I dyre dommer
EU-domstolen har avgjort at to polske familier har rett til tysk barnetrygd etter at fedrene jobbet og betalte skatt i Tyskland i noen måneder. Slik heves levestandarden.
nina.sandaas@lomedia.no
Domstolen har slått fast et interessant prinsipp; selv om de polske fedrene kunne motta barnetrygd – tilsvarende 12 euro i måneden per barn – i hjemlandet der kone og barn bodde, spiller dette ingen rolle.
Da det tyske beløpet var langt høyere, 154 euro i måneden for hvert barn, har utstasjonerte arbeidstakere eller sesongarbeidere rett til sosiale ytelser som er mer fordelaktige enn i hjemlandet. Slike ytelser bidrar til en forbedring av arbeidstakernes levestandard og sysselsettingsvilkår, mener EU-domstolen.
EU vil fremme den frie bevegelighet og bedre forholdene for de arbeidstakere som benytter seg av muligheten. Ifølge EU-domstolen kan «utstasjonerte arbeidstakere verken miste retten til sosiale ytelser eller tåle en nedsettelse av størrelsen på disse, fordi de har unyttet retten til fri bevegelighet som de har i henhold til EU-traktaten». Domstolen påpeker også at det ville redusere lysten til å utnytte denne retten, hvis de polske familiefedrene ble utelukket fra det tyske barnebidraget.
De to polakkene som sto på kravene og vant fram i EU-domstolen hadde jobbet i Tyskland i noen måneder 2006 og 2007. De betalte skatt til Tyskland og mente de var berettiget til tysk barnetrygd, 154 euro i måneden for hvert av barna. Tyske myndigheter avviste kravene og la vekt på at begge var omfattet av polske bestemmelser for barnetrygd og andre sosiale ytelser. Domstolen peker på at det normalt er slik at det land som står for trygdeordningene også skal betale barnetrygden. Men det finnes ikke hindre for at en stat der arbeidstakere jobber i en periode, betaler denne barnetrygden.
Dette gjelder selv om hele EU-lovgivningen er konstruert slik at det bare er én stats lover og regler som skal telle. Slik har EU prøvd å unngå at det blir oppdelt ansvar og administrativt rot.
Denne dommen må sies å være et stort fremskritt for de arbeidstakere som har barn og i perioder blir sendt på jobb til et annet EU/EØS-land. Det er greit å vite at man har krav på barnetrygd i det landet man jobber, særlig hvis den er mer fordelaktig enn i hjemlandet.
Men dommen gjør ikke «vei i vellinga», den bidrar ikke til noen klargjøring av hvilket lands lovgivning som gjelder. Og for noen lands myndigheter betyr den at uttellingene til barnetrygd for utstasjonerte arbeidstakere vil øke kraftig.
Den ferske EU-dommen gjør dagens regelverk i Norge mer usikkert. Det sier at hvis arbeidsgiveren din i hjemlandet (EØS-land) har sendt deg på oppdrag i Norge, har du ikke rett til barnetrygd eller kontantstøtte i Norge. Årsaken er at du fortsatt har arbeidsgiver i hjemlandet og fremdeles er medlem av trygdeordningen der. EU-domstolen har innført et nytt prinsipp.
Mest lest
Alf Jørgen Schnell og Ninthu Paramlingam i kollektivet Reduser Husleia mener mange lever i uverdige boforhold på leiemarkedet. Bildet innfelt er hentet fra annonsen det et kott med skyvedører tilbys for 6.200 kroner måneden.
Ida Bing og husleie.no
Dette «klesskapet» ble leid ut for 6.200 kroner i måneden: – Leiemarkedet blir bare verre og verre
STENGT: Klokka 12 lørdag formiddag stengte butikkene i Oslo og ni nabokommuner. Dagligvarebutikker og apotek er det eneste unntaket.
Lene Svenning
Nytt korona-sjokk: Tusenvis av ansatte i varehandelen på Østlandet står i fare for å bli permittert
SAKSØKER: Hege Berit Østgård er blant de 231 Industri Energi-medlemmene som går til gruppesøksmål mot Aker BP.
Jan Inge Haga
Hege Berit fikk hakeslepp da bedriften ville fjerne sluttpakken: – Respektløst overfor oss ansatte
SYKEMELDT: Da kollegaene ble permittert stoppet også bedriften å betale sin del av sykelønna til Frank Robert Neerland.
