JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
KAMPHUMØR: Helmut Krüger og Wolfhart Ulbrich er begge arbeidsløse. Og bruker all tid på å hjelpe andre arbeidsløse som ikke får innvilget nok arbeidsløshetstrygd.

KAMPHUMØR: Helmut Krüger og Wolfhart Ulbrich er begge arbeidsløse. Og bruker all tid på å hjelpe andre arbeidsløse som ikke får innvilget nok arbeidsløshetstrygd.

Erlend Angelo

Hjelper medlemmer i "Nav-knipa"

Den tyske trygda er kuttet kraftig, men hva gjør de som ikke en gang får innvilget trygd? De drar til fagbevegelsens reddende engler, Wolfhart og Helmut.



12.12.2013
12:00
12.12.2013 11:07

frode@lomedia.no

Vi er i Marzahn. Lenger øst i Øst-Berlin er det knapt nok mulig å komme. På T-banestasjonen trosser noen unge menn den sure vinden, mens de holder et godt tak rundt de grønne flaskene. De er ikke alene i Berlin om å drikke åpenlyst.

Det er ikke mye å feire i denne bydelen. Arbeidsløsheten er 15 prosent, tre ganger høyere enn snittet i Tyskland - men dessverre ikke mye høyere enn i resten av hovedstaden Berlin.

Før Berlin-muren falt var det mange industrijobber i dette området. Nå er det vanskeligere. Mange er avhengige av sosiale ytelser for å få endene til å møtes, men da må de først gjennom møtet med de tyske «Nav-kontorene» -kalt Arbeitsagentur.

Men det finnes hjelp å få for arbeidsløse, hvis de er fagorganiserte: I beskjedne lokaler på baksida av det lokale kjøpesenteret i Marzahn gir Wolfhart og Helmut råd til fortvilte medlemmer som stanger hodet i den tyske «Nav-veggen».

– Mange har tårer i øynene når de kommer hit. Det er komplisert å sette seg inn i regelverket, sier Helmut Krüger.

Han gir råd til de arbeidsløse, og hjelper dem å klage på avslag.

Kjemper for trygda

Tyskland har de siste åra kuttet kraftig i trygdene og åpnet for lavtlønte «Mini-Jobs», der folk tjener 450 euro per måned – rundt 3.600 kroner. Da trenger de i tillegg trygd for å overleve.

De kraftige kuttene kalles Hartz IV, og har bidratt til at forskjellene mellom fattig og rik øker raskere i Tyskland enn i de fleste nabolandene.

– Mange har problemer med søknader om trygd og de får kanskje ikke godkjent dokumentasjon på hvor mye de tidligere har jobbet, sier Krüger.

Sammen med Wolfhart Ulbrich hjelper han medlemmer med å klage på det de mener er urettmessige avslag. Medlemmer av tysk LO kan i tillegg få hjelp av LOs jurister, mens ikke-medlemmer må nøye seg med Wolfhart og Helmut.

Hver måned kurser de folk i nytt regelverk fra Arbeitsagentur – arbeidskontoret.

De to er begge arbeidsløse og bruker tida si på ulønnet arbeid for å hjelpe andre arbeidsløse.

Helmut og Wolfhart har noen forslag til hva som kan avhjelpe den sosiale nøden:

• Slutt på innleie av arbeidskraft.

• Høyere satser for arbeidsløshetstrygd.

• Pensjonsalderen må settes ned til 65 år.

Gammel storhet

En tilreisende nordmann som kommer til Marzahn i Øst-Berlin ser endeløse «Stalin-blokker», drikking på åpen gate, og en bydel i forfall. Helmut Krüger har bodd der siden 1980 og ser det annerledes.

– Her er det grønt, og alle boligene har god standard. Mange flytter hit fordi de ikke klarer de høye leieprisene i sentrum, sier Krüger.

Før muren falt var dette området en del av DDRs hovedstad, Berlin.

– Etter at muren falt i 1989, ble ikke arbeidsplassene her bevart. Vestlige selskaper kjøpte opp teknologi og la ned fabrikker. Alt skjedde for fort – man burde hatt en skrittvis sammenslåing, mener Krüger.

