JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Vil ta av de «norske brillene»

Barneminister Audun Lysbakken (SV) vil bedre barnevernets forståelse for andre kulturer, men avviser at det betyr å tåle at innvandrerbarn klapses.



13.06.2011
15:52
16.12.2013 16:22

Som øverste ansvarlig for både barnevern og integrering i Norge, har barne-, likestillings- og integreringsminister Audun Lysbakken fått en vanskelig sak i fanget denne våren.

Flere innvandrermiljøer, med det somaliske miljøet i front, har den siste tiden rettet sterk kritikk mot barnevernet, som de hevder tar deres barn på bakgrunn av fordommer og språklige og kulturelt baserte misforståelser. I de fleste sakene er vold mot barna og/eller psykiske lidelser hos foreldrene oppgitt som grunn fra barnevernet.

Barn med innvandrerbakgrunn er i dag overrepresentert i barnevernssaker.

Audun Lysbakken sier han er veldig opptatt av å bedre dialogen med innvandrermiljøene.

– Vi jobber med å øke den flerkulturelle kompetansen i barnevernet og å ansette flere barnevernsarbeidere med flerkulturell bakgrunn. Det er åpenbart at dette er noe vi må prioritere høyt i årene som kommer, sier Lysbakken til NTB.

God nok i Afrika

Forskere trekker fram flere årsaker til at innvandrerbarn er overrepresentert i barnevernet. «Kulturelle misforståelser» og ulik forståelse og fortolkninger av hva som representerer god omsorg, er én faktor, viser flere studier. Generell fattigdomsproblematikk og belastninger ved det å ha vært flyktninger, er andre forklaringer.

Chiku Ali, spesialkonsulent i flyktningseksjonen i Regionalt ressurssenter om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging i Bergen, kjenner til en rekke eksempler der hun mener barna er tatt fra afrikanske mødre fordi barnevernet har vurdert mødrenes omsorg som for dårlig gjennom sine «norske briller».

– I Afrika er det for eksempel ikke vanlig at foreldrene hele tiden forteller barna at de er glad i dem. Det er også mer vanlig å la barna gråte uten å med en gang ile til dem, noe som barnevernet i Norge har reagert på. Man må forstå dette i en kulturell kontekst. Mødre i Afrika har det ofte svært stressende, de skal finne vann og mat til mange barn og har ikke tid til å bry seg om bagateller. Men det betyr ikke at de ikke elsker sine barn, eller ikke klarer å ta vare på dem på en god måte, sier Ali, som selv kom til Norge fra Tanzania for 26 år siden.

En autoritær oppdragerstil, der det er uhørt at barna skal si imot sine foreldre, og aksept for bruk av klapsing og lette slag er også langt mer vanlig i mange afrikanske land.

– Er det et dilemma, Audun Lysbakken, at disse foreldrene anses som gode nok i Afrika, men ikke i Norge?

– Jeg synes det hadde vært et enda større dilemma om vi hadde operert med ett sett av regler for etnisk norske barn, og ett sett av regler for innvandrerbarn, sier Lysbakken.

– Selv om for eksempel klapsing og slag er vanlig i barneoppdragelsen i noen land, så er det like ulovlig å ta i bruk mot barn av annen etnisk opprinnelse enn norsk som mot etnisk norske barn. Dette er et område hvor folk som kommer til Norge må tilpasse seg våre lover, sier han.

Nulltoleranse

– Foreldre som er nye i Norge trenger tid og hjelp til å endre seg. Dette skjer ikke over natten, det er en prosess og det må settes inn tiltak for å hjelpe familien uten å ta barna, mener Ali.

Hun mener den informasjonen og hjelpen innvandrerfamilier får når de kommer til Norge er altfor dårlig.

– Vi må lage et program som gir disse familiene hjelp over en lengre periode, sier hun.

Hun støttes av styreleder i den somaliske organisasjonen InterSom, Hassan Ali Omar, og Naima Abdirahman, styreleder i Somalisk familievernforening. De to har engasjert seg sterkt i en rekke barnevernssaker der somaliske barn er tatt fra sine foreldre.

Omar sier han er opptatt av at det somaliske miljøet selv skal bidra til positive løsninger. Organisasjonene vil fremover holde møter for somaliere hvor de forteller om hvilke lover og regler som gjelder for barneoppdragelse. I flere kommuner er det opprettet meklere som skal bistå somaliske familier i deres kontakt med barnevernet.

Audun Lysbakken er glad for engasjement fra innvandrermiljøene, men avviser at det er mulig å gi noen foreldre mer tid til å omstille seg i tilfeller der barn blir utsatt for vold.

