JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Schibsted

Sosialdemokrat og egoist

Dan Hammer:
Ståle
Oversatt av Jan Holm
Schibsted 2012


26.12.2020
11:11
26.12.2020 11:13

jan.erik@lomedia.no

Boka er åtte år gammel, men plutselig ble den mer aktuell enn noensinne. Sånn er det ofte med bøker. Selg derfor ikke ei gammel bok, kast den aldri!

Her dreier det seg om biografien «Ståle» av den danske skribenten og «alt-mulig-mannen» Dan Hammer – det handler altså om den relativt nytilsatte landslagstreneren i fotball for menn Ståle Solbakken. Men siden boka altså stanser i 2012 da Solbakken blir trener for det engelske laget Wolverhampton, går vi glipp av den siste trenergjerningen for F.C. København, men boka inneholder så mye, mye mer.

Fotballbiografier krever ofte at du som leser er mer enn gjennomsnittlig interessert i dette spillet. For fotballterminologien dominerer som regel. «Ståle» er ikke noe unntak i så måte, men Solbakken har en del andre kvaliteter utover fotballen også som antagelig gjør han noe mer interessant enn de fleste andre i hans bransje. Samfunnsengasjement, inkludert politikk, og pedagogikk kan her være to treffende stikkord. Ifølge Hammer er nemlig Solbakken en erklært sosialdemokrat – han ønsker at alle mennesker skal ha like muligheter. Også fortaballspillere. Nå kan det imidlertid bemerkes, sånn fra sidelinja, at det ikke bare er sosialdemokrater som mener akkurat dette – men la gå, jeg skal ikke ta fra ham fascinasjonen over sosialdemokratisk tankegods. Dette er uansett mer enn bare en biografi om en idrettsprofil på nasjonalt toppnivå.

Den som ikke på forhånd veit som mye om Ståle Solbakkens liv og prestasjoner har kanskje bare fått med seg dette ene: At han en dag i 2001 falt livløst om på treningsfeltet til sin nye klubb F.C. København. Hjertet hadde stanset, han var døden svært nær. Sju minutter tok det før hjertet igjen begynte å slå, takket være en snarrådig lege som befant seg i umiddelbar nærhet. Solbakken hadde enda noen år igjen av en oppadgående spillerkarriere, trodde både han og mange andre – men sånn ble det altså ikke. Heretter ble det trenergjerningen den lidenskapelige fotballnerden måtte konsentrere seg om.

Eventyret om Ståle Solbakken startet på Grue i Kirkenær, i gamle Hedmark fylke og ikke så veldig langt fra svenskegrensa. Faren Svein var en god fotballspiller. Ståle tok tidlig opp arven. Talentet var så stort at Grue ganske raskt ble for smått, han tok turen til Ham Kam på Hamar. Kongsvinger, også en norsk toppklubb som geografisk lå hjemstedet mye nærmere, var helt uaktuelt. Rivaliseringen mellom naboklubber er et velkjent fenomen i fotballen. Det er den gamle klisjeen om ild og vann.

Og i Ham Kam begynte han å vise landslagsklasse. Dermed gikk veien 12 mil sørover til Lillestrøm og Åråsen. Her fikk han drakt nummer 10, drakta til Tom Lund og fikk kallenavnet «Gud» blant kanarifansen. På Hamar gikk han under navnet «Salvatore» - frelseren.

Men heller ikke den lille stasjonsbyen på Nedre Romerike var noen endestasjon for den ambisiøse Solbakken. Etter hvert meldte den engelske storklubben Wimbledon seg på banen. Her opplevde han sin første virkelige sportslige nedtur. Ikke var spillestilen deres den som passet ham best, ikke var det et miljø blant spillerne som traff det store følelsesregisteret hans. Det ble reservebenken, et sted en individualist – ja, en egoist på sine verste dager – trives svært dårlig. Redningen ble en by nord på danske Jylland: Ålborg. Solbakken dro til Danmark og har siden nesten ikke sett seg tilbake. Etter kort tid ble han nærmest 50 prosent dansk. Først med en stigende status som stjernespiller – i Ålborg, deretter i F.C: København. Og altså etter hjertestansen som trener i sistnevnte klubb.

Det skal nevnes at boka også rommer et mislykket treneropphold i den tyske storklubben Køln. Her ble han igjen felt av et kulturkrasj som han ikke klarte å håndtere. Forfatter Hammer frikjenner for øvrig Solbakken 100 prosent både for spillerfiaskoen i Wimbledon og trenerfiaskoen i Køln.

Og her er vi ved bokas åpenbare svake side. Biografen framstiller Ståle Solbakken nærmest som en norsk Supermann. Det er liksom ikke måte på hvordan Solbakken nærmest i enhver situasjon klarer å snu hendelsen til sin egen fordel – så vel privat som profesjonelt. At Solbakken også har noen fiender, uvenner og rivaler, underslår Hammer ikke, men disse kommer sjelden eller aldri til orde. For eksempel figurerer en fyr som Kjetil Rekdal ganske hyppig i boka, blant annet fordi Rekdal var en av Solbakkens sterkeste rivaler på landslaget. Hammer har ikke engang oppgitt Rekdal på en kildeliste som han takker helt til slutt i boka. På den lista finner vi stort sett bare familien og gode venner.

Sånn Hammer presenterer Ståle Solbakken i denne biografien er han en mann som virkelig elsker utfordringer og stort press – han er et utpreget konkurransemenneske. Denne boka er absolutt med på å ivareta et press på Solbakkens skuldre. For ifølge Hammer blir det meste Solbakken tar i til gull. Å lese om denne prosessen er sjølsagt spennende og inspirerende for de fleste, enten det er sannheten eller en noe sminket versjon det er snakk om. Så får vi se om han leverer varene med det norske herrefotballandslaget – om han blir «Gud» eller «Salvatore» på Ullevål Stadion og blant det norske fotballelskende folket også.

26.12.2020
11:11
26.12.2020 11:13



Mest lest

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.

Kai Hovden

Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt

Brian Cliff Olguin

Butikkansatte får ny lønn

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.

Erlend Angelo

Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.

Jan-Erik Østlie

Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.

Eirik Dahl Viggen

Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg

Roy Ervin Solstad

Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.

Leif Martin Kirknes

Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.

Leif Martin Kirknes

Økt kokainbruk blant unge elektrikere

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.

Erlend Angelo

Potetmangel gir permitteringer i Bama

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.

Colourbox.com

Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.

Leif Martin Kirknes

Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).

Jan-Erik Østlie

Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.

Eirik Dahl Viggen

Jørgen (29) overlever på overtidstimer

Heiko Junge / NTB

Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.

Rodrigo Freitas / NTB

Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.

Jonas Fagereng Jacobsen

Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.

Herman Bjørnson Hagen

Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.

Brian Cliff Olguin

Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben

Knut Viggen

Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger

Debatt

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.

Agenda Magasin

Ikke mas om at jeg skal føde flere barn for å sikre din alderdom


Flere saker