Gyldendal
Der vest møter øst
Kjartan Fløgstad:
Due og drone
Gyldendal 2019
jan.erik@lomedia.no
Kjartan Fløgstads sekstende roman «Due og drone», eller fred og krig, som tittelen kanskje også kan tolkes som, er ikke helt ulik mange av de femten foregående. Den episke handlingen, den røde tråden, kan være vanskelig å få ordentlig tak på. Mens blødmene blomstrer som alltid – ja, som aldri før. Og vi blir presentert for et persongalleri som ikke bare er fargerikt, men også den språklige kreativitet når det gjelder navngivning føyer seg inn i rekken av Fløgstads rike fantasi. Hans litterære univers savner sidestykke i Norge.
En slags hovedperson er Olav Sima – som kan rima. Sima kommer fra det landskapet forfatteren kanskje kjenner best – fra den norske regnkysten. Også kalt Vestlandet. Sima er harding og starter opp som en kollega av en annen fra Hardanger: lyrikeren Olav H. Hauge fra Ulvik. Fløgstad krydrer denne romanen med flere av Simas egne dikt. Sima sjøl forlater etter hvert dikterkallet og blir advokat. Romanen rammes inn av at en terrorist rømmer fra fengslet, en terrorist som ligner farlig på Anders Behring Breivik. Rømningshistorien skaper en usikkerhet, en slags spenning i et ellers nokså stillestående hendelsesforløp.
Fløgstad skriver som alltid med mye politisk undertekst. Krigsprofitører, som lenge nå har vært et kjært tema for ham både i skjønnlitteraturen og sakprosaen, klinger med også i denne romanen. Men det hender dessverre at de mer alvorlige politiske budskap forsvinner i den burleske og spesielle magiske realismen som Kjartan Fløgstad dyrker. Akkurat i denne sjangeren er han kongen i Norge.
Et annet noe påfallende trekk ved denne romanen sammenlignet med flere av de foregående er at forfatteren denne gangen går langt tettere innpå kjønnslivet enn tidligere. Om det er for å utfylle bilde av Kege Hege i VG eller andre figurer i teksten skal være usagt, men det er noe uvant likevel. En utstrakt grad av puling og annen kjønnslig omgang er ikke noe jeg forbinder med denne forfatteren.
Fløgstad har aldri lagt skjul på at han mer eller mindre lærte å skrive av de latinamerikanske dikterne en gang på 1960- og 1970-tallet. Flere av dem dyrket en kombinasjon av lavstil og høystil – det såkalte folkelige og det mer akademiske. Gjerne i en og samme tekst. I «Due og drone» ser vi tydeligere enn på lenge hvor denne påvirkning har ført Fløgstad. Men paradoksalt nok er det også denne blandingen, denne vekslingen mellom stilarter, som noen ganger gjør ham litt vanskelig å lese. Det finstemte språkarbeidet, de subtile referansene til både lav- og høykultur, kommer så tett at du må senke farten i svingene og følge ekstra godt med. Det er fristende å påstå at Fløgstad i denne romanen viser at han er langt bedre på små flater enn de store. Skjønt, han ønsker nok at den ekvilibrismen han dyrker på språklig nivå skal bli en større del av helheten – av den episke fortellingen. At det så å si er to sider av samme sak. Men det krever ikke bare sin forfatter, men også en svært våken leser.
Og at det denne gangen også ligger en politisk kritikk av et samfunn som slett ikke utvikler seg i en ønsket retning sett fra forfatterens – eventuelt fortellerens – side, synes åpenbart. Men også den kritikken syns jeg Fløgstad har formulert tydeligere tidligere.
Så derfor: Kjartan Fløgstad har ikke sin like i norsk skjønnlitteratur, han er en svært sjelden blomst, et språklig fyrverkeri, men «Due og drone» er ikke hans beste roman.
Mest lest
TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.
Kai Hovden
Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte får ny lønn
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.
Leif Martin Kirknes
Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør
Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).
Jan-Erik Østlie
Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Heiko Junge / NTB
Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska
NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.
Rodrigo Freitas / NTB
Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Debatt
Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.
Agenda Magasin