Serianna alias Heidi Gjermundsen Broch og Nesje alias Jon Bleiklie Devik
Det Norske Teatret/Dag Jenssen
Når Amerika kaller
Slåttekar i himmelen
Etter en roman av Edvard Hoem med samme navn
Dramatisering: Kristian Lykkeslet Strømskaug
Regi: Bentein Baardson
Det Norske Teatret
jan.erik@lomedia.no
En gang, det er lenge siden nå, var Edvard Hoem, en av de mange som skriver på poetisk nynorsk, husdikter på Det Norske Teatret. Nynorskteatret som ligger midt i tjukkeste Oslo sentrum. Hvor mange stykker han fikk opp på scenen den gangen veit jeg ikke, men nå har i hvert fall – og i samarbeid med Teatret Vårt i Molde – Hoems flotte roman «Slåttekar i himmelen» gått sin seiersgang på Det Norske. På den forestillinga jeg så, en av de siste, fikk ensemblet trampeklapp fra en nesten fullsatt sal på hovedsenen da teppet gikk ned.
Stykket handler om Knut Hansen Nesje, glitrende spilt av skuespiller Jon Bleiklie Devik, på tilnærma ekte romsdalsdialekt. For Nesje, slåttekaren så vel på jorda som i himmelen, er fra Molde. Og der vil han være. Det er ett av stykkets temaer.
Vi er i andre halvdelen av 1800-tallet, det er hardt å være bonde i Norge, særlig om du ikke eier din egen jord, men må byksle den. Sånn Nesje må. Men han er en sta jævel, han lar seg ikke diktere verken av jordeiere, moderniteten eller av Amerika – framtidas land der gull og grønne skoger venter.
En dag kommer Serianna til gards, det snur opp ned på det aller meste, Nesje frir, de gifter seg og får det ene barnet etter det andre. Men hva gjør barna etter hvert som de vokser til? De lengter ut fra dette smålåtne bygdesamfunnet på Nord-Vestlandet, de vil til Kristiania og Trondheim – men aller helst vil de til Amerika. Der honningen gror og står og venter på den som bretter opp ermene og griper sjansen.
Nesje jobber nesten livet av seg, det er like hardt å være bonde da som nå, og de to foreldrene må se at det ene barnet etter det andre ikke ønsker å bli igjen i heimen, men søker seg ut der eventyret ligger og lokker.
Dette er kjente toner fra norsk utvandringshistorie. Fattigdommen, og de manglende arbeidsmulighetene i fedrelandet, førte mange over dammen til Amerika – og særlig til Midtvesten der prærien lå åpen for nybygging. Lite visste de europeerne som kom hit, nordmennene inkludert, at dette var den amerikanske urbefolkningens land, indianernes jord, men det er en grusom historie som verken Hoems roman eller dette teaterstykket tar opp. Det ville ha sprengt rammen for fortellingen fullstendig, men hører med til denne historien. Ja, det fortjenes kanskje sitt eget drama?
Nesje er aldri i tvil om hvor han vil være, mens Serianna blir mer og mer rådvill. For å se det ene barnet etter det andre forsvinne er tungt.
En teateroppsetning er så mye mer enn et litterært verk i bokform, en teateroppsetning er langt mer fysisk. Ikke minst består det av kulisser eller scenografi som ikke bestandig samsvarer med det du som leser av teksten ser for deg. Samtidig er et teaterstykke et felles prosjekt, et samspill mellom mange kunstnere og kunstarter der alt bør fungere til helhetens beste. Hovedrolleinnehaver i denne oppsetningen er allerede nevnt, han bærer mye av handlingens framdrift og temaets dilemmaer, men det er også på sin plass å berømme scenograf Arne Nøst. Hans arbeid i denne oppsetningen viser til fulle hvor mye en flott og gjennomtenkt scenografi betyr på teatret.
Å skrive for teatret, å skrive drama, er en egen sjanger som ikke minst de gamle greske tragedie- og komediedikterne skjønte betydningen av. Og som for eksempel nordamerikanske dramatikere fra forrige århundre også har skjønt. Jeg er i utgangspunktet ikke så glad for at gode romaner blir gjort om til teaterstykker, men det fins sjølsagt unntak som bekrefter regelen. Slåttekar i himmelen er et sånt unntak.
