JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Amerikanske ambisjoner




27.10.2009
09:49
16.12.2013 11:41

jan.erik@lomedia.no

Gjennom en bredt anlagt familiefortelling i flere generasjoner ønsker nok Ethan Canin med romanen ”Amerika Amerika” å sette søkelyset på et Amerika vi både skal elske og hate.

Fortellingen har ansatser til det meste, ikke minst alle de klisjeene vi forbinder med det kontrastfylte USA. Individets og frihetens hjemland, mulighetenes land hvor det går an å slå seg fram nesten til Det Hvite Hus i Washington. Om du bare har anbisjoner, drømmer og viljestyrke. Og viktigst av alt: Penger.

Romanen starter i 2006 da Henry Bonviller dør. Han var i begynnelsen av 1971- tallet, mens vietnamkrigen raste i Asia og Nixon styrer landet, senator og presidentkandidat for demokratene. Ingen takknemlig oppgave, og helt umulig – den gangen som nå – uten å alliere seg med pengesterke mennesker. Det gjorde Bonviller gjennom den mektige Metarey-familien. Sjefsoverhodet i denne familien er Liam. Han blir nesten gudeforklart av jeg-fortelleren, siden han forbanner seg over nevnte forteller med navn Corey Sifter. Corey Sifter er an arbeidklassegutt med evner som gjør en solid klassereise takket være Liam. Og vinner til slutt også den ene dattera.

Corey forteller historien om hvordan Bonviller skulle bli president i USA, men også om hvorfor han ikke ble det. Det handler om skitne triks, og det om noe så klisjépreget i amerikansk politikk som utroskap. I dette tilfellet sågar med døden til følge.

Canins hensikt med denne fortellingen er sjølsagt å si noe intelligent om det amerikanske samfunnets utvikling og mangesidige karakter. Han klarer for så vidt det, men i et merkelig upolitisk perspektiv. I det hele tatt er dette en tekst om USAs politiske utvikling uten å være særlig politisk tydelig.

Mulig at mye av det som fortelles i denne romanen skal fungere som en slags ”avsløringer” på et høyt politisk plan, men det er ikke spesielt sjokkerende nyheter som her i romans form legges fram.

Fortellerteknisk er det også en del å sette fingeren på. Corey veksler mellom retrospektiv og nåtid så uanstrengt at det til tider blir anstrengende for leseren å følge med. Tidsskiftene er til tider umotiverte og skjemmende for flyten i fortellingen.

Dessuten forteller ikke Corey bare denne historien til oss lesere, men også til en nysgjerrig journalistlærling i den avisa han eier.

Ethan Canin har nok hatt store ambisjoner med denne romanen, men strander et sted på veien. Jeg savner en strammere dramaturgi, og rett og slett mer dramatikk. Til og med et par kriminallitterære muligheter som kunne fått temperaturen og intrigen til å utvikle seg i langt mer spennende sfærer, skusler Canin bort. Korrupsjons- og drapsmistanker koker bort og blir til nesten ingenting.

Amerika Amerika Oversatt av Oliver Møystad Gyldendal 2009

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
27.10.2009
09:49
16.12.2013 11:41



Mest lest

Knut Arild Hareide får kritikk for å sponse sosial dumping i luftfarten.

Knut Arild Hareide får kritikk for å sponse sosial dumping i luftfarten.

Martin Guttormsen Slørdal

Litauisk lønn på statsstøttet flyrute i Norge: Her er Hareides forklaring

VESTLENDING: Espen Berntsen jobber i Bergen, men han kommer fra og bor på Askøy. Daglig tar han båten imellom.

VESTLENDING: Espen Berntsen jobber i Bergen, men han kommer fra og bor på Askøy. Daglig tar han båten imellom.

Helge Skodvin

Er du fagorganisert, spurte sjefen under intervjuet. Espen skjønte at det smarteste var å si nei

Bjørnar Moxnes

Bjørnar Moxnes

Jan-Erik Østlie

Rødt vil senke sperregrensa – Ap-politiker vil øke den

OPP I LØNN: HK-tillitsvalgt Tim Marius Kollerød er en av de ansatte ved Handshake Norway. Bildet ble tatt under en fanemarkering 9. juli.

