JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Res Publica

En ny stat er mulig

Mariana Mazzucato:
En ny økonomi
Hvordan månelandingen inspirerer til å endre kapitalismen
Oversatt av Eivind Lilleskjæret
Res Publica 2021



02.05.2021
11:08
02.05.2021 11:10

jan.erik@lomedia.no

Månelandingen i 1969, den president John F. Kennedy varslet allerede i 1962 for å slå Sovjetunionen og kommunismen tilbake til steinalderen, har virkelig satt spor. Først og fremst som en vitenskapelig suksess av dimensjoner, men i de siste årene har månelandingen blitt en yndet metafor for politikere og litterater verden over. Til og med vår egen eks-statsminister Jens Stoltenberg brukte månelandingen i en nyttårstale for en stund siden. Men som kjent, Stoltenberg kom aldri til månen – han stoppet i Brussel isteden. So far, so good.

Mariana Mazzucato (f.1968), ofte lansert som den italiensk-amerikanske stjerneøkonomen som for tida er bosatt i London, fornekter seg heller ikke i sin nye bok. Også hun er fascinert av begivenheten i 1969. Skjønt, det er kanskje ikke selve landingen og målet som er hennes største fascinasjon, men veien fram. Prosessen. Hun forteller nemlig nesten pinlig detaljert om hvordan den amerikanske føderale staten virkelig spyttet i nevene, bladde opp uhorvelig med penger, satset på den beste kompetansen den kunne finne – og framfor alt: de samarbeidet om det hårete målet å få to amerikanske astronauter trygt ned på månens overflate. Og hjem igjen. I live. Uskadd.

I andre del av boka kan vi lese om denne prosessen fra a til å, den delen av boka er virkelig for spesielt interesserte. Hadde jeg vært hennes redaktør, ville jeg nok foreslått denne delen noe redigert. For her er det fort gjort å gå seg vill i teknikk og begreper. Resten av boka er imidlertid strålende hvis du aksepterer premisset hennes om at hun ikke vil avskaffe kapitalismen, bare endre den. Det er jo litt ukjente toner på den politiske venstresida, den har i hvert fall fram til relativt nylig vært lite begeistret for kapitalismen som system og produksjonsmåte, for å si det med Karl Marx. Men maybe the times they are a changing.

Mazzucato vil først og fremst endre staten, offentlig sektor og den måten vi og klassiske økonomer og liberale, konservative politikere tenker om den på. Aller mest ekstremt uttrykt i enkelte amerikanske politiske miljøer, særlig blant republikanerne. Stikkord: Ronald Reagen, men også den engelske politiske søstra hans Maggie Thatcher. Staten som noe dritt, noe overbyråkratisert, noe vi bare trenger når det frie markedet trenger litt naturlig reparasjon – det er hovedtanken til denne gjengen. Mazzucato har ikke så veldig mye fint å si om dem heller.

For hun ser nemlig på staten og offentlig sektor med litt andre briller. Hun ønsker seg en stat som er offensiv, kunnskapshungrig, framoverlent – og har som eneste mål å tjene folket. Som jo i bunn og grunn er oss alle. Hun skriver blant annet følgende: «Problemet er ikke ‘stor stat’ eller ‘liten stat’. Problemet er hvilken type stat: Hva den gjør og hvordan.»

Mazzucato vil ha en stat som er innovativ. Vi, de liberalistiske økonomene og politikerne, må altså skifte syn på saken. Staten skal ikke være den som lapper sammen samfunnet etter kriser som de finansielle eller de pandemiske, men være lokomotivet i samfunnsutviklingen. Skjønt, hun er den første til å innse at dette ikke akkurat har vært ståa fram til nå. Etter en radbrekking av New Public Management, som slett ikke er det Mazzucato tenker på her med sin konkurranseutsetting og privatiseringsideologi, fyrer hun av følgende salve: «I stedet for å dra til månen har staten de siste tiårene vært på bærtur.»

Og det er her månelandingsmetaforen kommer til sin rett. Hun ser det arbeidet som førte fram til denne gigantiske bragden som en mal på hvordan det går an å jobbe for å løse våre store utfordringer i dag, som for eksempel miljø- og klimakrisa.

Vi må tenke stort, satse stor – investere. Være stinn av ambisjoner. Pengene fins, det er viljen det står på. Og kanskje et felles mål.

Når det gjelder økonomi har hun i boka en talende figur der vi ser hvor mye penger USAs føderale myndigheter har brukt på sine store prosjekter opp gjennom tidene. På topp tre finner vi for eksempel både krigene i Vietnam, Irak og Afghanistan. Altså underforstått: Det er snakk om politiske prioriteringer.

