JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Savner foreldre

Når foreldrene drar for å tigge eller arbeide i Norge og andre europeiske land, blir titusener av barn etterlatt i Romania.



16.06.2013
13:06
16.12.2013 23:06

I Norge raser debatten om å forby tigging, og utfallet av den kan få betydning for noen av disse barna.

Grusveien er humpete og sola stekende i landsbyen Marza helt sør i Romania, hvor rombarna Maria-Sara Pascu (16), Samuel Pascu (13) og Beatrice Constantin (12) bor.

De deler skjebne med titusener av rumenske barn. Mamma Doina Enache (34) tigger i Oslo, pappa har flyttet til Hellas, og bestemor må passe på dem.

- Barnas mor sa at hun ville ta livet av seg hvis jeg ikke tok godt vare på barna hennes, sier bestemor Stela Pascu (58).

- Enkelte dager har vi ikke noe å spise, da blir det ingen mat, sier hun.

Ved hjelp av husdyrhold, kjøkkenhage og rundt 800 kroner i månedlig sosialstøtte forsørger hun totalt seks barnebarn og en gammel nabokone.

- Det er trist at mamma ikke er sammen med oss. Jeg skulle ønske hun var her, sier Samuel på 13.

Høyre, Frp og politiet ønsker å forby tigging i Norge, men denne uken ble det klart at det ikke blir tiggefrie soner i Oslo. Politiet venter storinnrykk av tiggere til Norge i sommer.

– Les også: Her får tiggere dusje

Utenfor Frelsesarmeens lokaler i Oslo bryter Doina Enache sammen når hun får se bildene NTB har med av barna hennes fra Romania. Hun brukte 1.600 kroner på å komme seg til Norge, men sier utbyttet av én måneds tigging har vært dårlig. Nå vil hun hjem.

- Men jeg trenger penger til å komme meg tilbake. Pengene jeg har tjent, går til å betale gjeld. Hittil har jeg bare klart å sende 400 kroner tilbake til barna, sier hun.

Håpet var å tjene rundt 30.000 i Norge, slik at hun kunne pusse opp familiens hus i Marza skikkelig.

- Det er ikke bra for barna mine at jeg er her. De spør meg hva jeg gjør, og sier de ikke vil at jeg skal bli syk eller dø i Norge, sier romkvinnen.

Tallene er svært usikre, men ifølge en undersøkelse gjort av FNs barnefond og rumenske Alternative Sociale Asociation har Romania 350.000 såkalte etterlatte barn. En tredel av dem har verken mor eller far hos seg.

– Les også: Åpner for delvis tiggeforbud

Rumenske myndigheter anslår derimot at 82.000 barn etterlates av foreldre som reiser ut, 23.000 av dem uten noen foreldre.

Barna tas oftest hånd om av besteforeldre eller slektninger, men mange må også klare seg alene. Noen hundre av foreldrene kommer til Norge - i håp om å tjene penger til familien hjemme.

De tre barna til Doina Enache bodde sammen med foreldrene i Hellas i fire år og kom hjem i fjor.

- Vi tigget, forsøkte å samle flasker og metallskrap. Vi bodde i noen skur. Det var en fæl opplevelse. Vi lengtet hjem, og det er mye bedre å være hjemme i landsbyen, sier sønnen Samuel.

Etter fire år i Hellas hadde de med seg rundt 5.600 kroner hjem.

- Etter én uke var det slutt på pengene, som vi brukte til å kjøpe nye vinduer til huset, forteller de.

– Les også: – Sett tiggerne i arbeid

Rumenske tiggere i Oslo sier de ikke tør ta med seg barna av frykt for at barnevernet skal gripe inn. Men følgene av at barna etterlates mens foreldrene reiser ut, kan også være store. Barna får ikke tilstrekkelig voksenkontakt, faller ofte fra på skolen og må ofte jobbe hardt og passe på småsøsken, ifølge Redd Barna.

«Disse barna har også ofte økt risiko for skulking, overfølsomhet, isolasjon, depresjon, angst og avvikende oppførsel», skriver hjelpeorganisasjonen.

Men bildet er sammensatt. Barn som har foreldre i utlandet, kan også ha det bedre materielt, fordi foreldrene sender penger hjem til dem, ifølge Sandie Blanchet ved FNs barnefond i Romania.

- Det finnes veldig lite forskning på hvordan foreldrenes fravær påvirker barnas oppvekst. Mye avhenger av hvem som tar hånd om dem, sier hun.

