JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Schibsted

Sosialdemokrat og egoist

Dan Hammer:
Ståle
Oversatt av Jan Holm
Schibsted 2012



26.12.2020
11:11
26.12.2020 11:13

jan.erik@lomedia.no

Boka er åtte år gammel, men plutselig ble den mer aktuell enn noensinne. Sånn er det ofte med bøker. Selg derfor ikke ei gammel bok, kast den aldri!

Her dreier det seg om biografien «Ståle» av den danske skribenten og «alt-mulig-mannen» Dan Hammer – det handler altså om den relativt nytilsatte landslagstreneren i fotball for menn Ståle Solbakken. Men siden boka altså stanser i 2012 da Solbakken blir trener for det engelske laget Wolverhampton, går vi glipp av den siste trenergjerningen for F.C. København, men boka inneholder så mye, mye mer.

Fotballbiografier krever ofte at du som leser er mer enn gjennomsnittlig interessert i dette spillet. For fotballterminologien dominerer som regel. «Ståle» er ikke noe unntak i så måte, men Solbakken har en del andre kvaliteter utover fotballen også som antagelig gjør han noe mer interessant enn de fleste andre i hans bransje. Samfunnsengasjement, inkludert politikk, og pedagogikk kan her være to treffende stikkord. Ifølge Hammer er nemlig Solbakken en erklært sosialdemokrat – han ønsker at alle mennesker skal ha like muligheter. Også fortaballspillere. Nå kan det imidlertid bemerkes, sånn fra sidelinja, at det ikke bare er sosialdemokrater som mener akkurat dette – men la gå, jeg skal ikke ta fra ham fascinasjonen over sosialdemokratisk tankegods. Dette er uansett mer enn bare en biografi om en idrettsprofil på nasjonalt toppnivå.

Den som ikke på forhånd veit som mye om Ståle Solbakkens liv og prestasjoner har kanskje bare fått med seg dette ene: At han en dag i 2001 falt livløst om på treningsfeltet til sin nye klubb F.C. København. Hjertet hadde stanset, han var døden svært nær. Sju minutter tok det før hjertet igjen begynte å slå, takket være en snarrådig lege som befant seg i umiddelbar nærhet. Solbakken hadde enda noen år igjen av en oppadgående spillerkarriere, trodde både han og mange andre – men sånn ble det altså ikke. Heretter ble det trenergjerningen den lidenskapelige fotballnerden måtte konsentrere seg om.

Eventyret om Ståle Solbakken startet på Grue i Kirkenær, i gamle Hedmark fylke og ikke så veldig langt fra svenskegrensa. Faren Svein var en god fotballspiller. Ståle tok tidlig opp arven. Talentet var så stort at Grue ganske raskt ble for smått, han tok turen til Ham Kam på Hamar. Kongsvinger, også en norsk toppklubb som geografisk lå hjemstedet mye nærmere, var helt uaktuelt. Rivaliseringen mellom naboklubber er et velkjent fenomen i fotballen. Det er den gamle klisjeen om ild og vann.

Og i Ham Kam begynte han å vise landslagsklasse. Dermed gikk veien 12 mil sørover til Lillestrøm og Åråsen. Her fikk han drakt nummer 10, drakta til Tom Lund og fikk kallenavnet «Gud» blant kanarifansen. På Hamar gikk han under navnet «Salvatore» - frelseren.

Men heller ikke den lille stasjonsbyen på Nedre Romerike var noen endestasjon for den ambisiøse Solbakken. Etter hvert meldte den engelske storklubben Wimbledon seg på banen. Her opplevde han sin første virkelige sportslige nedtur. Ikke var spillestilen deres den som passet ham best, ikke var det et miljø blant spillerne som traff det store følelsesregisteret hans. Det ble reservebenken, et sted en individualist – ja, en egoist på sine verste dager – trives svært dårlig. Redningen ble en by nord på danske Jylland: Ålborg. Solbakken dro til Danmark og har siden nesten ikke sett seg tilbake. Etter kort tid ble han nærmest 50 prosent dansk. Først med en stigende status som stjernespiller – i Ålborg, deretter i F.C: København. Og altså etter hjertestansen som trener i sistnevnte klubb.

Det skal nevnes at boka også rommer et mislykket treneropphold i den tyske storklubben Køln. Her ble han igjen felt av et kulturkrasj som han ikke klarte å håndtere. Forfatter Hammer frikjenner for øvrig Solbakken 100 prosent både for spillerfiaskoen i Wimbledon og trenerfiaskoen i Køln.

