Irland våget ikke nei igjen
Med et ja til Lisboa-traktaten håper irene at EU kan redde dem ut av den økonomiske krisen. For egen regjering har de ingen tillit til.
Slik forklarer analytikere det overveldende flertallet for Lisboa-traktaten i folkeavstemningen rett før helgen. Bare et drøyt år etter at irene avviste traktaten, stemte hele 67,1 ja.
Ja-siden greide å skremme en sårbar befolkning over på sin side, mener Sinn Fein, det eneste partiet som har tatt avstand fra traktaten.
For det er liten tvil om at mange irer følte at de ikke hadde noe valg i en tid da arbeidsløsheten nærmer seg 15 prosent og BNP ligger an til å krympe med 8 prosent i løpet av 2009. Mange har også merket seg hva som skjedde på Island, og frykter samme skjebne hvis ikke Brussel kommer landet til unnsetning.
– Hjelp oss!
«Vil noen komme og ta oss over, vær så snill! En eller annen? Vi bryr oss ikke om at dere er europeere og at vi ikke stoler på dere. Dere duger likevel», skriver kommentatoren Brendan O’Connor i søndagsutgaven av irske Independent.
Irland er blant de EU-land som er verst rammet av finanskrisen. Den liberale økonomiske politikken som i mange år bidro til en kraftig vekst, førte til at tilbakeslaget ble desto større.
Budskapet om at Irland står sterkere sammen med EU enn alene, har nådd fram til irske velgere, uttalte statsminister Brian Cowen etter at ja-siden hadde sikret seieren. Selv har han liten tillit blant velgerne. Så liten at mange mente den upopulære statsminsteren ville kunne ødelegge for ja-siden.
Men denne gangen har irene tydeligvis klart å skille mellom misnøyen med regjeringen og Lisboa-traktaten. Og mange tror de har lite å tape på å gi EU større makt ettersom den nasjonale regjeringen uansett ser ut til å ha vært handlingslammet i sin takling av finanskrisen.
Dette har også vært blant argumentene til irsk LO, som håper at den sittende regjeringen snart blir felt.
Lønnskutt i desember?
Det kan skje allerede i desember når statsminister Cowen legger fram statsbudsjettet for neste år. Varsel om store kutt i offentlig velferd og lønnsnedgang i offentlig sektor har brakt opposisjonen på offensiven.
Heller ikke fagbevegelsen vil godta lønnskutt, og det utelukkes ikke at Irland går mot en vinter med streiker, demonstrasjoner og andre aksjoner.
Skulle den liberal-konservative regjeringen falle, står Labour klar til å overta sammen med landets nest største parti, kristelig-demokratiske Fine Gael.
Men også en mer venstrevridd regjering vil være nødt til å gjøre noe med landets store budsjettunderskuddet. I lengden er det ikke bærekraftig å låne 400 millioner euro i uka for å dekke de løpende offentlig utgifter, slik Irland gjør i dag.
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Kathrine Geard