I Marza greier ikke bestemor Stela Pascu lenger å arbeide i kjøkkenhagen når solen steker som verst. Barna må bidra med å dyrke potet, tomat, agurk, hvitløk, løk og bønner, stelle trær med kirsebær, epler og druer, mate de over 100 kyllingene og holde hagen fri for slanger. Familien aler også opp en gris som kan slaktes og gi mat til vinteren.

- Uten grisen ville vi sultet om vinteren, sier Stela Pascu.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
16.06.2013
13:06
16.12.2013 23:06



Mest lest

I slutten av forrige måned ble en malebedrift i Oslo slått konkurs. Årsak: Arbeidsgiver hadde ikke betalt ut 22.000 kroner i feriepenger, som han skyldte en av sine ansatte. (Illustrasjonsfoto)

I slutten av forrige måned ble en malebedrift i Oslo slått konkurs. Årsak: Arbeidsgiver hadde ikke betalt ut 22.000 kroner i feriepenger, som han skyldte en av sine ansatte. (Illustrasjonsfoto)

Håvard Sæbø

Maler slo arbeidsgiveren konkurs da han ikke fikk 22.000 kroner i feriepenger

Det kan bli streik blant sykepleierne i kommunene etter at et flertall av medlemmene sa nei til resultatet i lønnsoppgjøret.

Det kan bli streik blant sykepleierne i kommunene etter at et flertall av medlemmene sa nei til resultatet i lønnsoppgjøret.

Tri Nguyen Dinh

Sykepleierne vraker årets lønnsoppgjør. Nå øker streikefaren

350.000 av dem som har vært ledig i 2020, får ikke feriepenger neste sommer av dagpengene de har fått utbetalt i år.

350.000 av dem som har vært ledig i 2020, får ikke feriepenger neste sommer av dagpengene de har fått utbetalt i år.

Emmie Olivia Kristiansen

350.000 dagpengemottakere kan gå glipp av feriepenger neste år

FORSKJELLER: – Det er forskjeller mellom by og bygd, men det er bemanningsproblematikk svært mange steder. Dette må løses nå, og vi forstår at medlemmene opplever hverdagen som uforutsigbar. Tiltak er på gang, og vi har dialog om dette, sier de sentralt tillitsvalgte Jarle Eide, Helge Mathisen, Terje Nordgulen og Vivian Grimelid i Fagforbundet Post og finans Vestlandet.

FORSKJELLER: – Det er forskjeller mellom by og bygd, men det er bemanningsproblematikk svært mange steder. Dette må løses nå, og vi forstår at medlemmene opplever hverdagen som uforutsigbar. Tiltak er på gang, og vi har dialog om dette, sier de sentralt tillitsvalgte Jarle Eide, Helge Mathisen, Terje Nordgulen og Vivian Grimelid i Fagforbundet Post og finans Vestlandet.

Alf Ragnar Olsen

Posten Norge sa opp for mange: – Folk kom gråtende til meg

VEMODIG OPPRYDDING: Når Svea-gruvene jevnes med jorden, er det tøft for gruvebuser med lang fartstid.

VEMODIG OPPRYDDING: Når Svea-gruvene jevnes med jorden, er det tøft for gruvebuser med lang fartstid.

Brian Cliff Olguin

Det stikker i hjertet på gamle gruvearbeidere – hele Svea-samfunnet skal vekk

FRA VONDT TIL VERRE: Taxisjåførene Svein Skavang Graadal (til venstre) og John-Egil Dahl bruker mye av arbeidsdagen på å vente på neste tur. Med flere drosjer som skal konkurrere om de samme kundene, kan det bli enda mer ventetid.

FRA VONDT TIL VERRE: Taxisjåførene Svein Skavang Graadal (til venstre) og John-Egil Dahl bruker mye av arbeidsdagen på å vente på neste tur. Med flere drosjer som skal konkurrere om de samme kundene, kan det bli enda mer ventetid.

Tormod Ytrehus

Taxisjåførene Svein og John-Egil frykter for fremtiden med de nye reglene fra 1. november

Øystein Hole falt fra et stillas og skadet seg stygt. Så gikk forsikringsselskapet konkurs. Nå skal Høyesterett avgjøre om han kan få føre saken sin for norsk rett.

Øystein Hole falt fra et stillas og skadet seg stygt. Så gikk forsikringsselskapet konkurs. Nå skal Høyesterett avgjøre om han kan få føre saken sin for norsk rett.

