JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Sara fra Syria




19.07.2012
12:21
16.12.2013 19:44

jan.erik.ostlie@lomedia.no

Sara Azmeh Rasmussen, den politiske flyktningen fra Syria som kom til Norge i 1995, bare 22 år gammel, har allerede rukket å bli landskjent for sine meningers mot og sin utrettelige kamp for ytringsfrihet og retten til å være sjøl. Så fikk hun da også Fritt Ords Pris for 2012 for sine uredde gjerninger og sin kompromissløse livsførsel.

Nå har hun skrevet sin første roman, ei bok som sjangermessig ligger snublende nær en sjølbiografi. Vi møter et fortellerjeg med samme navn og historie som forfatteren. Det starter med den dramatiske oppveksten i Syrias hovedstad Damaskus. Sara er nemlig ikke helt som andre muslimske jenter, hun er et frihetselskende vesen. Dette fører henne raskt på kant med menneskene rundt seg. Først den nære familien, deretter storsamfunnet. Syria verken er eller var på 1970- og 1980-tallet et land der du kunne leve i utakt med muslimske tradisjoner. Vi møter Saras forståelsesfulle og kjærlige far, og hennes mye mer uforsonlige mor som er av den gamle, klassiske skolen. Sara lar også den ekte kjærligheten, den som er et stykke unna tvangsekteskapet, slippe inn i sin liv. Heller ikke dette gjøres ustraffet i hennes fødeland. Begeret renner over da hun konverterer til katolisismen. Da er det bare en utvei – hun må flykte.

Av alle mulige og umulige land, drar hun da til Norge og Bergen. Om lag siste halvdelen av boka handler om Saras nye tilværelse i Norge. Først i Vestlandets hovedstad, deretter på Nedre Romerike og i Oslo. Møtet med Norge bør være interessant lesning for oss alle. Sara treffer presteparet Rasmussen som tar imot henne som sin egen datter. For veien tilbake til Syria er lukket. For all framtid.

Denne sjølbiografiske romanen som har fått tittelen «Skyggeferden», og som ikke følger Sara helt fram til dagens dato, er sterk lesning. Ikke bare er historien i seg sjøl mer enn bærende, dramatisk og farefull som Saras liv er, men forfatteren gjør dette i et språk som er poetisk, suggererende – en svært konkret prosa fri for svevende intellektuelle fraser uten virkelighetskontakt. Her er det langt mellom ornamentikken, samtidig som det slett ikke er dirty realisme. Bare realisme.

Allerede i barndomsårene i Damaskus drømmer Sara om å bli forfatter, via litteraturstudier, men det liker familien så dårlig at det aldri blir noe av.

Sara er ikke bare annerledes i Syria, hun blir det i Norge også. Ensomhet fører henne inn i ekteskapet med en norsk mann, men hun finner fort ut at dette ikke er liv laga. Hun prøver Blindern og Universitetet i Oslo med den sjargongen som fins der. Heller ikke det blir overdrevent vellykket.

Romanen toner ut med at Sara opplever ett av sine mange nederlag og med spørsmålet om hvem hun egentlig kan stole på. Men om jeg ikke har misforstått grunnholdningen til denne ekstremt frihetssøkende kvinnen via lesningen av hennes roman, så føler jeg meg ganske sikker på at hun vil reise seg raskt igjen. Sara Azmeh Rasmussen har en evne til å gjøre motgang til et springbrett for vekst som er bemerkelsesverdig.

Romanen «Skyggeferden» er en roman om håp, en roman som tror på menneskets humane sider, en roman om at friheten er det vakreste som fins og et rop om at du aldri må gi opp.

Skyggeferden Humanist forlag 2012

19.07.2012
12:21
16.12.2013 19:44

Skyggeferden Humanist forlag 2012




Mest lest

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Martin Guttormsen Slørdal

Bjørn (64) har aldri fått en så stor lønnsøkning

Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) i møtet med avdeling 10 i Fellesforbundet. Her ved hovedtillitsvalgt Oksana Nilsen.

Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) i møtet med avdeling 10 i Fellesforbundet. Her ved hovedtillitsvalgt Oksana Nilsen.

Tormod Ytrehus

Oksana ba om svar fra Støre: – Jeg tror ikke dere forstår hvor tøft vi har det

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

Martin Guttormsen Slørdal

Da Skatteetaten ringte, ble Morten positivt overrasket

FRA RØD TIL BLÅ Elektriker-sjef Glenn Hjelkerud er Arbeiderparti-mann i hjertet, men forteller at han nå ikke lenger vil stemme Ap.

FRA RØD TIL BLÅ Elektriker-sjef Glenn Hjelkerud er Arbeiderparti-mann i hjertet, men forteller at han nå ikke lenger vil stemme Ap.

Knut Viggen

Elektriker-sjef Glenn fikk nok. Nå har Ap-mannen skiftet side

GRATULERER: I arbeidet med lovendringen har stortingspolitiker Tuva Moflag (lyst krøllete hår) hatt dialog med Zara-tillitsvalgte Alejandra Castro (t.v.). Nå er det tid for å feire. Zizzi-ansatte Mari Skogli (grønn genser) jubler med.

