JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Snakket polsk – fikk sparken

Renholderen Joanna Renclawowicz fikk sparken fra Sykehuset Telemark fordi hun snakket polsk med andre polske ansatte i den ubetalte matpausen.



04.09.2012
11:29
16.12.2013 20:01

I august i fjor ble Renclawowicz ansatt som midlertidig ekstrahjelp på sykehuset. Til Telemarksavisa forteller hun at hun raskt fikk beskjed fra en annen polsk renholder at hun ikke måtte snakke polsk høyt i pausene, for det likte ikke deres overordnede.

I januar begynte enhetslederen å henge opp oppslag på jobben med teksten «På jobb snakker vi NORSK», og i august fikk Renclawowicz brev der enhetslederen hevder at hennes bruk av polsk i pausene har blitt et så stort problem at sykehuset ikke vil tildele henne flere vikarvakter.

Joanna Renclawowicz kontaktet Arbeidstilsynet, som opplyste en ikke kan avskjedige noen fordi de prater morsmålet sitt med andre i ulønnede matpauser.

- Men da jeg sa dette til enhetslederen min, sa hun at det er «bullshit», og at hun kunne sparke meg når hun ville, forteller Renclawowitcz til Telemarksavisa.

Klinikksjef Alida Kjellsen ved sykehusets serviceavdeling beklager tirsdag ettermiddag ordlyden i brevet til Joanna Renclawowicz.

– Jeg understreker at det ikke er forbudt å snakke polsk ved sykehuset i Telemark. Jeg er klar over at en formulering i brevet til Renclawowicz kan gi inntrykk av dette, men slik er det altså ikke, sa klinikksjefen til avisa Varden.

Kjellsen ville ikke kommentere oppsigelsen av Renclawowicz eller si om hun nå vil bli tilbudt flere vakter ved sykehuset før et tillyst møte med fagforeningen som saken onsdag.

Foretakstillitsvalgt Thor Helge Gundersen ,som skal være med på møtet onsdag, kommenterer sykehuset håndtering av saken slik overfor Varden:

– Jeg håper at dette er en feiltagelse. Etter at dette ble kjent er mitt inntrykk at ledelsen har vært innstilt på å finne en løsning. Nå regner jeg med at sykehuset går gjennom sine rutiner, og at de i fremtiden er tydeligere på hvordan de håndterer denne typen saker

Komemr man ikek fram til en minnelig løsning på møtet onsdag kan saken havne i retten. Advokaten til Renclawowitcz, Sebastian Garstecki, betegner avskjeden som grovt urettmessig. Han har allerede sendt prosessvarsel til Sykehuset Telemark og klaget saken inn for Likestillings- og diskrimineringsombudet.

- At en ansatt snakker polsk på jobben i en ubetalt matpause kan ikke sees på som et grovt pliktbrudd fra en arbeidstaker, sier Garstecki til Telemarksavisa.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
04.09.2012
11:29
16.12.2013 20:01



Mest lest

Håvard Sæbø

Slik vil Støre-regjeringa endre Nav

ULØNNET: For at Rebekka Kronstad Henriksen skal kunne amme datteren Sarah, må hun ta ulønnet permisjon fra jobben. Det går ut over økonomi og rettigheter.

ULØNNET: For at Rebekka Kronstad Henriksen skal kunne amme datteren Sarah, må hun ta ulønnet permisjon fra jobben. Det går ut over økonomi og rettigheter.

Cathrine Kahrs

Rebekka (33) må ta ulønnet permisjon for å kunne amme datteren

MINDRE Å RUTTE MED: De høye strømprisene etter sommeren er hovedårsaken til at prisveksten har skutt i været og øker mer enn lønnsveksten i 2021.

MINDRE Å RUTTE MED: De høye strømprisene etter sommeren er hovedårsaken til at prisveksten har skutt i været og øker mer enn lønnsveksten i 2021.