– Når det gjelder vold i barneoppdragelsen er det intet slingringsmonn uansett kulturbakgrunn, understreker han. (ANB-NTB)

*I alt 46.500 barn og unge tok imot tiltak fra barnevernet i 2009. Det er 2.300 flere enn året før, en økning på 5,3 prosent, viser tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB).

*De aller fleste av disse mottar bare hjelpetiltak, som for eksempel besøkshjem, økonomisk hjelp, som støtte til ferie, skoleturer, høytider og fritidstilbud, eller betalt barnehage eller skolefritidsordning.

*84 prosent av alle barn i barnevernstiltak har ikke innvandringsbakgrunn. Men i forhold til antall barn i Norge er innvandrerbarn klart overrepresentert i alle aldersgrupper.

*Den klart høyeste klientraten har barn av førstegenerasjonsinnvandrere fra afrikanske land, der 100 per 1000 barn mottok barnevernstiltak i 2004. Det er fire ganger så høy klientrate som barn uten innvandrerbakgrunn.

(Kilde: «Innvandrerbarn i barnevernet 2004» (SSB-rapport 2006/19)

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
13.06.2011
15:52
16.12.2013 16:22



Mest lest

Alf Jørgen Schnell og Ninthu Paramlingam i kollektivet Reduser Husleia mener mange lever i uverdige boforhold på leiemarkedet. Bildet innfelt er hentet fra annonsen det et kott med skyvedører tilbys for 6.200 kroner måneden.

Alf Jørgen Schnell og Ninthu Paramlingam i kollektivet Reduser Husleia mener mange lever i uverdige boforhold på leiemarkedet. Bildet innfelt er hentet fra annonsen det et kott med skyvedører tilbys for 6.200 kroner måneden.

Ida Bing og husleie.no

Dette «klesskapet» ble leid ut for 6.200 kroner i måneden: – Leiemarkedet blir bare verre og verre

STENGT: Klokka 12 lørdag formiddag stengte butikkene i Oslo og ni nabokommuner. Dagligvarebutikker og apotek er det eneste unntaket.

STENGT: Klokka 12 lørdag formiddag stengte butikkene i Oslo og ni nabokommuner. Dagligvarebutikker og apotek er det eneste unntaket.

Lene Svenning

Nytt korona-sjokk: Tusenvis av ansatte i varehandelen på Østlandet står i fare for å bli permittert

SAKSØKER: Hege Berit Østgård er blant de 231 Industri Energi-medlemmene som går til gruppesøksmål mot Aker BP.

SAKSØKER: Hege Berit Østgård er blant de 231 Industri Energi-medlemmene som går til gruppesøksmål mot Aker BP.

Jan Inge Haga

Hege Berit fikk hakeslepp da bedriften ville fjerne sluttpakken: – Respektløst overfor oss ansatte

SYKEMELDT: Da kollegaene ble permittert stoppet også bedriften å betale sin del av sykelønna til Frank Robert Neerland.

SYKEMELDT: Da kollegaene ble permittert stoppet også bedriften å betale sin del av sykelønna til Frank Robert Neerland.

Aina Fladset

Frank Robert ble fratatt sykelønn da bedriften permitterte ansatte: – Overraskende

Erik Knudsen er fortvilet over beskjeden han fikk fra kommunen rett før jul.

Erik Knudsen er fortvilet over beskjeden han fikk fra kommunen rett før jul.

Amanda Iversen Orlich/Dagsavisen

Erik mister 9.000 kroner i støtte og kan havne på gata

Håvard Sæbø

Arbeidstilsynet sladder lønna på underbetalte arbeidere. Nå må Røe Isaksen svare på hvorfor

Kjersti Stenseng

Kjersti Stenseng

Jan-Erik Østlie

Arbeiderpartiet har mistet over 5.000 medlemmer

Forbundsleder i Fellesforbundet, Jørn Eggum.

Forbundsleder i Fellesforbundet, Jørn Eggum.

Jan-Erik Østlie

Regjeringens nye veiselskap kan bli lagt ned. Fire LO-forbund mener det holder med Statens vegvesen

Tormod Ytrehus

Klubbleder Adrian fikk sparken. Nå får han penger fra LO for å ha noe å leve av fram til rettssaken starter

Afaransis Yassin (28) har ingen mulighet til å få økonomisk støtte fra familiemedlemmer. Da blir det nesten umulig å komme inn på boligmarkedet, mener hun.

Afaransis Yassin (28) har ingen mulighet til å få økonomisk støtte fra familiemedlemmer. Da blir det nesten umulig å komme inn på boligmarkedet, mener hun.

Ida Bing

Afaransis (28) får ikke økonomisk hjelp hjemmefra: – Jeg er sjanseløs på boligmarkedet

Meieriansatte får 50 øre i generelt tillegg fra 1. mai i år. Enigheten i lønnsoppgjøret omfatter rundt 2.500 NNN-medlemmer.

