JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
DRAMA: Dramaturg Terje Lindberg foreleste om absurdteater for ivrige studenter. Skuespilleren Milad Farokh, som har hospitert over et år ved teatetet i Bergen, oversatte.

DRAMA: Dramaturg Terje Lindberg foreleste om absurdteater for ivrige studenter. Skuespilleren Milad Farokh, som har hospitert over et år ved teatetet i Bergen, oversatte.

Ola Sæther

Jon Fosse på Kabul-universitetet

KABUL: Samtidig som det kommer melding om en ny, meningsløs terroraksjon, snakker dramaturg Terje Lindberg ufortrødent om absurdteater på universitetet i Kabul.



06.07.2014
12:00
06.07.2014 16:47

Vi har nettopp fått bekreftelsen. Det voldsomme smellet som vekket meg i sekstiden denne morgenen, var en selvmordsbomber. Fem unge menn ble drept da bomben gikk av bare noen kvartaler unna stedet vi bor. Vi har hørt uling og sirener, men har ikke visst noe sikkert.

Nå på universitetets kunstfakultet bare noen timer etter og tilsynelatende uberørt av dagens meningsløse hendelse: Dramaturg Terje Lindberg snakker til fem unge studenter om absurdteater og dramatikeren Jon Fosse.

Intens lyttende

De sitter som lys foran ham og skuespiller Milad Farokh, som har vært i Bergen i over et år og blant annet spilt i «Meet me» på Den Nationale Scene (DNS).

Gjennom oversettelsen følger Faroukh opp den dramatiske presentasjonen til Lindberg. Studentene er nesten intens lyttende. Noen noterer litt.

Lindberg mener Fosse utmerket godt kan overføres til afghanske forhold.

– Ikke minst gjelder det Fosses først stykke, «Nokon kjem til å kome», om håpet – eller angsten – for det som kommer, sier Lindberg. Han har tittel som professor på kunstfakultetet i Kabul.

Endre holdningene

De ytterst høflige og imøtekommende studentene er i midten av tjueårene. De kjenner ikke så godt til Jon Fosse ennå.

– Men vi håper vår kjære professor kan lære oss mer om ham, sier Ali Rahimi.

De vil bli forfattere og dramatikere, et yrke som ikke er det første vi tenker på i denne krutt-tønnen av en by. Er de modige eller overmodige?

– Det gir oss ikke håp å tenke slik. Jeg vil gi ut noe viktig, som kan si noe til folk. Jeg vil skrive om samfunnsutviklingen og om de ekstreme. Jeg vil endre disse holdningene og være med å bygge opp landet, sier Rahimi.

Han skal ta en bachelorgrad til høsten.

Og Ibsen...

De fem studentene sier de har stort utbytte av de norske lærerne.

De trekker fram Albert Camus, Eugène Ionesco, Jean-Paul Sartre, Shakespeare og Samuel Becket som dramatikere som inspirerer dem. Og Ibsen, når de kommer på at vi er norske.

Afghanistan 2014

• I mer enn 30 år har krig vært middelet for å skape fred i Afghanistan. For tolv år siden ble skrekkregimet til Taliban kastet fra makten.

• 2014 er året for den store forandringen. Snart foreligger resultatet av presidentvalget i april. Innen året har det vært meningen at de utenlandske militære styrkene skal være ute av landet. Med dem forsvinner også mye av oppmerksomheten og bistanden fra det internasjonale samfunnet.

• Nå skal det herjede og lutfattige landet klare seg selv.

• Om svært mye er uklart står dette fast: Mer enn halvparten av landets om lag 30 millioner innbyggere er under 25 år. De er Afghanistans fremtid.

