JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Rafael Silva do Nascimento forteller at saken er krevende for ham og hans familie, og at han er bekymret for at saken skal skade mulighetene hans til å få jobb i Hydro og andre selskaper i området.

Rafael Silva do Nascimento forteller at saken er krevende for ham og hans familie, og at han er bekymret for at saken skal skade mulighetene hans til å få jobb i Hydro og andre selskaper i området.

Privat

Hydro kjører oppsigelsesprosess mot tillitsvalgt i Brasil:

Hydro-tillitsvalgte Rafael er suspendert uten lønn mens han venter på arbeidsrettssak

Rafael Silva do Nascimento har vært suspendert siden før påske og venter på en arbeidsrettssak som er kraftig utsatt på grunn av koronasituasjonen. Hydro utbetaler ikke lønn under suspensjonen, og det globale forbundet IndustriALL frykter en utmattelsesprosess.



07.05.2020
12:56
15.10.2020 08:57

tonje@lomedia.no

Brasil er et land med store forskjeller og høy arbeidsledighet. Silva do Nascimento beskriver en drøm som brått ble til et mareritt.

– Som barn pleide jeg alltid å stoppe opp ved bussen ved inngangen til bedriften og si til moren min at «En gang skal jeg jobbe her», skriver han i en melding til Magasinet Industri Energi.

Nå forteller brasilianeren at situasjonen er veldig vanskelig for ham og familien.

Frykter å ikke få jobb igjen

Silva do Nascimento har vært tillitsvalgt ved Extruded Solutions fabrikk i Itu, sør i Brasil, i om lag seks år. Han er valgt inn i sin andre periode, som går fram til 2022.

– På grunn av covid-19-pandemien vet ennå ikke advokaten min hva selskapet konkret beskylder meg for. Det eneste jeg vet er at en advokat fra bedriften kontaktet fagforeningslederen og ville gjøre en avtale, noe jeg ikke ønsker, skriver Silva do Nascimento.

Silva do Nascimento mener beskyldningene er grunnløse og sier at bedriften bruker en diskusjon hvor ledelsen selv ikke utviste god oppførsel. Nå er han bekymret for hvordan framtida blir etter den pågående konflikten med den lokale ledelsen i Hydro.

Avtalen som han fikk tilbud om, er en sluttpakke som innebærer at han frivillig sier opp jobben sin i Hydro.

– Hvordan skal jeg få jobb i andre bedrifter og leve et normalt liv etter dette?, spør Silva do Nascimento retorisk.

Han håper nå på å vinne saken i den brasilianske arbeidsretten.

Konserntillitsvalgte Sten Roar Martinsen i Industri Energi har vært i flere møter med ledelsen i Hydro om denne saken.

– Brasiliansk lovgivning åpner for at man kan gi lønn under en slik suspensjon. Normalt får man kjørt en arbeidsrettssak i løpet av to uker, men på grunn av covid-19 kan Rafael måtte gå uten lønn i flere måneder før saken mot ham blir vurdert, sier Martinsen.

Han har fått informasjon fra Hydros lokale advokat om at saken kan dra ut til juni eller juli.

Norske tillitsvalgte reagerer

Martinsen og Tor Egil Skulstad i Fellesforbundet, som også er topptillitsvalgt i Hydro, har begge vært med i den mangeårige prosessen med å bygge opp et topartssamarbeid i Brasil. De har også jobbet med etableringen av globale rammeavtaler, som forplikter til samfunnsansvar og fagforeningssamarbeid.

Martinsen ble kontaktet av en lokal fagforening Sindicato dos Metalúrgicos før påske.

– Ofte bygger slike henvendelser på dårlig kommunikasjon. Men vi har fått varsel om fagforeningsknusing fra en svært seriøs fagforening, og bildet som har tegnet seg i denne saken, synes jeg så absolutt gir grunn til bekymring, sier Martinsen.

