Det Norske Teatret/Erik Berg
Om drømmer og vennskap
Om mus og menn
John Steinbeck
Regi Eirik Stubø
Det Norsk Teatret
jan.erik@lomedia.no
«Om mus og menn» heter en ganske kort roman av den den amerikanske forfatteren John Steinbeck (1902-1968). Den hører ikke med til hans mest kjent hvor kanskje «Vredens druer» topper akkurat den lista. Men historien om George og Lennie er ikke noe mindre interessant av den grunn, og Steinbeck omskrev også etter hvert romanen fra 1937 til et drama. Dette drama har vært vist på Det Norske Teatrets hovedscene den seineste tida i Eirik Stubøs regi, og det var vel verdt å se.
Vi møter altså kameratene George og Lennie i depresjonstidas USA. De har nettopp mistet jobben, de befinner seg i California, Steinbecks egen stat (han er født i Salinas, like sør for San Fransisco). Nå har de fått jobbnapp på en stor bondegård der de håper å spare seg opp noen dollar – de har nemlig en drøm om en jordflekk, en liten bondegård, de sjøl eier, der de kan være frie – på den ekte amerikanske måten – og sånn at Lennie kan få stelle med kaniner som han er mer eller mindre helt besatt av. Lennie er sterk som en okse, men ganske tom i hodet, det var han som sørget for at de mistet jobbene på det forrige stedet disse omstreifende jobbsøkerne var. Lennie er en snill mann, men gjør likevel ofte ting han slett ikke mener. Han er harmløs, overvektig, men dum – ja, litt tilbakestående. George kjefter ham ofte huden full, men er likevel også svært glad i ham. De er et makeløst par, og de har et sjeldent vennskap med stor omsorg for hverandre. George spilles av Morten Svartveit, Lennie av Nils Jørgen Kaalstad – på en glimrende måte.
På denne gården de kommer til er de ikke aleine. Den ene merkelige figuren etter den andre befinner seg her, ikke minst Curley og kona hans som begge provoserer de fleste. Og ypper til strid. George og Lennie får innpass, men det utvikler seg ikke helt som planlagt. Og drømmen de bærer på får seg flere skudd for baugen. Hvordan enden på visa blir, skal ikke røpes, men jeg bare nevner at det er mye fin musikk for dem som liker amerikanske blåtoner med litt countrypreg. Og sjølsagt er også Woody Guthries klassiker «This Land is Your Land» en del av repertoaret. Rollefiguren Slim, spilt av Lasse Kolsrud står for mye av den ganske enkle, men akk så melodiøse, gitarspillinga. Sangstemmer som kler dramaet er det også flere av skuespillerne som har.
Summa summarum er dette en typisk Steinbeck-fortelling, det er arbeiderklasseromantikk på amerikansk. Drømmen om rikdom, om et bedre liv, er aldri langt unna. Men bevisstheten om at først må det gjøres et ærlig arbeid, klinger hele tida med.
«Om mus og menn» er en jordnær story, nesten sånn bare amerikanske tekstforfattere gjør det. At språket i denne forestillinga er nynorsk, kler det hele fint.
Denne forestillinga synger nå på siste verset og er kanskje allerede tatt av scenen når dette leses. Trøsten får da være at historien fins i bokform, og den er sterk den også.
Mest lest
For noen gjelder etterbetalingen av lønnstillegget fra 1. april, mens andre tariffavtaler har fastsatt 1. mai som virkningsdato.
Brian Cliff Olguin
Når får du ny lønn? Dette er de viktigste datoene
Arbeiderne i Peab Asfalt mister sin faste ansettelse og er usikre på framtida. 20. oktober 2022 fikk de varslet om oppsigelse av arbeidsgiveren.
Alf Ragnar Olsen
Tillitsvalgte sa nei til ny timebank. Da sparket Peab Asfalt 150 arbeidere
– Å ha mange minustimer er veldig stressende. Jeg trodde det var arbeidsgivers ansvar å sørge for at timene i turnusen går opp, sier Elise Lærum Aasen.