Reportasjen fra Afghanistan:

«Mor teater» i Kabul (06.07.2014)

Kunst gir håp for jentene (06.07.2014)

Jon Fosse på Kabul-universitetet (06.07.2014)

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
06.07.2014
12:00
06.07.2014 16:47



Mest lest

Mange kan ha krav på gratis eller subsidiert tannbehandling uten å vite det. (Illustrasjonsfoto)

Mange kan ha krav på gratis eller subsidiert tannbehandling uten å vite det. (Illustrasjonsfoto)

colourbox.com

Har du krav på gratis tannbehandling uten å vite det? Sjekk lista

FØLES VELFORTJENT OG GODT: Koordinator Kamilla Bloch (midten) øker timelønna med 25 kroner, mens lagerarbeider Bahlbi Hbtzgi får et tillegg på 14 kroner per time.  – En viktig lagseier, og vi legger ikke skjul på at det føles velfortjent og godt. For det jobbes målrettet og godt her hver eneste dag, sier Gry Jansen i Fagforbundet Post og finans (t.v.).

FØLES VELFORTJENT OG GODT: Koordinator Kamilla Bloch (midten) øker timelønna med 25 kroner, mens lagerarbeider Bahlbi Hbtzgi får et tillegg på 14 kroner per time. – En viktig lagseier, og vi legger ikke skjul på at det føles velfortjent og godt. For det jobbes målrettet og godt her hver eneste dag, sier Gry Jansen i Fagforbundet Post og finans (t.v.).

Alf Ragnar Olsen

Lagerarbeiderne tjente 60.000 mindre enn kollegaene i Posten. Nå har de blitt hørt

2,7 PROSENT: Virke-direktør Torgeir Kroken (t.v.) og LO-nestleder Roger Heimli peker på at de har fått til samme resultat som i LO/NHO-oppgjøret.

2,7 PROSENT: Virke-direktør Torgeir Kroken (t.v.) og LO-nestleder Roger Heimli peker på at de har fått til samme resultat som i LO/NHO-oppgjøret.

Brian Cliff Olguin

Nytt lønnsoppgjør i havn: 34.000 ansatte får ny lønn

Nestledere i LO Stat: Henriette Jevnaker (t.v.) og Lise Olsen.

Nestledere i LO Stat: Henriette Jevnaker (t.v.) og Lise Olsen.

LO Stat

Lønnsoppgjøret: Så mye får helsearbeidere, postbud og operasangere

Rowena Queja og kollegene i Ecura hjemmetjenester i Oslo har fått et solid lønnshopp.

Rowena Queja og kollegene i Ecura hjemmetjenester i Oslo har fått et solid lønnshopp.

Idun Teeuwen

Tidenes lønnshopp: Helsefagarbeider Rowena får 56.000 kroner mer i lønn

Lønnsoppgjøret i helga var forhandlinger mellom LO og NHO i privat sektor, her ved LO-leder Peggy Hessen Følsvik og NHO-leder Ole Erik Almlid. Frontfaget utgjør cirka en tredjedel av dette oppgjøret, og rammen får betydning for de øvrige oppgjørene.

Lønnsoppgjøret i helga var forhandlinger mellom LO og NHO i privat sektor, her ved LO-leder Peggy Hessen Følsvik og NHO-leder Ole Erik Almlid. Frontfaget utgjør cirka en tredjedel av dette oppgjøret, og rammen får betydning for de øvrige oppgjørene.

Håvard Sæbø

Hva er egentlig frontfagsmodellen? Du får svarene her

SV-leder Audun Lysbakken, Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum og Ap-leder Jonas Gahs Støre side om side i partilederdebatt.

SV-leder Audun Lysbakken, Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum og Ap-leder Jonas Gahs Støre side om side i partilederdebatt.

Stortinget

Så mange Ap-velgere ønsker regjering uten SV

Anne Enger var Sp-leder ved valget i 1997, da Senterpartiet kollapset på oppløpet. Verken hun eller dagens partileder, Trygve Slagsvold Vedum, tror det samme vil skje igjen. (Arkivfoto)

Anne Enger var Sp-leder ved valget i 1997, da Senterpartiet kollapset på oppløpet. Verken hun eller dagens partileder, Trygve Slagsvold Vedum, tror det samme vil skje igjen. (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

Forrige gang Senterpartiet fløy høyt kollapset partiet på oppløpet. Hva skjedde?

– Fra en ansvarlig posisjon skal vi ha en full gjennomgang av Nav og hvordan de som jobber i Nav, best kan gjøre den viktige jobben de er satt til å gjøre, sier Ap-leder Jonas Gahr Støre.