De tillitsvalgte reagerer på at de ikke har blitt kontaktet om saken på et tidligere tidspunkt og forteller at de aldri har opplevd problemer med den aktuelle tillitsvalgte.

– Bedriften har lagt fram ni episoder som går helt tilbake til 2013 hvor de blant annet beskriver truende oppførsel, samt en fysisk konfrontasjon. Vi har aldri opplevd den tillitsvalgte som truende, og vi stusser på at vi aldri har hørt om uakseptabel atferd før suspensjonen før påske, sier Martinsen.

Det er også i en epost beskrevet en situasjon hvor den tillitsvalgte skal ha sagt at han ikke vil bruke sikkerhetshjelmen som er påkrevd. Ved en annen anledning skal den tillitsvalgte ha hengt opp en plakat med religiøst budskap inne på Hydros område uten autorisasjon.

– Både Hydro og Observatório Social, som er en brasiliansk variant av norske Fafo, har tidligere framhevet den aktuelle bedriften som spesielt god på sikkerhet og på samarbeid mellom ledelse og tillitsvalgte, sier Martinsen.

– Denne suspensjonen kom veldig overraskende på, understreker Skulstad.

Store konsekvenser grunnet korona

Martinsen reagerer sterkt på en epost han mottok fra HR-sjef Liv Tvenge i Extruded Solutions i Hydro hvor det står at hun ikke kan «imøtekomme å betale lønn under suspensjon av Rafael, selv om det ville være det riktige ut fra våre tungtveiende verdier og hensyn til ham og hans familie».

Årsaken oppgis å være juridiske råd fra lokal advokat som sier at lønn under suspensjonen vil kunne svekke selskapets sak og skape presidens for kommende saker, samt «respekt til de lokale samfunn og deres lover og regler som våre ansatte og ledere må forholde seg til».

– Jeg mener at kornasituasjonen er svært spesiell, og vi kan selvfølgelig ikke leve med at Hydros tungtveiende verdier settes til side i denne saken, sier Martinsen.

Hydros verdier er omtanke, mot og samarbeid.

I eposten vises det også til at hvis den tillitsvalgte vinner fram, vil han ha rett til å komme tilbake til sin stilling og få utbetalt den lønnen han var berettiget for perioden med suspensjon.

Magasinet Industri Energi har ikke lykkes i å få en kommentar fra Tvenge.

På epost svarer kommunikasjonssjef Therese R. Holm i Extruded Solutions i Hydro at «Vi følger gjeldende retningslinjer og lovgivning i Brasil i håndteringen av denne saken». De ønsker ikke å utdype eposten fra Tvenge, og hun skriver videre at «Vi ønsker ikke å kommentere en pågående personalsak. Saken skal opp til behandling i rettsapparatet i Brasil».

IndustriALL frykter utmattelsesprosess

Atle Høie er assisterende generalsekretær i IndustriALL Global, som representerer mer enn 50 millioner arbeidsfolk i over 140 land.

Høie har sett på saken sammen med IndustriALLs generalsekretær Valter Sanches, som selv er fra Brasil og har ledet fagorganisasjonen hvor Silva do Nascimento er tillitsvalgt.

– I denne saken ser vi en typisk framgangsmåte som blir brukt i Brasil for å bygge sak mot tillitsvalgte i tilfellet bedriften finner ut av at den tillitsvalgte blir for vanskelig å ha med å gjøre på sikt, forteller Høie.

Videre forteller han at tillitsvalgte i Brasil har et svært sterkt vern, og at de har erfaring med at 90 prosent av slike saker i arbeidsretten går i tillitsvalgtes favør.

– Det er bekymringsfullt hvis dette blir en utmattelsessak, hvor tillitsvalgte går lenge uten inntekt og blir tvunget til å godta en sluttavtale med bedriften for å få penger, sier Høie.

Han har tidligere jobbet mange år i Fellesforbundet, hvor han blant annet har vært involvert i arbeidet med globale rammeavtaler i Hydro.

– Vi i IndustriALL er opptatt av at internasjonale konsern med base i land som Norge, tar med seg en god bedriftskultur og viser hvordan det kan gjøres i land med dårlige forhold for arbeidere, sier han.

Bildet viser norske og brasilianske Hydro-tillitsvalgte i Brasil i april i fjor i forkant av et møte i samarbeidsorganet Brazilian Workers Council (BWC). Rafael Silva do Nascimento står bak den venstrehånden til den tillitsvalgte som sitter i front. Konserntillitsvalgt Sten Roar Martinsen står bak til venstre på bildet.

Bildet viser norske og brasilianske Hydro-tillitsvalgte i Brasil i april i fjor i forkant av et møte i samarbeidsorganet Brazilian Workers Council (BWC). Rafael Silva do Nascimento står bak den venstrehånden til den tillitsvalgte som sitter i front. Konserntillitsvalgt Sten Roar Martinsen står bak til venstre på bildet.

Tonje Paulsen Solem

07.05.2020
12:56
15.10.2020 08:57



Mest lest

Flere trygder øker i neste års statsbudsjett.

Flere trygder øker i neste års statsbudsjett.

Anna Granqvist/Hanna Skotheim (Innfelt)

Snart øker trygdene. Se hele lista her

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Martin Guttormsen Slørdal

Bjørn (64) har aldri fått en så stor lønnsøkning

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

Martin Guttormsen Slørdal

Da Skatteetaten ringte, ble Morten positivt overrasket

IKKE BITTER: Gudmund Monsen lever med kols og har under halv lungekapasitet. I tillegg har han kjempet for å få kolsen godkjent som yrkessykdom. - Jeg har et godt humør, det har jeg alltid hatt. Det har berga meg, sier den tidligere gruvearbeideren.

IKKE BITTER: Gudmund Monsen lever med kols og har under halv lungekapasitet. I tillegg har han kjempet for å få kolsen godkjent som yrkessykdom. - Jeg har et godt humør, det har jeg alltid hatt. Det har berga meg, sier den tidligere gruvearbeideren.

Bjørn Leirvik

Gudmund kjempet alene og vant over Nav

BØR LEGGE UT: Ann Kristin Sletvold meiner alle bedrifter bør legge ut for sjukepengane frå Nav.

BØR LEGGE UT: Ann Kristin Sletvold meiner alle bedrifter bør legge ut for sjukepengane frå Nav.

Tormod Ytrehus

Ann Kristin må vente på sjukepengar frå Nav: – I verste fall går det utover julegåver til barnebarna

SPARING PÅ HJUL: Sykkelen gjør at driftstekniker Jamal Bajja sparer mange hundrelapper i måneden. Det trengs nå som lønnsøkningen spises opp av høyere priser.

SPARING PÅ HJUL: Sykkelen gjør at driftstekniker Jamal Bajja sparer mange hundrelapper i måneden. Det trengs nå som lønnsøkningen spises opp av høyere priser.

Sissel M. Rasmussen

Jamals lønnsøkning på 15.000 blir spist opp av høye priser

Hanna Skotheim

Tusenvis risikerte dagpengekutt. Nå kan de puste lettet ut

SL-medlemmer mobbes på arbeidsplassen, ifølge Alex Tarkan Sen Evanger.

SL-medlemmer mobbes på arbeidsplassen, ifølge Alex Tarkan Sen Evanger.

Jan-Erik Østlie

Lærere skal ha blitt trakassert av kolleger på jobb. LO-lederen er rystet

Przemek Dawiczewski er en av sju arbeidstakere i ulike yrker, som har blitt intervjuet om hvordan lønnsøkningen står seg i forhold til prisveksten.

Przemek Dawiczewski er en av sju arbeidstakere i ulike yrker, som har blitt intervjuet om hvordan lønnsøkningen står seg i forhold til prisveksten.