OPP I LØNN: HK-tillitsvalgt Tim Marius Kollerød er en av de ansatte ved Handshake Norway. Bildet ble tatt under en fanemarkering 9. juli.

Jan-Erik Østlie

Her skal lønna opp: Ansatte jubler for tariffavtale etter tre uker i streik

Debatt:

Roald Arentz

Roald Arentz

Tormod Ytrehus

Drosjesjåførene er blant Norges dårligst betalte arbeidstakere, skriver Roald Arentz

Erna Solberg

Erna Solberg

Leif Martin Kirknes

Flere unge uføre under Erna Solbergs regjering. Her er hennes jobb-løsning

Kari Elisabeth Kaski

Kari Elisabeth Kaski

Jan-Erik Østlie

Laksemilliardær advarte mot formuesskatt: – Uhorvelig frekt, svarer SV

Jonas Gahr Støre

Jonas Gahr Støre

Helge Rønning Birkelund

Støre om Sp-angrep: – Vi er konkurrenter, men ikke motstandere

Nytt om navn:

Farukh Qureshi vil bytte ut fengselsfunksjonær-uniformen med politiuniform. Til høsten tar han fatt på politiutdannelsen.

Farukh Qureshi vil bytte ut fengselsfunksjonær-uniformen med politiuniform. Til høsten tar han fatt på politiutdannelsen.

Eirik Dahl Viggen

Fengselsbetjent Farukh (35) bytter uniform. Men han nekter å melde seg ut av LO

PÅ NETT: Er det greit å sparke en ansatt som snoker i en helsejournal? Nå skal Høyesterett diskutere saken.

PÅ NETT: Er det greit å sparke en ansatt som snoker i en helsejournal? Nå skal Høyesterett diskutere saken.

Colourbox

Helsefagarbeideren fikk sparken etter å ha snoket i en pasientjournal. Nå går saken til Høyesterett

Illustrasjon

Illustrasjon

Colourbox.com

Frislipp for drosjer: Nesten 3.000 nye sjåfører har registrert seg i Oslo

Bjarne Lagesen svarer om funnene i LOs sommerpatrulje

Bjarne Lagesen svarer om funnene i LOs sommerpatrulje

LO/Trond Isaksen (pressefoto)

Ulovlig overvåking og manglende kontrakter: Her er funnene fra LOs sommerpatrulje

Trygve Slagsvold Vedum

Trygve Slagsvold Vedum

Senterpartiet

Vedum med frontalangrep på Ap i Nord-Norge

Roger Heimli

Roger Heimli

Jan-Erik Østlie

NHO og LO støtter ikke regjeringens skattelette for unge

HJEMMEKONTOR: Koronaåret har ført til møtedager fra kjøkkenbordet, men Tuva Moflag er blant dem som bor kort vei fra Stortinget, så hun har også ofte jobbet derfra.

HJEMMEKONTOR: Koronaåret har ført til møtedager fra kjøkkenbordet, men Tuva Moflag er blant dem som bor kort vei fra Stortinget, så hun har også ofte jobbet derfra.

Per Flakstad

Ap-politiker og Fagforbundet-medlem Tuva: – Vi trenger SV

Kommentar:

Johan Sverdup-feltet vil produsere olje i mange tiår.

Johan Sverdup-feltet vil produsere olje i mange tiår.

Equinor

«Et fortsatt ja til oljeleting»

Erna Solberg

Erna Solberg

Leif Martin Kirknes

Solberg: Høyresiden har ikke mer ansvar for oppgjør med høyreekstremisme

Erna Solberg er ikke like bekymret for ulikhetene i Norge som LO og venstresiden i norsk politikk.

Erna Solberg er ikke like bekymret for ulikhetene i Norge som LO og venstresiden i norsk politikk.

Helge Rønning Birkelund

Norge er verdensledende på små forskjeller, mener Erna Solberg. Hun vil nyansere debatten om ulikhet

Kommentar

Roger Heimli

Roger Heimli

Jan-Erik Østlie

Skattelette for unge vil øke forskjellene, skriver Stein Sneve

Arkivfoto fra VM i yrkesfag.

Arkivfoto fra VM i yrkesfag.

Leif Martin Kirknes

Nye tall: Yrkesfag er mer populært enn studieforberedende


Flere saker