E-bøker - bra for hvem?
E-bøker er kommet for å bli, men salget tar foreløpig ikke av i Norge. I USA viser undersøkelser at papirbøkene ikke forsvinner med det første.
E-boksalget øker i Norge, men salgstallene er fortsatt små. Utviklingen i e-bok-markedet går tregere enn mange hadde forventet. Jeg snakket nylig med forfatter og lørenskauing Torkil Damhaug, fjorårets vinner av Riverton-prisen. «Du kan i Norge ikke leve av å selge e-bøker», sa han.
Ved St. Hans-tider for to kalenderår siden ble Den norske Forfatterforening og Den norske Forleggerforening enige om en avtale for salg av e-bøker skrevet av norske forfattere. Gleden var stor både hos Anne Oterholm, daværende leder av Forfatterforeningen og Geir Berdal, daværende leder av Forleggerforeningen. Berdal trodde imidlertid ikke salget på noen måte ville ta av og henviste blant annet til at vi ligger flere år bak en del andre land.
Avtalen ble bare gjort gjeldende ut 2012. Grunnen til det var stor usikkerhet om hvordan e-bok-markedet ville utvikle seg. Forfatterforeningen fryktet den gangen at e-bok-markedet skulle domineres av for eksempel nettbokhandelen Amazon i lang tid framover, men la heller ikke skjul på at det ville være fint å få egne medlemmer inn på dette markedet.
Det er ingen hemmelighet at utviklingen på e-bok-markedet i Norge har gått tregt fordi det gikk så lang tid før en avtale var på plass. Noen har til og med gått langt i forsøket på å latterliggjøre bransjen, og særlig forfatterne, for å være sendrektige og direkte reaksjonære.
Men dette handler ikke om å være sidrumpa, teknologifiendtlig eller politisk ukorrekt – det handler om det som fagforeningsbevisste mennesker i hele verden bør kunne forstå og stille seg solidarisk bak. Det handler om forfatternes opphavsrett og lønnsvilkår, det handler om ei lønn å leve av. Forfatterskap er ikke en fritidsaktivitet – det er en jobb. Et yrke. Og forfatterne, de aller fleste av dem, er fagorganiserte. Riktig nok ikke i LO, men så vel de faglitterære som de skjønnlitterære er fagorganiserte.
Hva sa Forfatterforeningens leder i juni 2011, da avtalen nettopp var undertegnet? Jo, hun sa: «Vårt krav har vært at forfatterne ikke skal gå ned i inntekt selv om bøkene digitaliseres. Det er vanskelig for forfatterne at de avspises med lavere og lavere inntekt». Noen tillitsvalgte i fagbevegelsen som kjenner seg igjen?
E-bok-avtalen gir forfatterne 26 prosent royalty opp til 800 solgte filer, og 30 prosent fra 800 eksemplarer og oppover. Dette betyr at en e-bok som koster 200 kroner gir forfatteren fra 52 til 60 kroner per solgte fil. Når det gjelder papirbøker, snakker vi om en normalkontrakt som gir forfatterne om lag 17 prosent. Men så koster også papirbøkene om lag det dobbelte av e-bøkene. Forståelig nok siden papirleverandører også skal ha til smør på brødskiva.
Personlig liker jeg papirbøker bedre enn e-bøker. De er bedre å lese, passer bedre i senga og på buss, tog og fly. Minuset er sjølsagt alt trevirke som går med for å lage dem og den plassen de tar i hus og hjem. For ikke å snakke om på kontoret!
Jeg respekterer likevel konvertittene, de som går fra papir til digitalt. Det jeg ikke respekterer er de forbrukerne som skal ha e-boka, og for så vidt også papirbøker, billigst mulig. De bør huske på at bøker, papirbaserte som e-bøker, er åndsverk som skapende mennesker forsøker å leve av å skrive.
Verken Jo Nesbø eller Jostein Gaarder, flotte forfattere begge to, er representative for norske forfattere. Brorparten av dem er nemlig lavtlønnede. Jeg tar for gitt at folk i fagbevegelsen skjønner hvilke konsekvenser det har i det daglige livet.
Mest lest
I lønnsoppgjøret skal de største tilleggene gis til de som har lavest lønn, ifølge LO.
colourbox.com
Om lønna di er lav nok, kan du vente deg ekstra penger
Erfarne butikkansatte som Nadine Tomi får 15.600 kroner mer i året fra 1. februar.
Brian Cliff Olguin
Kraftig lønnshopp for butikkansatte FØR lønnsoppgjøret
Hugo Lorentsen, som har jobbet i Drytech i 17 år, anbefaler mest husets kylling i karri. Maten pakkes for hånd og alt er nøye sjekket.
Erlend Angelo
«Magisk» norsk mat har mettet soldater og turgåere i tre tiår
Veien fram til i dag har vært lang og full av skam og vonde følelser for Martine. Nå føler hun at hun kan puste.