Delen om NASAs månelandingsprosjekt har jeg nevnt som en tekst for nerder sjøl om den i all sin finurlighet også peker på at store mål krever god og nitidig forberedelse. Resten av boka er fri for den fagterminologien som gjør tankene bare forståelige for økonomer. Boka er også fri for partipolitikk eller venstre-høyre-akse-tenkning. Det vil sikkert provosere noen, men kan også være frigjørende for tankene til lesere som ønsker seg minst mulige tvangstrøyer, minst mulige tradisjonelle skyttergraver.

Kapitalismen er i krise, mener Mazzucato. Hun leverer altså sitt bidrag for å redde den. Bidraget er verdt å tenke gjennom.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
02.05.2021
11:08
02.05.2021 11:10



Mest lest

URETT: Erik Schjøtt-Waaler (43) sa opp en fast jobb i staten for å bli fosterfar. Nå undres han over de svake rettighetene fosterforeldre har.

URETT: Erik Schjøtt-Waaler (43) sa opp en fast jobb i staten for å bli fosterfar. Nå undres han over de svake rettighetene fosterforeldre har.

Eirik Dahl Viggen

Erik sa opp jobben og ble fosterfar på heltid. Så sa barnevernet opp kontrakten

TAPER: Sjømannen Anna Ruud er permittert fra Color Line. Hun taper penger hvis hun jobber under permisjonen.

TAPER: Sjømannen Anna Ruud er permittert fra Color Line. Hun taper penger hvis hun jobber under permisjonen.

Asle Rowe

Anna risikerer å tape 14.730 kroner i måneden hvis hun jobber

Adecco tilbyr tømrere 50-timers uke, men trakk annonsen etter at FriFagbevegelse kontaktet dem.

Adecco tilbyr tømrere 50-timers uke, men trakk annonsen etter at FriFagbevegelse kontaktet dem.

Erlend Angelo, Magasinet for fagorganiserte

Adecco søker etter tømrere til 50 timers uke: Ulovlig og oppsiktsvekkende, sier LO-jurist

LØNNSØKNING: Oljearbeidere lander på heliporten på Sola etter å ha vært på jobb offshore. Nå får de lønnsøkning.

LØNNSØKNING: Oljearbeidere lander på heliporten på Sola etter å ha vært på jobb offshore. Nå får de lønnsøkning.

Arkivfoto: Jan Inge Haga

Dette er den nye lønna til oljearbeiderne

Med hjelp fra Nav får Pelle Haagensen arbeidserfaring, tarifflønn og referanse til å søke om lærlingplass og jobb senere.

Med hjelp fra Nav får Pelle Haagensen arbeidserfaring, tarifflønn og referanse til å søke om lærlingplass og jobb senere.

Yngvil Mortensen

Pelle (18) fikk ikke lærlingplass. Så kom det en gladmelding fra Nav

HVORFOR NÅ? Esther Mørk (f.v.) og Astri Elisabet Pestalozzi synes det er merkelig at departementet omorganiserer midti en pandemi når ansatte har sittet fra hverandre i et år.

HVORFOR NÅ? Esther Mørk (f.v.) og Astri Elisabet Pestalozzi synes det er merkelig at departementet omorganiserer midti en pandemi når ansatte har sittet fra hverandre i et år.

Katharina Dale Håkonsen

Nær 900 ansatte i forvaltningen av høyere utdanning skal omstilles før juli: – Det kom som en bombe

Det store spørsmålet er hvordan dette skal betales. LO og NHO har i utredningen ikke tatt mål av seg til å løse dette spørsmålet. (Arkivfoto)

Det store spørsmålet er hvordan dette skal betales. LO og NHO har i utredningen ikke tatt mål av seg til å løse dette spørsmålet. (Arkivfoto)

Håvard Sæbø

Mange flere kan få tidligpensjon, men hvem skal betale? Her er forslaget til endringene i AFP

MOTYTELSE: LO-leder Leif Haraldseth fikk spiren til AFP i 1988, som et resultatet av årets tariffoppgjør.

MOTYTELSE: LO-leder Leif Haraldseth fikk spiren til AFP i 1988, som et resultatet av årets tariffoppgjør.

Arbark

AFP-pensjonen er gull verdt for fagorganiserte. Her er historien bak

Heidi Nordby Lunde fra Høyre mener fagbevegelsen og venstresdia er tjent med å ikke være så ensidig opptatt av det negative i arbeidslivet.

Heidi Nordby Lunde fra Høyre mener fagbevegelsen og venstresdia er tjent med å ikke være så ensidig opptatt av det negative i arbeidslivet.

