn, overtidsbetaling og feriepenger. Han fikk gjennomslag for at forliket skulle ta inn i seg at NRK skulle vurdere om ikke flere forhåndstekstere bør oppnå det samme. Leder av NTL NRK, Trine Steen, sier at de ikke slipper tak i denne saken med det første:

p

– Nå må arbeidsgiver gjøre en individuell vurdering av alle disse teksterne. Vi kommer til å gå ut med en oppfordring til alle om å komme til oss for å få vår vurdering av arbeidsforholdet.

Rolf er spent på hvordan det går med kollegene.

– Mange er i samme situasjon som, meg, men ikke alle så heldige å ha hatt en fagforening i ryggen som har støttet dem.

– Hvordan blir det å gå på jobb igjen nå?

– Det blir euforisk. Fantastisk. Akkurat nå jobber jeg med noe av det jeg liker aller best, nemlig teksting av en opera. Så det skal jeg virkelig legge all min fagkunnskap og hele mitt hjerte i!

18.10.2019
14:18
21.08.2023 17:14



Mest lest

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

Erlend Angelo

Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

Jan-Erik Østlie

Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Eirik Dahl Viggen

Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg

Roy Ervin Solstad

Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

Leif Martin Kirknes

Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Leif Martin Kirknes

Økt kokainbruk blant unge elektrikere

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Erlend Angelo

Potetmangel gir permitteringer i Bama

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

Colourbox.com

Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

Eirik Dahl Viggen

Jørgen (29) overlever på overtidstimer

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Jonas Fagereng Jacobsen

Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

Herman Bjørnson Hagen

Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

Brian Cliff Olguin

Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben

Knut Viggen

Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger

Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.

Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.

Privat

Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben

Brian Cliff Olguin

Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene

LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.

LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.

Eirik Dahl Viggen

Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene

Håvard Sæbø

Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt

Per Backer

Fikk stoppet søndagsåpen butikk i Vinje

Kathrine Geard

Yngve sier sjelden hva han jobber med: – Da må jeg forklare resten av kvelden

Næringsminister Jan Christian Vestre er svært fornøyd med den nye handelsavtalen som EFTA-landene har forhandlet fram med India.

Næringsminister Jan Christian Vestre er svært fornøyd med den nye handelsavtalen som EFTA-landene har forhandlet fram med India.

Erlend Angelo

Nå skal norsk laks erobre India: – En «game changer»


Flere saker