ANDRE REGLER: En del foreldre lar barna klare seg alene i Syden.
colourbox.com
Vil ha tips om sydenfylla
Barnevernsjefen i Sandnes ber reiseselskapene skjerpe rutinene.
edv@lomedia.no
Ferie betyr økt alkoholkonsum også for småbarnsfamiliene. Når er det omsorgssvikt?
– Vi har allerede fått inn en veldig alvorlig melding i år. Foreldre som er på en grundig festtur med barn under seks år. De er ute på byen mens de lar barnet være hjemme på hotellrommet. Barnet gråter inne på rommet, mens andre gjester prøver å gripe inn, forteller Trygve Apeland, barnevernsjefen i Sandnes som oppfordrer både reisende og reiseoperatører: Ha øynene åpne, si fra når foreldre havner på fylla.
Da denne saken havnet på bordet hans, tok Apeland denne uka kontakt med turoperatørene. Han vil de skal lage rutiner. Barnevernet bistår gjerne med sin kompetanse, hvis selskapene er interessert.
Solbrent og pengelens
– Dette er hendelser langt utover det at en av foreldrene fikk et glass rødvin for mye til middag.
Han hører mye: Barn som må sove ute ved bassenget fordi foreldrene fester hardt på hotellrommet. Foreldre som går tom for penger på grunn av høyt alkoholkonsum. Små barn som går alene og solbrent ute, så andre gjester må smøre dem med solkrem.
– Da vi kontaktet selskapene, var det etter en konkret melding, om et lite barn med foreldre på fylletur. Det var medreisende som meldte direkte til oss etter at reiseselskapet ikke har ønsket å gripe inn.
– Har rutiner
– Mange tror reiseselskapet har en funksjon som politi, sykepleier og så videre. Men vi har ikke myndighet til å gripe inn. Vi har likevel hatt situasjoner der reiseleder har grepet inn og tatt hånd om barn, som medmenneske, sier informasjonssjef i Apollo reiser, Helen Begby.
– Vi har rutiner på dette, men vi er avhengig av å bli gjort oppmerksom når ting skjer. Selskapet kan ikke drive overvåkning.
Som regel er det hotellpersonale eller andre gjester som sier fra. Apollos policy er å tipse barnevernet heller en gang for ofte enn en for lite, ifølge Begby. De kontakter barnevernet hjemme i Norge, ikke på reisestedet.
Ring alarmtelefon
Alarmtelefonen for barn og unge er den kanalen Trygve Apeland anbefaler. Den er bemannet når offentlige kontor har stengt og hele døgnet i helgene, og gir kompetent rådgivning.
– Hvilke forutsetninger har en 20-årig reiseleder for å gripe inn?
– Jeg tror det vil være utfordrende for de fleste. Desto viktigere er det å ha klare rutiner og kompetent personell de kan rådføre seg med. Oss eller alarmtelefonen.
Får de inn melding mens ferieturen er i gang, prøver barnevernet å bruke barnets nettverk, familie, besteforeldre, og ber dem dra ned og hente barnet.
Vrient samarbeid
Spania, Hellas og Tyrkia, de mest populære reisemålene, er der flest tilfeller rapporteres. Å gripe inn mens ferieturen er i gang kan være en vrien affære, siden barnevernet kun har myndighet overfor barn på norsk territorium.
– I Spania er vår erfaring at de ikke er særlig interessert i å gripe inn overfor turistbarn. I en konkret sak for et par år siden reiste vi ned selv og prøvde å ta kontroll. Men det er veldig utfordrende, sier Apeland..
Avslører forholdene hjemme
I Sverige, Danmark og Tyskland har sandnesingene samarbeidet med lokale barnevern. Systemet der er relativt likt det norske, mener Apeland. Lenger sør i Europa er det veldig vanskelig, utenfor Europa enda verre.
– Vi har fått meldinger fra feriesteder i Asia. Da måtte vi trekke inn utenriksdepartementet.
– Hva kan dere egentlig gjøre når ting allerede har skjedd på en tidsavgrenset fylletur hundrevis av mil unna?
– Hvis foreldre har en slik framferd når de er i utlandet på ferie, er det sannsynlig at de har et problem som vil vise seg igjen her hjemme. De nevnte sakene fikk en veldig tung behandling.
Dette er hendelser langt utover det at en av foreldrene fikk et glass rødvin for mye til middag
Trygve Apeland, barnevernleder i Sandnes
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer