JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

bokomslag

Frigjørende fortellerglede




28.07.2014
12:00
03.11.2015 10:11

jan.erik@lomedia.no

Om det er noe amerikanske forfattere virkelig kan så er det å skape lange og narrativt suggererende romaner. Donna Tartt, som debuterte tidlig på 1990-tallet og bare har skrevet tre romaner, hører til denne kategorien forfattere. Sitt siste epos, «Stillitsen» som den heter på norsk, kom for noen måneder siden og er på godt over 800 sider. Her er det fortellerglede som gjør John Irving rangen stridig.

Vi er i New York på den selvsagte måten bare newyorkere behersker. Her trengs ingen GPS, vi beveger oss på streets og avenues på denne menneskemyldrende bydelen som om vi aldri skulle gjort noe annet. Det veksler mellom Village og Upper East – via Union Square, om dere skjønner hva jeg mener. Forfatteren er hjemme i dette landskapet. En avstikker til las Vegas blir det også plass til i denne kolossale tekstmassen – men stort sett altså Manhattan.

Og her finner vi Theo Decker som er 13 år og sammen med sin mor på et kunstgalleri den dagen en terroraksjon rammer stedet. Mange blir drept, deriblant Theos mor: De to sto hverandre nær da den nokså fraværende og alkoholiserte faren allerede er stukket av. Med dødsfallet dukker imidlertid faren opp igjen. Derfor flytter Theo til Las Vegas, hvor faren har slått seg ned. Her møter Theo blant annet Boris, en gutt – og seinere mann – som skal få stor innvirkning på Theos liv.

Men den aller viktigste ingrediensen i denne romanen er det lille mesterverket av Carel Fabritius fra 1654, kalt «Stillitsen» - et minimaleri av en gullfugl. Verdt mange millioner. Theo, som altså i motsetning til moren overlever terrorangrepet, stjeler med seg dette maleriet fra galleriet og gjemmer det seinere. Det blir hans store hemmelighet. Tror han.

Bildet klinger med i fortellingen, nevnes hyppigere og hyppigere. Hva skal Theo gjøre med det? Alle veit det er savnet, det er umulig å få omsatt det. Antageligvis.

Theo er innom mye før han nærmer seg en voksen mann. Han flytter tilbake til New York, til antikvitetshandleren Hobie hvor han etter hvert blir kompanjong. Theo blir en suksessrik handelsreisende i antikke møbler.

Mennesker som står ham nær dør under tragiske omstendigheter, det er få A4-mennesker i dette universet. Men Theo står han av, til tross for et sterkt utsvevende liv der hele arsenalet av amerikanske dopmidler finnes til disposisjon. Theo har vel en slags forkjærlighet for kokain. Og så dukker sjølsagt Boris opp igjen. Han har ikke ligget på latsiden siden de to kameratene skilte lag i Vegas. Boris nekter seg om mulig enda mindre enn Theo.

Tartt vant pulitzerprisen for denne romanen. Jeg kjenner ikke konkurrentene, men at denne teksten er en opplagt vinner er ikke vanskelig å forstå. Riktig nok er også dette eposet for langt – som de aller fleste mursteinsromaner er – men i hvert fall de første fem hundre sidene er medrivende. Og dette er langt og mye mer enn underholdning. Forfatteren har gjort sine undersøkelser, hun kan sitt stoff.

Hva handler det så egentlig om? Tja. Livet er uransakelig, gi aldri opp – frykt ingen. Grip dagen, elsk friheten. Og dyrk kjærligheten. Om du er så heldig å finne den. Theo prøver, men er kanskje en litt for rastløs sjel. For det er en moderne fortelling dette, den handler om oss og vår tid der det sannelig ikke gis mye tid til å reflektere over de store spørsmålene. Tida går ikke, den kommer. Og det gjelder å henge med. Særlig i en by som New York.

Donna Tartt har skrevet en praktfull roman. Men tror du at den er lest på en våkenatt, tar du feil. Det er ingen ulempe om du leser den langsomt. Bare da får du med deg hvilket tempo denne fortellingen holder.

Donna Tartt:

Stillitsen

Oversatt av Hilde Lyng

Tiden 2014

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
28.07.2014
12:00
03.11.2015 10:11



Mest lest

Knut Arild Hareide får kritikk for å sponse sosial dumping i luftfarten.

Knut Arild Hareide får kritikk for å sponse sosial dumping i luftfarten.