Og her er vi ved bokas åpenbare svake side. Biografen framstiller Ståle Solbakken nærmest som en norsk Supermann. Det er liksom ikke måte på hvordan Solbakken nærmest i enhver situasjon klarer å snu hendelsen til sin egen fordel – så vel privat som profesjonelt. At Solbakken også har noen fiender, uvenner og rivaler, underslår Hammer ikke, men disse kommer sjelden eller aldri til orde. For eksempel figurerer en fyr som Kjetil Rekdal ganske hyppig i boka, blant annet fordi Rekdal var en av Solbakkens sterkeste rivaler på landslaget. Hammer har ikke engang oppgitt Rekdal på en kildeliste som han takker helt til slutt i boka. På den lista finner vi stort sett bare familien og gode venner.

Sånn Hammer presenterer Ståle Solbakken i denne biografien er han en mann som virkelig elsker utfordringer og stort press – han er et utpreget konkurransemenneske. Denne boka er absolutt med på å ivareta et press på Solbakkens skuldre. For ifølge Hammer blir det meste Solbakken tar i til gull. Å lese om denne prosessen er sjølsagt spennende og inspirerende for de fleste, enten det er sannheten eller en noe sminket versjon det er snakk om. Så får vi se om han leverer varene med det norske herrefotballandslaget – om han blir «Gud» eller «Salvatore» på Ullevål Stadion og blant det norske fotballelskende folket også.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
26.12.2020
11:11
26.12.2020 11:13



Mest lest

ELENDIG BEHANDLING: Tommy Storeide Vangen har jobba i varehandelen i mange år.

ELENDIG BEHANDLING: Tommy Storeide Vangen har jobba i varehandelen i mange år.

Erlend Angelo

Tommy jobba seg i senk og ble sykmeldt: – Jeg har aldri blitt så dårlig behandla som av Coop

Barbro Major er regiontillitsvalgt for Fellesforbundet i region Buskerud, og har snakket mye med medlemmene i året som har gått.

Barbro Major er regiontillitsvalgt for Fellesforbundet i region Buskerud, og har snakket mye med medlemmene i året som har gått.

Privat

– Dette er helt jævlig. Det er kolleger som jeg har jobbet sammen med i ti år. Hva kan jeg si?

Charlotte Rødland Kristiansen er 22 år og må betale alle utgifter til tannlege selv. SV vil at det skal bli gratis.

Charlotte Rødland Kristiansen er 22 år og må betale alle utgifter til tannlege selv. SV vil at det skal bli gratis.

Aslak Bodahl

Charlotte (22) får ikke fikset tennene fordi det er for dyrt: – Ekstremt frustrerende

KRISE: Valgforsker Johannes Bergh mener Jonas Gahr Støre og Arbeiderpartiet har kommet helt i skyggen av Senterpartiets sentraliseringskritikk.

KRISE: Valgforsker Johannes Bergh mener Jonas Gahr Støre og Arbeiderpartiet har kommet helt i skyggen av Senterpartiets sentraliseringskritikk.

Jan-Erik Østlie

Bunnotering for Ap: – Utrolig hvordan partiet sliter, sier valgforsker

SEKSUELL TRAKASSERING: Den eine kunden klapsa kvinna på rumpa då dei møttest på butikken, etter å ha fått beskjed av både kvinna og arbeidsgivaren hennar om at han skulla halde seg unna.

SEKSUELL TRAKASSERING: Den eine kunden klapsa kvinna på rumpa då dei møttest på butikken, etter å ha fått beskjed av både kvinna og arbeidsgivaren hennar om at han skulla halde seg unna.

Colourbox

Kvinneleg mekanikar fekk to kundar dømt for tafsing, kiling og klaps: – Dommen har sett ein standard

Folketrygda

Illustrasjon

Illustrasjon

Anna Granqvist

To pensjonistforeninger sier nei til stort løft i minstepensjonen, hvis det betyr mindre pensjon til andre grupper

Innsatsleder Kenneth Wangen er en av de flere tusen menn og kvinner som har jobbet med søk og redning i Gjerdrum. Bildet er tatt ved en annen anledning.

Innsatsleder Kenneth Wangen er en av de flere tusen menn og kvinner som har jobbet med søk og redning i Gjerdrum. Bildet er tatt ved en annen anledning.

Werner Juvik

Redningsmannskapet i Gjerdrum var i konstant fare. Her er innsatslederens historie

Kantinekokken Monica Karlsen Moseby har vært permittert helt siden mars i fjor, og har søkt flere andre jobber uten å få napp. Hun er glad for at regjeringa nå vil forlenge permitteringsperioden. Samtidig sier hun: – Jeg forstår ikke hvorfor de ikke bare kan si at ordningene varer så lenge pandemien varer. Det er så usikkert for oss og for bedriftene, sier Moseby, som er medlem i Fellesforbundet.