Hans Kristian Thorbjørnsen, Høyre

Høyre-politikeren kommer med en advarsel til venstresida på 1. mai

BEKYMRET: Daniel Walter er Handel og Kontors hovedtillitsvalgt i Obos. Han har aldri opplevd et så stort engasjement rundt en generalforsamling. Forslaget om å legge ned Obos skremmer ham og kollegene.

BEKYMRET: Daniel Walter er Handel og Kontors hovedtillitsvalgt i Obos. Han har aldri opplevd et så stort engasjement rundt en generalforsamling. Forslaget om å legge ned Obos skremmer ham og kollegene.

Brian Cliff Olguin

Obos-tillitsvalgt frykter for arbeidsplassene til 2.600 kolleger

SKREMMENDE UTVIKLING: Her på E18 gjennom Vestfold kjører lastebilsjåfør Håvard Gohli hver eneste uke. De siste ti årene har antallet utenlandske vogntog og semitrailere eksplodert.

SKREMMENDE UTVIKLING: Her på E18 gjennom Vestfold kjører lastebilsjåfør Håvard Gohli hver eneste uke. De siste ti årene har antallet utenlandske vogntog og semitrailere eksplodert.

Roy Ervin Solstad

Her kjører lastebilsjåfør Håvard (70) hver eneste uke. Nå slår han alarm om egen bransje

Forskerne Bitten Nordrik (t.v.) og Tereza Østbø Kuldova advarer arbeidstakere mot å delta i faktaundersøkelser i arbeidsgiveres regi.

Forskerne Bitten Nordrik (t.v.) og Tereza Østbø Kuldova advarer arbeidstakere mot å delta i faktaundersøkelser i arbeidsgiveres regi.

Benjamin Ward/OsloMet / Privat

To forskere advarer mot en voksende trend i arbeidslivet

Leif Martin Kirknes

Ropstad sier nei til Høyres nye skattekutt

Efta-domstolen svarte onsdag på Høyesteretts spørsmål om Nav-saken.

Efta-domstolen svarte onsdag på Høyesteretts spørsmål om Nav-saken.

Hanna Skotheim

Nav-skandalen: Nordmenn i utlandet kan ha blitt nektet trygd helt tilbake til 1994

Siv Jensen omkranset av journalister. Nå blir det stillere, for på helgens Frp-landsmøte takker hun av som Frp-leder.

Siv Jensen omkranset av journalister. Nå blir det stillere, for på helgens Frp-landsmøte takker hun av som Frp-leder.

Leif Martin Kirknes

Siv Jensen i avskjedsintervju: Dette angrer hun på

Håvard Sæbø

Halvparten av innleien hos Statsbygg var ulovlig

Min mor: Året må ha vært 1980 da noen tok bilde av Ligia Cruz under en pause på hotellet hvor hun jobbet som stuepike i London. Bildet til høyre tok hun selv i en av metropolens mange passbildeautomater.

Min mor: Året må ha vært 1980 da noen tok bilde av Ligia Cruz under en pause på hotellet hvor hun jobbet som stuepike i London. Bildet til høyre tok hun selv i en av metropolens mange passbildeautomater.

Privat

«Det er 1. mai, og jeg tenker på mamma, en vaskedame»

En kvinne i 50-årene er avskjediget fra avdelingen ved Skjervum helse- og omsorgssenter fordi hun har brutt smittevernregler.

En kvinne i 50-årene er avskjediget fra avdelingen ved Skjervum helse- og omsorgssenter fordi hun har brutt smittevernregler.

Helge Rønning Birkelund

Fagforbundet vil ikke ta saken til medlem som fikk sparken for brudd på smittevernregler

TREKKES I TVIL: Jannike Arnesen kom seg om bord i båten «MS Torbjørn» og overlevde Utøya. Det er ikke lenge siden hun ble kalt en «massiv sperreballong for de virkelige ofrene» på den kontroversielle Facebook-siden Sørlandsnyhetene.

TREKKES I TVIL: Jannike Arnesen kom seg om bord i båten «MS Torbjørn» og overlevde Utøya. Det er ikke lenge siden hun ble kalt en «massiv sperreballong for de virkelige ofrene» på den kontroversielle Facebook-siden Sørlandsnyhetene.

Martin Guttormsen Slørdal

Netthets mot AUF-ere: Jannike får høre at hun skulle vært drept på Utøya

Leder i Rødt tar utgangspunkt i gruvearbeiderslitet på Røros i sin tale 1. mai.

Leder i Rødt tar utgangspunkt i gruvearbeiderslitet på Røros i sin tale 1. mai.

Jan-Erik Østlie

«Vi er ikke alle i samme båt. Noen er i en yacht», sier Rødt-lederen i sin 1. mai-tale


Flere saker