Britt Andreassen (Innfelt foto: privat)

– Jeg klarer ikke å se at dette skal være en diskusjon. Jeg falt og ødela meg på jobb – og jeg var forsikret

Colourbox

Feriepengene er utrygge, det haster å endre loven, mener LO

Mimmi Kvisvik, leder i Fellesorganisasjonen.

Mimmi Kvisvik, leder i Fellesorganisasjonen.

Jan-Erik Østlie

Det vil føles urettferdig hvis sykepleierne får mer enn andre, mener FO-lederen

Paul S. Amundsen

På 18 år har vekterne kun fått seks kroner ekstra for å jobbe natt og helg

EIN TILSETT MÅ JOBBE I 15 ÅR: For å tene like mykje som Choice-sjef Torgeir Silseth gjer på eitt år, må ein tilsett jobbe fulltid i 15 år.

EIN TILSETT MÅ JOBBE I 15 ÅR: For å tene like mykje som Choice-sjef Torgeir Silseth gjer på eitt år, må ein tilsett jobbe fulltid i 15 år.

Nordic Choice Hotels

Hotellansatte må jobbe i 15 år for å tjene like mye som sjefen gjør på ett år

MINIMAL MARGIN: Bussene blir ikke parkert fra neste uke grunnet ny streik, etter at uravstemningen viste at 50,44 prosent av bussjåførene stemte ja til meklingsresultatet.

MINIMAL MARGIN: Bussene blir ikke parkert fra neste uke grunnet ny streik, etter at uravstemningen viste at 50,44 prosent av bussjåførene stemte ja til meklingsresultatet.

Tormod Ytrehus

Under 100 stemmer avgjorde bussoppgjøret. Nå får sjåførene ny lønn

Sykepleiere og lærere sa nei til resultatet i kommuneoppgjøret. Dermed øker faren for streik.

Sykepleiere og lærere sa nei til resultatet i kommuneoppgjøret. Dermed øker faren for streik.

Leif Martin Kirknes

Sykepleiere og lærere sier nei til lønnsoppgjøret. Hva skjer nå?

FRIR TIL UNGE NORDMENN: Tradisjonelle danske fagforeninger blør medlemmer til den alternative fagforeningen Krifa, som gjør nye framstøt i det norske markedet.

FRIR TIL UNGE NORDMENN: Tradisjonelle danske fagforeninger blør medlemmer til den alternative fagforeningen Krifa, som gjør nye framstøt i det norske markedet.

colourbox.com

«Billig-fagforening» vil nå unge: Har ingen tariffavtaler og tror ikke på streik

Gorm Kallestad / NTB

Regelendring fra regjeringen vil tvinge mange over på uførepensjon, mener LO-topper

Første mulige streikedag for sykepleierne i kommunene blir mandag 23. november.

Første mulige streikedag for sykepleierne i kommunene blir mandag 23. november.

Leif Martin Kirknes

Datoen er satt: Dette kan bli første streikedag for sykepleierne og lærerne

Siv Jensen

Siv Jensen

Jan-Erik Østlie

Siv Jensen mener LO misbruker bistandspenger

Debatt

Dette er ikke bare en streik for en levedyktig lønn, det er en streik for anerkjennelsen av yrket vårt og kampen om fremtiden, skriver Lukas S. Homestad. (Illustrasjonsfoto)

Dette er ikke bare en streik for en levedyktig lønn, det er en streik for anerkjennelsen av yrket vårt og kampen om fremtiden, skriver Lukas S. Homestad. (Illustrasjonsfoto)

Jan-Erik Østlie

For min del, som permittert vekter siden midten av mars, blir jeg forbannet av dette

FÅR IKKE TARIFFAVTALE: Tom Eirik Leistad (til venstre) og Morten Rabben jobber på Nokian Dekk AS sitt sentrallager i Trondheim. Siden mandag 19. oktober har de streiket for en tariffavtale bedriften nekter dem.

FÅR IKKE TARIFFAVTALE: Tom Eirik Leistad (til venstre) og Morten Rabben jobber på Nokian Dekk AS sitt sentrallager i Trondheim. Siden mandag 19. oktober har de streiket for en tariffavtale bedriften nekter dem.

Roy Ervin Solstad

– Det er jo litt rart å kalle det lønnsforhandlinger, når vi aldri forhandler om lønn

Leif Martin Kirknes

Elektrobransjen frykter A- og B-lag blant lærlinger


Flere saker