– Hvis det iverksettes intensive hygienetiltak, må du forklare hvorfor det gjøres, sier professor Karl Elling Ellingsen.
Jan-Erik Østlie
Utviklingshemming og koronavirus:
Slik snakker du med utviklingshemmede om korona
Syns du det er vanskelig å snakke med personer med utviklingshemming om koronaviruset? Her er åtte tips fra ekspertene.
simen@lomedia.no
– De som jobber med personer med utviklingshemming, må tenke over hva som er viktig å formidle og hvordan det gjøres.
Det sier professor Karl Ellings Ellingsen. Han peker spesielt på to utordringer.
– Det ene er rent språklig, det å gjøre informasjonen forståelig. Mye av det som skrives og sies, er for mange vanskelig å forstå, sier Ellingsen, som leder Nasjonalt kompetansesenter om utviklingshemming (Naku). Han er selv utdannet vernepleier og har doktorgrad i helsevitenskap og sosial omsorg.
– Den andre utfordringen er forståelse. En person med utviklingshemming kan oppfatte hva som sies, uten å skjønne hva det faktisk handler om, sier professoren.
(Les åtte tips fra ekspertene nederst i saken)
Nettside med råd til ansatte
Nå har Helsedirektoratet tatt initiativ til å lage en nettside med informasjon for pårørende og folk som jobber med personer med utviklingshemming. Her finner du tips og informasjon om hvordan du skal møte utfordringer knyttet til koronaviruset.
– Målet er at det skal være til hjelp for både de som jobber med utviklingshemmede og pårørende. Flere lurer nå på hvordan de skal håndtere dette, sier Karl Elling Ellingsen, som gjennom jobben i NAKU har koordinert arbeidet med nettsiden.
– Ikke vis at du er engstelig
– Hvor mye skal du si om koronaviruset hvis personen du jobber med ikke klarer å ta innover seg informasjonen?
– Man må tenke seg om. Er personen i stand til å benytte seg av informasjonen? Det er ikke sikkert at du trenger å si alt, men tilpasse informasjonen ut fra situasjonen. Hvis det iverksettes intensive hygienetiltak, kan det selvsagt virke forstyrrende og skake opp enkelte. Da må du forklare hvorfor det er er nødvendig med tiltakene, sier Ellingsen.
Han mener at de ansatte som kjenner beboeren best, bør snakke med personen på en rolig måte.
– Viser du at du selv er engstelig, vil det smitte over. Det gjelder også å være oppdatert på informasjon selv, sier professoren.
Hvordan snakke med utviklingshemmede om korona? Her er ekspertenes 8 tips:
1. Sett deg inn i oppdaterte fakta og helseråd om håndtering av koronasituasjonen.
2. Snakk med dem du jobber for om koronasmitte.
3. Vær konkret, tydelig, rolig og behersket.
4. Se på nyheter sammen, slik at du kan være en støtteperson og samtalepartner om det som blir formidlet.
5. Spør dem aktivt. Få dem til å fortelle og utdype hva de tenker og bekymrer seg over, og ikke minst hvordan de selv har tenkt til å bidra. Slik får du sjekket ut om du har lyktes med å gi god nok tilpasset informasjon.
6. Det er god hjelp for beboerne å erfare at du er interessert i hva de tenker om dette, selv om du ikke kan løse alt de bekymrer seg for. Aktiv lytting er i seg selv angstreduserende og trygghetsskapende.
7. Snakk gjerne begeistret om hvordan dere kan ha hindring av koronasmitte som et felles prosjekt, noe dere gjør sammen.
8. Tydeliggjør at det tjenestemottaker gjør er viktig, gi anerkjennelse når du ser at hun eller han følger reglene. «Jeg ser du vasker hendene igjen. Veldig bra, nå skal jeg gjøre det samme og være like flink som deg». «Det at du holder deg i leiligheten din, er skikkelig bra. Nå er du og jeg med på å gjøre koronaproblemene i verden mindre». «Jeg er imponert, du er god til å huske på at vi ikke skal klemme hverandre nå for tiden.»
Tipsene er hentet fra informasjonssiden om utviklingshemmede og koronavirus, som er laget på initiativ fra Helsedirektoratet. Siden er laget i samarbeid med NAKU, Stiftelsen SOR og Aldring og helse.
Mest lest
Debatt
Hvis du er kvinne og jobber i handelen eller i et serviceyrke, kan du fort stå igjen som pensjonstaper. Derfor er kampen om AFP også en likestillingskamp, skriver Cecilie Tvetenstrand. (Illustrasjonsfoto)
AFP er en urettferdig pensjon. Den er også uforutsigbar
Kaptein Frank Langø har jobbet i Sølvtrans i 20 år. Neste år går han av med pensjon. Nå er han med på gruppesøksmålet mot rederiet for at han skal få pensjonen han mener han har krav på. Også Maskinistforbundet deltar i søksmålet.
Jogvan H. Gardar/privat
Sjøfolk kan ha tapt millioner i pensjon. Nå saksøker de rederiet
KJØRTE I POLEN: Oleksandr Klievtsov fra Bakhmut i Ukraina viser frem video av ham selv som kjører buss i Polen høsten 2022.
Erlend Tro Klette
Norge skriker etter bussjåfører. Oleksandr har erfaringen, men nektes jobb
LO og NHO har sammen utredet en «reformert AFP», og LO ønsker at denne skal bli del av et samordnet tariffoppgjør til våren. Men innad i LO har det vært svært ulike syn på forslagene som er lagt fram - og nå begynner tiden å renne ut.
Tormod Ytrehus
Pensjonsordning kan snart forsvinne: Dette handler AFP-striden om
Martin Guttormsen Slørdal
Ny pensjon kan svekke Norges sikkerhet: Fire av ti i Forsvaret vil slutte
Det er kun 1.200 meter mellom bebyggelsen og den nærmeste vindmølla i Havøysund. Likevel har det vært lite protester mot vindparken.
Håvard Sæbø
Oppgitt ordfører: – Man kan jo lure hva staten har tenkt å bruke Finnmark til
– Nå kommer vi med vårt krav, der vi ivaretar våre medlemmers utfordringer og muligheter, sier forbundsleder Jørn Eggum.
Håvard Sæbø
AFP har skapt storkonflikt mellom LO-forbund. Her er Fellesforbundets løsning
Tri Nguyen Dinh / Ronny Øksnes
«Svenskebåten» legges ned: – Vi visste overhodet ingenting
Merethe Solberg er bekymret for at flere ikke vil klare seg gjennom alle krisene med pandemi, dyrtid og rentehevinger.
Erlend Angelo
Renta øker igjen: – Folk går fra den ene krisa til den andre
Statsminister Jonas Gahr Støre og næringsminister Jan Christian Vestre trakk på seg kjeledress og hjelm da de valgte å legge frem regjeringens grønne industriløft på Rosenberg Worley i Stavanger.
Helge Rønning Birkelund
LO-medlemmene flykter fra Ap. Sjekk fallet og hvor de tar veien
OMFATTENDE: NTL NAV har beregnet at når etaten velger delegerte forhandlinger, går det med rundt 51 000 arbeidstimer til dette.
Colourbox.com
Nav sløser bort millioner i lokale forhandlinger, mener tillitsvalgte
Erlend Angelo
Tordis gleder seg fortsatt til å gå på jobb etter 47 år. Her er hemmeligheten
Debatt
Carolines historie er en viktig vekker, skriver Nav-sjefen.
Lise Åserud / NTB. Innfelt: skjermdump av frifagbevegelse.no
Det er umulig for meg å ikke bli berørt av det Caroline forteller
Køen ble lang for å sikre seg en pose mat.
Tom Vestreng, Dagsavisen
Krisa øker ved Fattighuset: – Rundt 100 må gå tomhendt hjem
Kronikk
Nav-ansatte har det handlingsrommet de trenger for å kunne gi god og tilpasset hjelp til den enkelte familie. Men det krever svært god kompetanse i sosialt arbeid, skriver Tore Nyseter.
Eirik Dahl Viggen/Privat
Nav svikter barn i fattige familier
Nav må ta utgangspunkt i at mottakeren ikke kjenner reglene og heller ikke enkelt kan forstå juridiske tekster, mener sivilombud Hanne Harlem.
Hanna Skotheim
Nav begrunner avslag for dårlig, mener Sivilombudet
Kompetansen som skal til for å bygge skip kan forsvinne på norske verft dersom ikke utviklingen snur. Nå vil tillitsvalgte ha en ny giv for bransjen.
Erlend Angelo, Magasinet for fagorganiserte
– Hvis vi fortsatt skal bygge skip i Norge, må noe skje, advarer tillitsvalgte
Høyres nestleder Henrik Asheim mener Erna Solberg og Høyre ikke holdt tilbake informasjon om Sindre Finnes aksjehandler til etter valget.
Arkivfoto: Leif Martin Kirknes
Høyre: – Skjønte at dette kunne være løgn først på fredag
– Vi kan ikke forby noen å filme, og det er heller ikke ulovlig å gjøre det – det er hendelser som skjer på offentlige plasser. Jeg ber bare om arbeidsrom, sier vekteren Stefan.
Jan-Erik Østlie
Stefan blir ofte omringet og filmet når han gjør jobben sin. Frykten er å bli hengt ut
Sjåførene frykter det betyr at de må utføre samme jobb, på dårligere betingelser og lavere lønn. (Illustrasjonsfoto)
Alf Ragnar Olsen