Martin Guttormsen Slørdal

Litauisk lønn på statsstøttet flyrute i Norge: Her er Hareides forklaring

Bjørnar Moxnes

Bjørnar Moxnes

Jan-Erik Østlie

Rødt vil senke sperregrensa – Ap-politiker vil øke den

Debatt:

Roald Arentz

Roald Arentz

Tormod Ytrehus

Drosjesjåførene er blant Norges dårligst betalte arbeidstakere, skriver Roald Arentz

Erna Solberg

Erna Solberg

Leif Martin Kirknes

Flere unge uføre under Erna Solbergs regjering. Her er hennes jobb-løsning

PÅ NETT: Er det greit å sparke en ansatt som snoker i en helsejournal? Nå skal Høyesterett diskutere saken.

PÅ NETT: Er det greit å sparke en ansatt som snoker i en helsejournal? Nå skal Høyesterett diskutere saken.

Colourbox

Helsefagarbeideren fikk sparken etter å ha snoket i en pasientjournal. Nå går saken til Høyesterett

Kari Elisabeth Kaski

Kari Elisabeth Kaski

Jan-Erik Østlie

Laksemilliardær advarte mot formuesskatt: – Uhorvelig frekt, svarer SV

Jonas Gahr Støre

Jonas Gahr Støre

Helge Rønning Birkelund

Støre om Sp-angrep: – Vi er konkurrenter, men ikke motstandere

Bjarne Lagesen svarer om funnene i LOs sommerpatrulje

Bjarne Lagesen svarer om funnene i LOs sommerpatrulje

LO/Trond Isaksen (pressefoto)

Ulovlig overvåking og manglende kontrakter: Her er funnene fra LOs sommerpatrulje

Illustrasjon

Illustrasjon

Colourbox.com

Frislipp for drosjer: Nesten 3.000 nye sjåfører har registrert seg i Oslo

Erna Solberg er ikke like bekymret for ulikhetene i Norge som LO og venstresiden i norsk politikk.

Erna Solberg er ikke like bekymret for ulikhetene i Norge som LO og venstresiden i norsk politikk.

Helge Rønning Birkelund

Norge er verdensledende på små forskjeller, mener Erna Solberg. Hun vil nyansere debatten om ulikhet

HJEMMEKONTOR: Koronaåret har ført til møtedager fra kjøkkenbordet, men Tuva Moflag er blant dem som bor kort vei fra Stortinget, så hun har også ofte jobbet derfra.

HJEMMEKONTOR: Koronaåret har ført til møtedager fra kjøkkenbordet, men Tuva Moflag er blant dem som bor kort vei fra Stortinget, så hun har også ofte jobbet derfra.

Per Flakstad

Ap-politiker og Fagforbundet-medlem Tuva: – Vi trenger SV

Per Sandberg gikk av som fiskeriminister og nestleder i Fremskrittspartiet i august 2018. I mars 2021 ble han enstemmig valgt som førstekandidat for Liberalistene i Oslo ved stortingsvalget til høsten.

Per Sandberg gikk av som fiskeriminister og nestleder i Fremskrittspartiet i august 2018. I mars 2021 ble han enstemmig valgt som førstekandidat for Liberalistene i Oslo ved stortingsvalget til høsten.

Jan-Erik Østlie

Liberalistene får en halv million i pengegave fra Bahamas

Erna Solberg

Erna Solberg

Leif Martin Kirknes

Solberg: Høyresiden har ikke mer ansvar for oppgjør med høyreekstremisme

De fem partilederne på venstresida har mer grunn til å glede seg over juli-tallene enn motstanderne på høyresida.

De fem partilederne på venstresida har mer grunn til å glede seg over juli-tallene enn motstanderne på høyresida.

Stortinget

Juli-tallene: Klart flertall for regjering med Ap, Sp og SV

Amazon

Amazon

Wikimedia Commons

Amazon-ansatte i USA kan juble: Får etterbetalt millionbeløp

Erlend Angelo

Sjømatbedriftene krever null moms på sjømat

Kommentar

Roger Heimli

Roger Heimli

Jan-Erik Østlie

Skattelette for unge vil øke forskjellene, skriver Stein Sneve

Arkivfoto fra VM i yrkesfag.

Arkivfoto fra VM i yrkesfag.

Leif Martin Kirknes

Nye tall: Yrkesfag er mer populært enn studieforberedende

Kommentar

Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum

Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum

Leif Martin Kirknes

Sp satser i nord, skriver Stein Sneve

Jannicke Skaanes

Jannicke Skaanes

Alf Ragnar Olsen

Firebarnsmor og DNB-tillitsvalgt Jannicke har troen på valgfri bruk av hjemmekontor


Flere saker