Emmie Olivia Kristiansen

Folk flest får dårligere råd: Prisene øker mer enn lønna

RØRT: – Jeg er nesten stum av glede, sier forbundsleder Johnny Hansen i Norsk Sjømannsforbund. I regjeringsplattformen blir det slått fast at sjøfolk skal ha norsk lønn i Norge. Arkivfoto

RØRT: – Jeg er nesten stum av glede, sier forbundsleder Johnny Hansen i Norsk Sjømannsforbund. I regjeringsplattformen blir det slått fast at sjøfolk skal ha norsk lønn i Norge. Arkivfoto

Tri Nguyen Dinh

Sjøfolket har kjempet i 13 år: Nå blir det norsk lønn i Norge

Martin Guttormsen Slørdal

Støre holder løftet om å doble fagforeningsfradraget

Debatt

Per Flakstad

«Vi trenger en bred debatt om pengebruken i Rødt», skriver Rødt-medlem Erik

Colourbox

Disse får minimum 10.000 kroner i lønnsøkning

Regjeringen Støre møter kongen og kronprinsen i sitt første statsråd på Slottet torsdag.

Regjeringen Støre møter kongen og kronprinsen i sitt første statsråd på Slottet torsdag.

Håkon Mosvold Larsen / NTB

Den nye regjeringen er klar – Støre presenterer et ungt og kvinnesterkt lag

FORUS: 68 ansatte vil miste jobben på skjærelinjene til Nortura i Stavanger.

FORUS: 68 ansatte vil miste jobben på skjærelinjene til Nortura i Stavanger.

Erlend Angelo

Nortura sier opp 147 ansatte: – Siste ord er ikke sagt

Terje Pedersen / NTB

Alle AAP-mottakere får beholde stønaden ut året

Jan-Erik Østlie

Henrik Asheim er redd LO skal få for stor makt

PÅ VEI MOT FAGBREV: Det blir mange biler å shine fram mot fagbrev i 2023 for Robin Sharma. Den 1. august startet han som lærling i bilpleiefaget.

PÅ VEI MOT FAGBREV: Det blir mange biler å shine fram mot fagbrev i 2023 for Robin Sharma. Den 1. august startet han som lærling i bilpleiefaget.

Tormod Ytrehus

Robin (17) er Norges første bilpleie-lærling

Arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre og Senterparti-leder Trygve Slagsvold Vedum la onsdag fram regjeringsplattformen de skal styre på.

Arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre og Senterparti-leder Trygve Slagsvold Vedum la onsdag fram regjeringsplattformen de skal styre på.

Tri Nguyen Dinh

Dette ønsker Støre-regjeringa å gjøre med arbeidslivet. Se hele oversikten

NY ARBEIDSGIVER: De siste fem årene har renholderne  Nina Karlsen (f.v.), Lise Paulsen og Cecilie Myrland jobbet i ISS, men vasket for Forsvaret. Nå har den påtroppende regjeringen vedtatt at de skal bli ansatt i staten.

NY ARBEIDSGIVER: De siste fem årene har renholderne Nina Karlsen (f.v.), Lise Paulsen og Cecilie Myrland jobbet i ISS, men vasket for Forsvaret. Nå har den påtroppende regjeringen vedtatt at de skal bli ansatt i staten.

Katharina Dale Håkonsen

400 renholdere kan få staten som arbeidsgiver: – Vill gjetting om vi får det bedre

Børge Sandnes/Colourbox

Flere permitterte eldre må tilbakebetale dagpenger

REAGERER: Forbundsleder i Industri Energi, Frode Alfheim (t.h.) liker dårlig forslaget fra Rødt og Mimir Kristjansson om å stoppe å gi ut letelisenser.

REAGERER: Forbundsleder i Industri Energi, Frode Alfheim (t.h.) liker dårlig forslaget fra Rødt og Mimir Kristjansson om å stoppe å gi ut letelisenser.

Leif Martin Kirknes

MDG, Rødt og SV fremmer forslag om stans i tildeling av letelisenser på norsk sokkel

Torbjørn Røe Isaksen fikk boka Streik av den påtroppende arbeidsministeren Hadia Tajik da hun overtok ledelsen av Arbeids- og integreringsdepartementet.

Torbjørn Røe Isaksen fikk boka Streik av den påtroppende arbeidsministeren Hadia Tajik da hun overtok ledelsen av Arbeids- og integreringsdepartementet.

Brian Cliff Olguin

Hadia Tajik er åpen for innleieforbud i Oslo-området

Jan-Erik Østlie

Ny måling: KrF i krise. Nå tviler også egne velgere på partiet

Jan-Erik Østlie

Dette er fagbevegelsens største seirer i regjeringas plattform

Helge Rønning Birkelund

Hadia Tajiks første offisielle oppdrag som arbeidsminister: – Naturlig å starte hos LO


Flere saker