Aslak Bodahl

Renholder Przemek må holde igjen på alt. Hvert kjøp blir nøye planlagt

SLUTTPAKKER: Folkehelseinstituttet skal nedbemanne, og prøver først med frivillige sluttpakker. Tillitsvalgt Marc Gayorfar tror det fortsatt kan bli behov for å si opp rundt 100 ansatte.

SLUTTPAKKER: Folkehelseinstituttet skal nedbemanne, og prøver først med frivillige sluttpakker. Tillitsvalgt Marc Gayorfar tror det fortsatt kan bli behov for å si opp rundt 100 ansatte.

Sissel M. Rasmussen

FHI-ansatte må si ja eller nei til sluttpakke innen lille julaften

Leder for AAP-aksjonen, Elisabeth Thoresen er svært skuffet over svaret fra departementet. Her under redegjøringen i Stortinget i 2019, i forbindelse med trygdeskandalen som har sendt uskyldige i fengsel.

Leder for AAP-aksjonen, Elisabeth Thoresen er svært skuffet over svaret fra departementet. Her under redegjøringen i Stortinget i 2019, i forbindelse med trygdeskandalen som har sendt uskyldige i fengsel.

Stian Lysberg Solum / NTB

Frykter at engangsutbetalingen til uføre kan forsvinne

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

Herman Bjørnson Hagen

Oljestans er uansvarlig, mener LO. – Et riktig skritt på veien, mener Fagforbundet

Jan Arve frykter han har betalt 17.800 kroner for mye i strøm. Nå har han mistet tilliten til Fjordkraft.

Jan Arve frykter han har betalt 17.800 kroner for mye i strøm. Nå har han mistet tilliten til Fjordkraft.

NTB og privat

Kunder langer ut mot strømselskap: Jan Arve krever penger tilbake

Torgny Hasås

Lærerne tapte trolig 10.000 på streiken

Påtalemyndigheten ber om at politimannen blir dømt til ni måneders ubetinget fengsel.

Påtalemyndigheten ber om at politimannen blir dømt til ni måneders ubetinget fengsel.

Colourbox

Politimann kan havne i fengsel etter at han stjal fra jobben

Produksjonen på Troll C platfformen ville ha stoppet opp hvis Ledernes streik hadde blitt satt i verk. I stedet grep regjeringen inn med tvungen lønnsnemnd etter press fra Tyskland og Storbritannia.

Produksjonen på Troll C platfformen ville ha stoppet opp hvis Ledernes streik hadde blitt satt i verk. I stedet grep regjeringen inn med tvungen lønnsnemnd etter press fra Tyskland og Storbritannia.

Erlend Angelo

Olje-lederne streiket. Nå har de fått ny lønn

– Vi skulle jo ønske at NRK ikke hadde kommet i denne situasjonen i det hele tatt, sier Trine Steen i NTL NRK.

– Vi skulle jo ønske at NRK ikke hadde kommet i denne situasjonen i det hele tatt, sier Trine Steen i NTL NRK.

Ole Palmstrøm

NRK varsler store kutt. Slik reagerer de tillitsvalgte

Knut Viggen

Strømstøtte til bedriftene minner mest om Lotto, mener NHO-organisasjon

POLITI: Politiets Utlendingsinternat på Trandum skal vurderes overført til Kriminalomsorgen.

POLITI: Politiets Utlendingsinternat på Trandum skal vurderes overført til Kriminalomsorgen.

Sissel M. Rasmussen

Kritikken har haglet: Slik er livet på innsiden av Trandum

Debatt

SV-leder Audun Lysbakken ønsker å bidra med en oppklaring om barnetrygd for enslige forsørgere etter Debatten på NRK med programleder Fredrik Solvang.

SV-leder Audun Lysbakken ønsker å bidra med en oppklaring om barnetrygd for enslige forsørgere etter Debatten på NRK med programleder Fredrik Solvang.

Jan-Erik Østlie/Stian Lysberg Solum-NTB

«Når det gjelder noe så viktig som økonomien til folk, skal vi politikere ikke gi feil informasjon»


Flere saker