Mest lest
Ole Martin Kolberg, FOs hovedtillitsvalgt i Fredrikstad kommune, og Kine Kvamme Andersen er bekymret for hvordan kommunen skal klare å rekruttere nye vernepleiere.
Simen Aker Grimsrud
60 ansatte i kommunen må begynne i turnus: – Veldig mange søker seg bort
– Jeg er trist. Det er vondt å gå rundt på min arbeidsplass nå, forteller operatør Inger Hilde Bårdsen.
Jan-Erik Østlie
Strømprisen kan koste Inger Hilde og 200 kollegaer jobben: – Har blitt noen søvnløse netter
Berit Roald / NTB
Ukjent antall Skeidar-ansatte mister jobben: – Har gått fort og brutalt
Martin Guttormsen Slørdal
Engelskmenn med jobb og familie trenger gratis mat for å overleve
Gerd-Liv Valla blir 75 år, men opplever en ny politisk vår som strømpolitiker. – Det er ingen strømkrise, det er en strømpriskrise, slår hun fast.
Knut Viggen
Gerd-Liv Valla skjønner ikke hvorfor arbeidslinja har blitt et skjellsord
Gjestearbeiderne i Ölands dyrepark jobbet seks dager i uka og fikk utbetalt mellom seks og sju tusen kroner i måneden.
Colourbox
Svensk dyrepark serverte ansatte samme mat som dyra
Naujasis minimalus darbo užmokestis devyniose ūkio šakose.
Brian Cliff Olguin
Naujasis minimalus darbo užmokestis Norvegijoje
Andrew Kelly Reuters/Ritzau Scanpix
Danskene kan miste fridag. Skammelig, mener fagbevegelsen
BEKYMRET: – Vi er bekymra for at bedriften for raskt tar ut synergier etter en omorganisering, sier hovedtillitsvalgt for EL og IT Forbundet i Telenor Norge, Kenneth Pettersen.
Leif Martin Kirknes
200 mister jobben i Telenor: – Usaklig å sparke faste ansatte når man har så mange innleide
– Nå har arbeidstakersiden helt andre rettigheter under forhandlinger, sier tillitsvalgt Arvid.
Privat
Arvid jubler for egen tariffavtale. Nå håper han på et statusløft
Den amerikanske storsatsingen på fornybar industri kan ramme europeisk industri hardt på sikt, mener utenriksminister Anniken Huitfeldt.
Adam Schultz (whitehouse.gov) via Wikimedia Commons / Jan-Erik Østlie
Bidens fornybar-satsning får EU og Norge til å skjelve
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte stusser over matprisene: – Lurer på hvor pengene blir av
Anita Arntzen
500 unødvendige dødsfall hver uke: Sykepleier Ida står midt i en helsestorm
Kine Mariana Soma har drømt om å bli frisør helt siden hun var liten. Nå håper hun at hun holder seg skadefri og kan være lenge i drømmeyrket.
Eilin Lindvoll / Dagsavisen
Kine bør jobbe i 50 år til for å få en god pensjon: – Urealistisk
– Erna bommer bevisst, skaper frykt og usikkerhet ved å spre feilinformasjon, mener Peggy Hessen Følsvik.
Jan-Erik Østlie
LO-lederen: Erna Solberg sprer bevisst feilinformasjon om innleie
– Løgn og uredelighet er et dårlig utgangspunkt for samarbeid, sier Eystein Garberg (til høyre). – Påstandene får stå for hans regning, svarer Geir Ove Kulseth. Begge er kandidater til ledervervet i EL og IT Forbundet.
Knut Viggen
Bitter lederstrid i LO-forbund: Anklager motstander for løgn og kaller valgmøte «regissert»
Gjenåpningen av Follobanen ble onsdag nok en gang utsatt, foreløpig på ubestemt tid.
Bane NOR
Follobanen bygget med flere vrakede deler ved en feil
Flere hundre lærere var til stede da Utdanningsforbundet hadde markering foran Stortinget i Oslo i forbindelse med den lærerstreiken i fjor høst.
Håkon Mosvold Larsen / NTB
Snart får lærerne vite hva den nye lønna blir
Jan-Erik Østlie
Flottere kantine finnes neppe: Freia-sjefen engasjerte Edvard Munch
Arbeidet med særaldersgrense pågår, og til sommeren skal regelverket avklares.
Tri Nguyen Dinh