Krigen i Gaza
Palestinsk dramatiker får stipend
Ali Abu Yassin skriver for å beholde sin menneskelighet i et krigsherjet Gaza. Nå får han Dramatikerforbundets solidaritetsstipend.
FÅR STIPEND: Ali Abu Yassin lever under bomberegnet på Gaza. Han er blant de mest anerkjente scenekunstnerne i Palestina
Privat
jan.erik@lomedia.no
Han er blant de mest anerkjente scenekunstnerne i Palestina. Nå har Ali Abu Yassin skrevet om lag 10 teaterstykker.
I bomberegnet på Gaza jobber han med en ny dramatisk tekst som handler om kunsten å beholde sin menneskelighet når helvetes inferno herjer befolkningen.
– Han bor på Gazastripa nå, sover på en madrass og har ikke dusja på seks måneder, forteller Torunn Eikanger, informasjonsansvarlig i Dramatikerforbundet.
Dramatikerforbundets solidaritetsstipend
Stipendet er på 50.000 kroner og kan gå til organisasjoner, prosjekter eller enkeltpersoner som av politiske grunner ikke kan oppholde seg i sitt hjemland, eventuelt som oppholder seg i sitt hjemland, men under politisk vanskelige forhold.
Deling av privilegier
Tildelingen av stipendet ble gjort kjent under åpningen av Dramatikerforbundets årsmøte 13. april.
«Når verden brenner rundt oss, kan det kjennes selvopptatt og ignorant å være så opptatt av egne privilegier og egen økonomi her vi sitter i trygge Norge. Derfor er det veldig viktig og riktig at forbundet også har et solidaritetsstipend slik at vi kan dele en liten del av våre privilegier med noen som befinner seg i en langt mer truet og utsatt posisjon. Det er en glede og ære å få dele ut solidaritetsstipendet til Ali Abu Yassin», sa forbundsleder Ellisiv Lindkvist ifølge en pressemelding.
Stipendet er på 50.000 kroner.
Gazamonologene
I 2021 ble Yassin tildelt æresprisen under den palestinske nasjonale teaterfestivalen i Ramallah på Vestbredden. Skjønt, ifølge Dramatikerforbundet ga de israelske myndighetene ham ikke utreisetillatelse fra Gaza, så han måtte motta prisen via zoom.
Mest kjent i Norge er nok Yassin for at han var medutvikler, veileder og regissør for «Gazamonologene». Stykket er oversatt til mange språk, også norsk, og består av 33 monologer skrevet av barn og ungdom i alderen 10-15 år. Tanken bak var gjennom kunstneriske uttrykk å lære barna å håndtere inntrykk og traumer fra krigen i 2008/2009, men også å formidle krigens menneskelige omkostninger til det internasjonale samfunnet.
Etter det nye krigsutbruddet på Gaza i oktober i fjor, har «Gazamonologene» blitt tatt opp igjen og lest og spilt i over 40 land. I Norge har om lag 20 lesninger av monologene funnet sted siden oktober.
Usikker tilværelse
Yassin spiller på mange kunstneriske strenger. Han er dramatiker, lærer, skuespiller, regissør og grunnlegger av et teater. I Gaza har han levd bak en blokade siden 2007. Han har også erfart at det han bygger opp kan bli utslettet i løpet av et øyeblikk på grunn av en ny krig.
«Vi håper og har tro på at Dramatikerforbundets solidaritetsstipend kan utgjøre en forskjell», skriver LO-forbundet i sin pressemelding.
Det var Vibeke Harper og Marius Kolbenstvedt som nominerte ham til denne prisen. Og det var også disse to som tok imot prisen på Yassins vegne. Harper har oversatt flere av Yassins tekster til norsk.