Simen Aker Grimsrud
Elise «skyldte» arbeidsgiver 70 timer. Kommunen lovet å se på saken, men et halvt år senere har hun ikke hørt noe
Hanna Skotheim
Ansatte mener Nav bryter loven: – Brukerne kan ikke føle seg trygge
Roar må alltid være på vakt når han prepper løyper i Oslo-marka.
Sissel M. Rasmussen
Roar reddet trolig livet til en skiløper i Oslo-marka
Verst i klassen på lønns- og arbeidsvilkår: Radisson-tilsette har komme skeivt ut i dei lokale lønnsforhandlingane samanlikna med dei andre hotellkjedene.
Tormod Ytrehus
Millionbonus til leiinga. Null i lokale lønnstillegg for dei tilsette
Debatt
Vi er utslitt. Dette er ikke en «utfordring». Dette er KRISE, skriver, skriver Rebekka Thoresen.
Privat
«Vi er utslitt. Dette er ikke en «utfordring». Dette er KRISE», skriver sykepleier Rebekka
Victoria synes det var sårt da hun ble innkalt til en samtale om hvordan hun kler seg.
Werner Juvik
Victoria sluttet nesten i jobben etter reaksjoner på klesstilen
Hjemmetjeneste (illustrasjonsfoto).
Anita Arntzen
Dette yrket har Norges høyest sykefravær
Aslak Bodahl
Nå får Hamza skattelette for å bo på brakke på jobb
Kommentar
Vannkrafta vår har gitt velstand og velferd. Nå selges den til høystbydende, skriver Jo Moen Bredeveien.
Jan-Erik Østlie
«Det begynner å bli ganske tydelig. Ap kommer ikke til å gjøre noe med strømprisene»
Ole Martin Kolberg, FOs hovedtillitsvalgt i Fredrikstad kommune, og Kine Kvamme Andersen er bekymret for hvordan kommunen skal klare å rekruttere nye vernepleiere.
Simen Aker Grimsrud
60 ansatte må begynne å jobbe turnus: – Veldig mange søker seg bort
Tøffe tider: Olga Leach-Walters er fagforeningsrepresentant for 22 000 helsearbeidere i Royal College of Nursing. 6000 av dem jobber som sykepleiere på Birminghams største sykehus. Onsdag og torsdag denne uka streiket de. Det er andre gang på en måned.
Anita Arntzen
I England sover sykepleiere med 100 prosent stilling i bilen. Her er Olgas råd til Norge
Martin Guttormsen Slørdal
Både arbeidsfolk og hjemløse går sultne: – Newcastle er et drittsted
STENGTE SKOLEN: – Jeg følte at situasjonen var så utrygg at vi ikke kunne garantere at det ikke kunne skje igjen, sier verneombud Harald Flisnes. Han fikk medhold fra rektor og Bråtejordet skole stengte kort tid etter at det ble avfyrt fyrverkeri innendørs.
Privat
– Jeg sto få meter fra der det smalt. Rundt meg var elever paniske
Martin Guttormsen Slørdal
Ny strømpolitikk for Ap: Ba om innspill på Giskes rekordmøte
Trikkesjåfør Sebastian Haugland i Sporveien Trikken måtte gripe inn da en passasjer gikk berserk. Etter hendelsen i 2022 ble han selv hovedverneombud for å hjelpe andre.
Mats Johannesen. Innfelt: Nina Hanssen
Voldsepisoden endret livet for trikkesjåfør: – I ettertid var jeg redd jeg hadde gjort noe feil
Jeff Bezos eier Amazon og er i dag verdens fjerde rikeste. Ansatte mener han og selskapet står for verdier som sliter ut de som jobber i varelagrene.
AHMED GABER / Reuters / NTB
Nå kjemper lageransatte en historisk kamp mot giganten Amazon
LOs sjeføkonom, Roger Bjørnstad, mener renteøkninger er feil medisin.
Aslak Bodahl
Norges Bank bør droppe flere renteøkninger i 2023, mener LOs sjeføkonom
Den 28. desember 2022 skjedde det igjen. En møteulykke mellom to busser kostet en bussjåfør livet. Det har skjedd flere ganger de siste årene.
Christoffer Andersen / NTB