GRATULERER: I arbeidet med lovendringen har stortingspolitiker Tuva Moflag (lyst krøllete hår) hatt dialog med Zara-tillitsvalgte Alejandra Castro (t.v.). Nå er det tid for å feire. Zizzi-ansatte Mari Skogli (grønn genser) jubler med.

Leif Martin Kirknes

Butikkansatte jubler over lovendring: Nå skal heltid være normen

FORSKJELLER: 70 prosent av alle husholdningene i Norge får kun 17 prosent av det høyeste tilskuddet fra Enova, ifølge forskning.

FORSKJELLER: 70 prosent av alle husholdningene i Norge får kun 17 prosent av det høyeste tilskuddet fra Enova, ifølge forskning.

Håvard Sæbø

Støtte til strømsparing går til de rikeste

TOPPSJEF: Peter Hebblethwaite, administrerende direktør i rederiet P&O Ferries, er kåret til verdens verste sjef av Den internasjonale faglige samorganisasjonen.

TOPPSJEF: Peter Hebblethwaite, administrerende direktør i rederiet P&O Ferries, er kåret til verdens verste sjef av Den internasjonale faglige samorganisasjonen.

House of Commons / Pa Photos / NTB

Sparket 800 ansatte via Zoom. Nå er han kåret til verdens verste sjef

Partilederne Erna Solberg og Sylvi Listhaug i Høyre og Frp legger opp til en annen kurs enn statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). (Arkivfoto)

Partilederne Erna Solberg og Sylvi Listhaug i Høyre og Frp legger opp til en annen kurs enn statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

Slik ville Høyre og Frp styrt Norge. Se hva de bruker pengene på

Mimir Kristjansson (R) er ikke nådig i kritikken sin av Hans Andreas Limi og Frps kutt i AAP-ordningen.

Mimir Kristjansson (R) er ikke nådig i kritikken sin av Hans Andreas Limi og Frps kutt i AAP-ordningen.

NTB/Ole Berg-Rusten, Torstein Bøe

Raser over Frp-kutt: – Et målrettet angrep mot de som har minst

PÅ JOBB: Cosmin er tilbake på jobb, og er svært fornøyd med Høyesterettsdommen.

PÅ JOBB: Cosmin er tilbake på jobb, og er svært fornøyd med Høyesterettsdommen.

Sissel M. Rasmussen

Cosmin ble feilaktig utvist fra Norge etter å ha tatt noen søppelsekker

Høyre mener ett år uten penger for syke folk som ikke er ferdig avklart i Nav, er med på å få fortgang i prosessen med å avklare dem for arbeid eller trygd. Det såkalte karensåret ble innført i 2018 av Solberg-regjeringa og fjernet av Støre-regjeringa i år.

Høyre mener ett år uten penger for syke folk som ikke er ferdig avklart i Nav, er med på å få fortgang i prosessen med å avklare dem for arbeid eller trygd. Det såkalte karensåret ble innført i 2018 av Solberg-regjeringa og fjernet av Støre-regjeringa i år.

Jan-Erik Østlie

Nav avviser Høyres påstand om arbeidsavklaringspenger

Det kan lønne seg å sjekke opplysningene om inntekt og skattetrekk som arbeidsgiveren din sender til Skatteetaten.

Det kan lønne seg å sjekke opplysningene om inntekt og skattetrekk som arbeidsgiveren din sender til Skatteetaten.

Colourbox

Du kan få baksmell hvis sjefen ikke betaler riktig skatt for deg

Ole Palmstrøm

FHI-direktøren slår alarm: – Ekstremt risiko for at vi ikke klarer jobben vi er satt til å gjøre

En person er anmeldt for vold under LOs kartellkonferanse på Gol i Hallingdal.

En person er anmeldt for vold under LOs kartellkonferanse på Gol i Hallingdal.

Ole Palmstrøm

Voldshendelse på LO-konferanse er politianmeldt

Høyres alternative budsjett inneholder et kutt på 318 millioner kroner i regjeringas tannhelsereform.

Høyres alternative budsjett inneholder et kutt på 318 millioner kroner i regjeringas tannhelsereform.

Sissel M. Rasmussen

Kutt i tannhelsa: – Høyre gjør hullet i velferden enda større

NJF-leder Jane B. Sæthre advarer mot større avstand mellom folk og parti.

NJF-leder Jane B. Sæthre advarer mot større avstand mellom folk og parti.

Ole Palmstrøm

Tillitsvalgte bekymret for Aps utvikling

Per Flakstad

Anngunn prøvde å skjule at hun var syk. Helt til naboen trodde hun hadde forlatt mann og barn

Kommentar

Det er ikke nok for Ap og Støre å servere «menigheten» det de ber om, skriver Kjell Werner.

Det er ikke nok for Ap og Støre å servere «menigheten» det de ber om, skriver Kjell Werner.

Ole Palmstrøm

«Litt mer ydmykhet hadde nok vært på sin plass, Støre»

I varehandelen jobber mange ansatte ufrivillig deltid. Nå styrkes deres rett til en fulltidsstilling.

I varehandelen jobber mange ansatte ufrivillig deltid. Nå styrkes deres rett til en fulltidsstilling.

Martin Guttormsen Slørdal

Nå kommer lovendringen som styrker ansattes rett til heltidsstillinger

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

Herman Bjørnson Hagen

Oljestans er uansvarlig, mener LO. – Et riktig skritt på veien, mener Fagforbundet


Flere saker