Kantinekokken Monica Karlsen Moseby har vært permittert helt siden mars i fjor, og har søkt flere andre jobber uten å få napp. Hun er glad for at regjeringa nå vil forlenge permitteringsperioden. Samtidig sier hun: – Jeg forstår ikke hvorfor de ikke bare kan si at ordningene varer så lenge pandemien varer. Det er så usikkert for oss og for bedriftene, sier Moseby, som er medlem i Fellesforbundet.

Privat

Monica har snart vært permittert ett år: – Det er tøft. Bare å stå opp og vite at ingen har behov for deg

Mari Falck forteller at faren Morten alltid har vært en positivt innstilt person med et usedvanlig godt humør. Han ble veldig deprimert etter nedstengingen og følte seg innesperret.

Mari Falck forteller at faren Morten alltid har vært en positivt innstilt person med et usedvanlig godt humør. Han ble veldig deprimert etter nedstengingen og følte seg innesperret.

Privat

Mari fikk besøke sin dødssyke far kun én gang i uka. Da kokte det over for overlegen

Harald Eia er sosiolog, komiker, programleder og forfatter.

Harald Eia er sosiolog, komiker, programleder og forfatter.

Ida Bing

Harald Eia kurser Ap om Ulikhets-Norge. Her er hans advarsel

Kommentar:

Stats,inister Erna Solberg måtte innse at opposisjonen var i ferd med å overkjøre regjeringen.

Stats,inister Erna Solberg måtte innse at opposisjonen var i ferd med å overkjøre regjeringen.

Leif Martin Kirknes

«Takket være firerbanden har regjeringen blitt presset fra skanse til skanse»

Illustrasjon

Illustrasjon

Håvard Sæbø

Rekordhøy arbeidsledighet i Lofoten – henter inn tusener av sesongarbeidere

Vi mener ei regjering med Ap, SV og Sp, med Jonas Gahr Støre som statsminister, er best i stand til å styre landet, sier Mett Nord og resten av Fagforbundets forbundsstyre.

Vi mener ei regjering med Ap, SV og Sp, med Jonas Gahr Støre som statsminister, er best i stand til å styre landet, sier Mett Nord og resten av Fagforbundets forbundsstyre.

Jan-Erik Østlie

Mette Nord rykker ut etter utspill fra fylkesleder: – Støre er Fagforbundets foretrukne statsministerkandidat

I en ny anbudsrunde kan alle flyselskap i EU/EØS søke på rutene. Derfor er det lagt inn svært tydelige krav til tilbyderne.

I en ny anbudsrunde kan alle flyselskap i EU/EØS søke på rutene. Derfor er det lagt inn svært tydelige krav til tilbyderne.

Leif Martin Kirknes

Kravene som kan utelukke Wizz Air fra å delta i konkurransen om norske ruter

Jonas Gahr Støre. Arkivfoto

Jonas Gahr Støre. Arkivfoto

Jan-Erik Østlie

– Skal regjeringen komme etter med enda nye innrømmelser, bør det være å gi feriepenger på dagpenger

I en intern LO-måling fra desember som TV 2 har fått tilgang til, får Ap og Jonas Gahr Støre 31,4 prosent oppslutning.

I en intern LO-måling fra desember som TV 2 har fått tilgang til, får Ap og Jonas Gahr Støre 31,4 prosent oppslutning.

Jan-Erik Østlie

Kun tre av ti LO-medlemmer vil stemme Ap, viser intern måling

Martin Håndlykken

Nå får Jonathan beholde dagpengene fram til sommeren

537 ansatte ved sju Tine-meierier kan bli tatt ut i streik fra lørdag.

537 ansatte ved sju Tine-meierier kan bli tatt ut i streik fra lørdag.

Jan-Erik Østlie

Over 500 ansatte i Tine kan bli tatt ut i streik

Bjørnar Moxnes mener svekkelsen av lønns- og arbeidsvilkårene til togrenholderne er ønsket politikk fra regjeringens side.

Bjørnar Moxnes mener svekkelsen av lønns- og arbeidsvilkårene til togrenholderne er ønsket politikk fra regjeringens side.

Jan-Erik Østlie

Togrenholdere kjemper for å beholde lønna: – Stjerneeksempel på borgerlig politikk, mener Moxnes

Trygve Slagsvold Vedum for skryt for sitt lederskap av tidligere LO-topp Sture Arntzen.

Trygve Slagsvold Vedum for skryt for sitt lederskap av tidligere LO-topp Sture Arntzen.

Jan-Erik Østlie

Tidligere LO-topp: Ap-ledelsen er så utydelige at Senterpartiet blir folkets parti


Flere saker