Eivind Senneset
Veien fram til i dag har vært lang og full av skam for Martine. Nå føler hun at hun kan puste
I fjor streika ansatte i mange private barnehager for å bli med i tidligpensjonsordninga Fellesordninga for avtalefestet pensjon.
Bjørn A. Grimstad
Flere skal få tidligpensjon – men ny AFP kommer heller ikke i år
– Norge er ikke vaksinert mot splittelse. Vi kan ikke ta demokratiet og våre verdier for gitt, sier kvinnen som nesten ble drept for det hun tror på. Terroristen på Utøya skjøt Libak i hendene, i kjeven og i brystet.
Hanna Skotheim
Ina Libak hørte folk si Nav møtte dem med mistillit. Da hun selv måtte ringe, fikk hun en aha-opplevelse
Arbeidsmiljøloven sier at nattarbeid, som defineres som arbeid mellom klokka 21 og 06, ikke er tillatt med mindre «arbeidets art gjør det nødvendig». Men det gjelder ikke ansatte i varehandelen. (Illustrasjonsfoto)
André Kjernsli
Skal vurdere om butikkansatte kan jobbe etter klokka 21 om kvelden
– Det er synd at vi måtte ut i media for at de skulle bestemme seg for å gjennomføre et tilsyn, sier Joakim Johnsen.
Brian Cliff Olguin
Sjefen trakasserte Joakim og kollegaene i fylla: Nå ser Arbeidstilsynet på saken
«Mrs. Chatterjee vs. Norway» har premiere 17. mars. Bufdir forbereder seg på debatten
Skjermdump
Bollywood-film om norsk barnevernssak drar fagfolk til kinoen
Klubbleder Mohammed Malik ved Tine i Oslo mener det er oppsiktsvekkende at noen må streike for tariffravtale i 2023. Derfor er klubben klar for sympatistreik.
Erlend Angelo
Stanser varelevering til Oslo-restaurant: – Ønsker å vise vår støtte til de streikende
Håvard Sæbø
Her skrur de ansatte av lysene i lunsjpausen for å spare strøm
Selv om det er mørke tall for befolkningen i Nord-Norge, tror fylkesdirektør Kristin Røymo i Nav troms og Finnmark at det finnes løsninger for bedre framtidsutsikter.
Guro Gulstuen Nordhagen
Unge arbeidstakere forlater Nord-Norge: – Åpenbart at det krever endring
Det kan bli streik ved et av fartøyene som er tilknyttet Ekofisk-feltet i Nordsjøen. Industri Energi mener det foregår sosial dumping og krever tariffavtale.
ConocoPhillips Company
Det kan bli streik i Nordsjøen: – Dette er sosial dumping
En kampklar Christopher Beckham er villig til å streike for at lønna skal øke mer enn prisene.
Leif Martin Kirknes
Beckham provosert etter lønnsfest-utspill. Nå varsles det streik
– Jeg kan ikke si noe annet enn at jeg gleder meg til å ta fatt på oppgaven med å lede dette fantastiske forbundet med de beste folkene, sier Geir Ove Kulseth.
Leif Martin Kirknes
Geir Ove Kulseth vant en uhyre jevn lederkamp. Her er reaksjonene
De to barnehagene ble drevet henholdsvis i andre etasje på bygningen til venstre og over garasjen til høyre. Leieforholdene ble avsluttet for over et år siden. Huseieren, som fortsatt benytter huset som bolig og også gjorde det i utleieperioden, har ikke fått kritikk i forbindelse med saken.
Bjørn A. Grimstad
Stengte «uforsvarlige» barnehager – eieren tjente millioner
Randi Knutli (t.h) anbefaler andre som står i omstillingsprosesser å undersøke jobbmulighetene utenfor Posten. Posten har støtteordninger for de som tar ny jobb andre steder eller vil omskolere seg. – Det er et knallgodt råd, og ordningene er gode, sier leder Judith Olafsen i Fagforbundet Post Nord-Norge.
Alf Ragnar Olsen
Da jobben sto i fare, startet Randi på et helt nytt eventyr
De ansatte krever at klinikkleder Bjørn Bendz og avdelingsleder Arnt Fiane fratrer sine stillinger umiddelbart.
Lise Åserud / NTB
Ansatte ved Oslo-sykehus krever at ledelsen går av
Et passasjertog kolliderte med et møtende godstog i Hellas natt til 1. mars. 57 ble drept og flere titalls passasjerer ble skadet.
Vaggelis Kousioras / AP / NTB
Det greske raseriet: Jernbaneulykken var en ventet katastrofe
SKURRER: – Det høres ikke veldig miljøvennlig ut å sende reklamen til Oslo for klarlegging og deretter tilbake hit for omdeling, sier Irene Kvammen på postreklamesenteret i Stavanger.
Alf Ragnar Olsen