Mange aktiviteter

Kontoret i Marzahn er et samlingssted for aktivistene i fagbevegelsen i bydelen. 20 personer utgjør den harde kjernen, og de arrangerer en rekke aktiviteter. De har kino en gang i måneden, deltar i demonstrasjoner og bruker mye tid på å bekjempe den gryende nazismen i området. Det nazistiske partiet NPD har truet asylmottaket i bydelen. De faglige aktivistene har svart med å lage velkomstpakker til asylsøkerne og laget en kjede av mennesker som overleverte pakkene til asylmottaket.

Tysk LO har tre slike kontorer i Berlin som gir råd til arbeidsløse.

Til tross for at de er arbeidsløse, klarer Wolfhart og Helmut lett å fylle dagene med gjøremål. Rådgivningen tar tid, og lørdag etter at Magasinet besøker dem skal de minnes de mange jødene som ble fraktet til konsentrasjonsleirer og drept under nazi-tida. Flere av jødene har fått egne minnesmerker i form av små messingplater som er lagt ned i asfalten utenfor huset de bodde.

– Vi samler sammen folk og drar rundt og pusser disse steinene, forteller Wolfhart.

Nabolaget setter pris på arbeidet deres. Da de startet opp fikk de en overraskende gave fra bydelens ordfører: Boksehansker.

– Det var en symbolsk understreking av at vi skulle slåss for folks rettigheter, forteller Wolfhart.

12.12.2013
12:00
12.12.2013 11:07



Mest lest

Flere trygder øker i neste års statsbudsjett.

Flere trygder øker i neste års statsbudsjett.

Anna Granqvist/Hanna Skotheim (Innfelt)

Snart øker trygdene. Se hele lista her

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Martin Guttormsen Slørdal

Bjørn (64) har aldri fått en så stor lønnsøkning

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

Martin Guttormsen Slørdal

Da Skatteetaten ringte, ble Morten positivt overrasket

FORSKJELLER: 70 prosent av alle husholdningene i Norge får kun 17 prosent av det høyeste tilskuddet fra Enova, ifølge forskning.

FORSKJELLER: 70 prosent av alle husholdningene i Norge får kun 17 prosent av det høyeste tilskuddet fra Enova, ifølge forskning.

Håvard Sæbø

Støtte til strømsparing går til de rikeste

Partilederne Erna Solberg og Sylvi Listhaug i Høyre og Frp legger opp til en annen kurs enn statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). (Arkivfoto)

Partilederne Erna Solberg og Sylvi Listhaug i Høyre og Frp legger opp til en annen kurs enn statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

Slik ville Høyre og Frp styrt Norge. Se hva de bruker pengene på

TOPPSJEF: Peter Hebblethwaite, administrerende direktør i rederiet P&O Ferries, er kåret til verdens verste sjef av Den internasjonale faglige samorganisasjonen.

TOPPSJEF: Peter Hebblethwaite, administrerende direktør i rederiet P&O Ferries, er kåret til verdens verste sjef av Den internasjonale faglige samorganisasjonen.

House of Commons / Pa Photos / NTB

Sparket 800 ansatte via Zoom. Nå er han kåret til verdens verste sjef

PÅ JOBB: Cosmin er tilbake på jobb, og er svært fornøyd med Høyesterettsdommen.

PÅ JOBB: Cosmin er tilbake på jobb, og er svært fornøyd med Høyesterettsdommen.

Sissel M. Rasmussen

Cosmin ble feilaktig utvist fra Norge etter å ha tatt noen søppelsekker

IKKE BITTER: Gudmund Monsen lever med kols og har under halv lungekapasitet. I tillegg har han kjempet for å få kolsen godkjent som yrkessykdom. - Jeg har et godt humør, det har jeg alltid hatt. Det har berga meg, sier den tidligere gruvearbeideren.

IKKE BITTER: Gudmund Monsen lever med kols og har under halv lungekapasitet. I tillegg har han kjempet for å få kolsen godkjent som yrkessykdom. - Jeg har et godt humør, det har jeg alltid hatt. Det har berga meg, sier den tidligere gruvearbeideren.