Aina Fladset
Frank Robert ble fratatt sykelønn da bedriften permitterte ansatte: – Overraskende
Erik Knudsen er fortvilet over beskjeden han fikk fra kommunen rett før jul.
Amanda Iversen Orlich/Dagsavisen
Erik mister 9.000 kroner i støtte og kan havne på gata
Håvard Sæbø
Arbeidstilsynet sladder lønna på underbetalte arbeidere. Nå må Røe Isaksen svare på hvorfor
Kjersti Stenseng
Jan-Erik Østlie
Arbeiderpartiet har mistet over 5.000 medlemmer
Forbundsleder i Fellesforbundet, Jørn Eggum.
Jan-Erik Østlie
Regjeringens nye veiselskap kan bli lagt ned. Fire LO-forbund mener det holder med Statens vegvesen
Tormod Ytrehus
Klubbleder Adrian fikk sparken. Nå får han penger fra LO for å ha noe å leve av fram til rettssaken starter
Afaransis Yassin (28) har ingen mulighet til å få økonomisk støtte fra familiemedlemmer. Da blir det nesten umulig å komme inn på boligmarkedet, mener hun.
Ida Bing
Afaransis (28) får ikke økonomisk hjelp hjemmefra: – Jeg er sjanseløs på boligmarkedet
RÅD: Meld deg inn i ei fagforeining, sjekk dokumentasjonen, ikkje ver redd for å stille spørsmål og frem lønnskrav så tidleg som mogleg. Det er råda frå Monica Hanssen og organisasjonsarbeidar Knut Skåle i Fellesforbundet.
Tormod Ytrehus
Sjåfør Monica får etterbetalt 82.000 kroner: – Det er ikke gøy å gå til sak, men det skal være lov å være syk
Meieriansatte får 50 øre i generelt tillegg fra 1. mai i år. Enigheten i lønnsoppgjøret omfatter rundt 2.500 NNN-medlemmer.
Jan-Erik Østlie
Meieriansatte får ny lønn: Her er resultatet
Erlend Wiborg (Frp) er leder av arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget
Sissel M. Rasmussen
Frp ville ikke være med på å forlenge AAP-perioden
Debatt
LO og forbundene våkne opp av dvalen og svinge pisken slik at tillitsvalgte og medlemmer våkner opp?, spør Arne Eide.
Jan-Erik Østlie
«Har LO vendt Arbeiderpartiet ryggen?»
STENGES: Kjøpesentrene i nye 15 kommuner på Østlandet holder stengt fra og med mandag.
Erlend Angelo
Permitteringer i vente i ytterligere 15 kommuner: – Det er dramatisk å stenge ned kjøpesentrene
Koronapandemien har bokstavelig talt kostet både helsedirektør Bjørn Guldvog og FHI-direktør Camilla Stoltenberg dyrt, i form av titusenvis av overtidstimer til både ledere og øvrige ansatte. Den regningen må også helseminister Bent Høie (her på skjermen bak) forholde seg til.
Lise Åserud / NTB
FHI-ansatte jobbet over 300 timer overtid i 2020 – ledere fikk millioner i kompensasjon
Kronikk
De polske arbeiderne nektet å være servile da de ble advart mot å «bite hånda som matet dem». Jeg har dessverre ingen slike forventninger til Høyre, skriver Jonas Bals.
Tormod Ytrehus
«Laksemilliardæren betaler Høyres valgkamp, men ikke lønn til sine polske ansatte»
Kommentar
Erna Solberg sa selv fra Stortingets talerstol at hun vet at krisen slår skjevt ut, skriver Tirild Rustand Halvorsen. (Arkivfoto)
Jan-Erik Østlie
«Regjeringen snakker som om deres egen kompensasjonsordning er perfekt. Det er den ikke»
Bent Høie
Leif Martin Kirknes
Skjenkereglene endres: – For tidlig, mener Bent Høie
BESKYTTER ARBEIDSPLASSER: Rune Mjelde (til venstre), hovedtillitsvalgt i Store Norske, og Svein Jonny Albrigtsen, leder av LO Svalbard, mener at det fortsatt kan hentes ut kull fra Gruve 7 på Svalbard selv om kullkraftverket i Longyearbyen legges ned.
Katharina Dale Håkonsen