– Fra en ansvarlig posisjon skal vi ha en full gjennomgang av Nav og hvordan de som jobber i Nav, best kan gjøre den viktige jobben de er satt til å gjøre, sier Ap-leder Jonas Gahr Støre.

Øyvind Aukrust

Støre varsler full gjennomgang av Nav: Slik skal Norge bli best til å få folk i jobb igjen

LO Media

Fagbevegelsen er samstemt: SV må med i en ny rødgrønn regjering

Wizz Air er i hardt vær igjen, etter at et lydopptak fra det som skal være et internt møte om hvem som skulle prioriteres i en oppsigelsesprofess, har lekket til pressen. Samtidig har selskapet tap i rumensk rett mot tidligere ansatte.

Wizz Air er i hardt vær igjen, etter at et lydopptak fra det som skal være et internt møte om hvem som skulle prioriteres i en oppsigelsesprofess, har lekket til pressen. Samtidig har selskapet tap i rumensk rett mot tidligere ansatte.

Helge Rønning Birkelund

Wizz Air tapte rettssak mot tidligere ansatte: – Det bør være en ordentlig tankevekker

Ghenet Zemichael Tewelde (51) får både fast jobb og etterbetalt tapt lønn, feriepenger og ikke-økonomisk tap.

Ghenet Zemichael Tewelde (51) får både fast jobb og etterbetalt tapt lønn, feriepenger og ikke-økonomisk tap.

Jærbladet

Alenemor Ghenet (51) måtte gjennom ni kontrakter og en rettssak - får endelig fast jobb

Iselin Nybø

Iselin Nybø

NFD / Øyvinn Myge

Staten selger Ambita for nesten 1 milliard kroner

STØRSTE NHO-GROSSIST: Innen grossistbransjen som er organisert i NHO, er Rema Distribusjon den største aktøren. Nå får de ansatte der en minstelønn på over 220 kroner timen.

STØRSTE NHO-GROSSIST: Innen grossistbransjen som er organisert i NHO, er Rema Distribusjon den største aktøren. Nå får de ansatte der en minstelønn på over 220 kroner timen.

Roy Ervin Solstad

Solid lønnshopp for lager- og havnearbeidere

I snitt har ledere og akademikere fått mer i lønnsøkning de siste 16 årene enn 88 prosent av de kommuneansatte.

I snitt har ledere og akademikere fått mer i lønnsøkning de siste 16 årene enn 88 prosent av de kommuneansatte.

Simen Aker Grimsrud

Ledere og akademikere har vært lønnsvinnere de siste 16 årene i kommunene

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) vil gi utenlandske arbeidstakere kompensasjon for tiden de blir hindret fra å jobbe i Norge på grunn av innreiserestriksjoner.

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) vil gi utenlandske arbeidstakere kompensasjon for tiden de blir hindret fra å jobbe i Norge på grunn av innreiserestriksjoner.

Jan-Erik Østlie

Utenlandske arbeidstakere får kompensasjonsordning

Trygt arbeid til alle. Det er jobb nummer én for Ap og leder Jonas Gahr Støre.

Trygt arbeid til alle. Det er jobb nummer én for Ap og leder Jonas Gahr Støre.

Jan-Erik Østlie

Se lista: Her er de viktigste vedtakene fra Aps landsmøte

Wegard Harsvik har skrevet boka «Arven etter Erna».

Wegard Harsvik har skrevet boka «Arven etter Erna».

Jan-Erik Østlie

Wegard Harsvik i fersk bok: «Arven etter Erna» er en kuttliste på 43 milliarder

NORDKAPP: Finnmarks reiseliv ble hardt rammet av koronatiltakene.

NORDKAPP: Finnmarks reiseliv ble hardt rammet av koronatiltakene.

Tormod Ytrehus

Ti tiltak fra Fellesforbundet for å gjenreise reiselivet

Fagforbundet-leder Mette Nord

Fagforbundet-leder Mette Nord

Jan-Erik Østlie

Fagforbundet-leder varsler «opprør» hvis det ikke blir lønnsvekst


Flere saker