Bjørn Leirvik

Gudmund kjempet alene og vant over Nav

SPARING PÅ HJUL: Sykkelen gjør at driftstekniker Jamal Bajja sparer mange hundrelapper i måneden. Det trengs nå som lønnsøkningen spises opp av høyere priser.

SPARING PÅ HJUL: Sykkelen gjør at driftstekniker Jamal Bajja sparer mange hundrelapper i måneden. Det trengs nå som lønnsøkningen spises opp av høyere priser.

Sissel M. Rasmussen

Jamals lønnsøkning på 15.000 blir spist opp av høye priser

Hanna Skotheim

Tusenvis risikerte dagpengekutt. Nå kan de puste lettet ut

SLUTTPAKKER: Folkehelseinstituttet skal nedbemanne, og prøver først med frivillige sluttpakker. Tillitsvalgt Marc Gayorfar tror det fortsatt kan bli behov for å si opp rundt 100 ansatte.

SLUTTPAKKER: Folkehelseinstituttet skal nedbemanne, og prøver først med frivillige sluttpakker. Tillitsvalgt Marc Gayorfar tror det fortsatt kan bli behov for å si opp rundt 100 ansatte.

Sissel M. Rasmussen

FHI-ansatte må si ja eller nei til sluttpakke innen lille julaften

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

Herman Bjørnson Hagen

Oljestans er uansvarlig, mener LO. – Et riktig skritt på veien, mener Fagforbundet

Per Flakstad

Anngunn prøvde å skjule at hun var syk. Helt til naboen trodde hun hadde forlatt mann og barn

Påtalemyndigheten ber om at politimannen blir dømt til ni måneders ubetinget fengsel.

Påtalemyndigheten ber om at politimannen blir dømt til ni måneders ubetinget fengsel.

Colourbox

Politimann kan havne i fengsel etter at han stjal fra jobben

– Vi skulle jo ønske at NRK ikke hadde kommet i denne situasjonen i det hele tatt, sier Trine Steen i NTL NRK.

– Vi skulle jo ønske at NRK ikke hadde kommet i denne situasjonen i det hele tatt, sier Trine Steen i NTL NRK.

Ole Palmstrøm

NRK varsler store kutt. Slik reagerer de tillitsvalgte

POLITI: Politiets Utlendingsinternat på Trandum skal vurderes overført til Kriminalomsorgen.

POLITI: Politiets Utlendingsinternat på Trandum skal vurderes overført til Kriminalomsorgen.

Sissel M. Rasmussen

Kritikken har haglet: Slik er livet på innsiden av Trandum

Knut Viggen

Strømstøtte til bedriftene minner mest om Lotto, mener NHO-organisasjon

Produksjonen på Troll C platfformen ville ha stoppet opp hvis Ledernes streik hadde blitt satt i verk. I stedet grep regjeringen inn med tvungen lønnsnemnd etter press fra Tyskland og Storbritannia.

Produksjonen på Troll C platfformen ville ha stoppet opp hvis Ledernes streik hadde blitt satt i verk. I stedet grep regjeringen inn med tvungen lønnsnemnd etter press fra Tyskland og Storbritannia.

Erlend Angelo

Olje-lederne streiket. Nå har de fått ny lønn

Jan Arve frykter han har betalt 17.800 kroner for mye i strøm. Nå har han mistet tilliten til Fjordkraft.

Jan Arve frykter han har betalt 17.800 kroner for mye i strøm. Nå har han mistet tilliten til Fjordkraft.

NTB og privat

Kunder langer ut mot strømselskap: Jan Arve krever penger tilbake

Mimmi Kvisvik ber om at statens satser for økonomisk sosialhjelp heves.

Mimmi Kvisvik ber om at statens satser for økonomisk sosialhjelp heves.

Hanna Skotheim

FO-lederen vil gjøre det enklere å få sosialhjelp: – Ingen skal leve under fattigdomsgrensa


Flere saker