Meieriansatte får 50 øre i generelt tillegg fra 1. mai i år. Enigheten i lønnsoppgjøret omfatter rundt 2.500 NNN-medlemmer.

Jan-Erik Østlie

Meieriansatte får ny lønn: Her er resultatet

Erlend Wiborg (Frp) er leder av arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget

Erlend Wiborg (Frp) er leder av arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget

Sissel M. Rasmussen

Frp ville ikke være med på å forlenge AAP-perioden

Debatt

LO og forbundene våkne opp av dvalen og svinge pisken slik at tillitsvalgte og medlemmer våkner opp?, spør Arne Eide.

LO og forbundene våkne opp av dvalen og svinge pisken slik at tillitsvalgte og medlemmer våkner opp?, spør Arne Eide.

Jan-Erik Østlie

«Har LO vendt Arbeiderpartiet ryggen?»

Koronapandemien har bokstavelig talt kostet både helsedirektør Bjørn Guldvog og FHI-direktør Camilla Stoltenberg dyrt, i form av titusenvis av overtidstimer til både ledere og øvrige ansatte. Den regningen må også helseminister Bent Høie (her på skjermen bak) forholde seg til.

Koronapandemien har bokstavelig talt kostet både helsedirektør Bjørn Guldvog og FHI-direktør Camilla Stoltenberg dyrt, i form av titusenvis av overtidstimer til både ledere og øvrige ansatte. Den regningen må også helseminister Bent Høie (her på skjermen bak) forholde seg til.

Lise Åserud / NTB

FHI-ansatte jobbet over 300 timer overtid i 2020 – ledere fikk millioner i kompensasjon

STENGES: Kjøpesentrene i nye 15 kommuner på Østlandet holder stengt fra og med mandag.

STENGES: Kjøpesentrene i nye 15 kommuner på Østlandet holder stengt fra og med mandag.

Erlend Angelo

Permitteringer i vente i ytterligere 15 kommuner: – Det er dramatisk å stenge ned kjøpesentrene

RÅD: Meld deg inn i ei fagforeining, sjekk dokumentasjonen, ikkje ver redd for å stille spørsmål og frem lønnskrav så tidleg som mogleg. Det er råda frå Monica Hanssen og organisasjonsarbeidar Knut Skåle i Fellesforbundet.

RÅD: Meld deg inn i ei fagforeining, sjekk dokumentasjonen, ikkje ver redd for å stille spørsmål og frem lønnskrav så tidleg som mogleg. Det er råda frå Monica Hanssen og organisasjonsarbeidar Knut Skåle i Fellesforbundet.

Tormod Ytrehus

Sjåfør Monica vant over arbeidsgiver: Får etterbetalt 82.000 kroner i lønn

Kommentar

Erna Solberg sa selv fra Stortingets talerstol at hun vet at krisen slår skjevt ut, skriver Tirild Rustand Halvorsen. (Arkivfoto)

Erna Solberg sa selv fra Stortingets talerstol at hun vet at krisen slår skjevt ut, skriver Tirild Rustand Halvorsen. (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

«Regjeringen snakker som om deres egen kompensasjonsordning er perfekt. Det er den ikke»

Kronikk

De polske arbeiderne nektet å være servile da de ble advart mot å «bite hånda som matet dem». Jeg har dessverre ingen slike forventninger til Høyre, skriver Jonas Bals.

De polske arbeiderne nektet å være servile da de ble advart mot å «bite hånda som matet dem». Jeg har dessverre ingen slike forventninger til Høyre, skriver Jonas Bals.

Tormod Ytrehus

«Laksemilliardæren betaler Høyres valgkamp, men ikke lønn til sine polske ansatte»

Bent Høie

Bent Høie

Leif Martin Kirknes

Skjenkereglene endres: – For tidlig, mener Bent Høie

BESKYTTER ARBEIDSPLASSER: Rune Mjelde (til venstre), hovedtillitsvalgt i Store Norske, og Svein Jonny Albrigtsen, leder av LO Svalbard, mener at det fortsatt kan hentes ut kull fra Gruve 7 på Svalbard selv om kullkraftverket i Longyearbyen legges ned.

BESKYTTER ARBEIDSPLASSER: Rune Mjelde (til venstre), hovedtillitsvalgt i Store Norske, og Svein Jonny Albrigtsen, leder av LO Svalbard, mener at det fortsatt kan hentes ut kull fra Gruve 7 på Svalbard selv om kullkraftverket i Longyearbyen legges ned.

Katharina Dale Håkonsen

Rune og Svein Jonny kjemper for arbeidsplassene i den siste norske kullgruva på Svalbard


Flere saker