JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Vil ta av de «norske brillene»

Barneminister Audun Lysbakken (SV) vil bedre barnevernets forståelse for andre kulturer, men avviser at det betyr å tåle at innvandrerbarn klapses.



13.06.2011
15:52
16.12.2013 16:22

Som øverste ansvarlig for både barnevern og integrering i Norge, har barne-, likestillings- og integreringsminister Audun Lysbakken fått en vanskelig sak i fanget denne våren.

Flere innvandrermiljøer, med det somaliske miljøet i front, har den siste tiden rettet sterk kritikk mot barnevernet, som de hevder tar deres barn på bakgrunn av fordommer og språklige og kulturelt baserte misforståelser. I de fleste sakene er vold mot barna og/eller psykiske lidelser hos foreldrene oppgitt som grunn fra barnevernet.

Barn med innvandrerbakgrunn er i dag overrepresentert i barnevernssaker.

Audun Lysbakken sier han er veldig opptatt av å bedre dialogen med innvandrermiljøene.

– Vi jobber med å øke den flerkulturelle kompetansen i barnevernet og å ansette flere barnevernsarbeidere med flerkulturell bakgrunn. Det er åpenbart at dette er noe vi må prioritere høyt i årene som kommer, sier Lysbakken til NTB.

God nok i Afrika

Forskere trekker fram flere årsaker til at innvandrerbarn er overrepresentert i barnevernet. «Kulturelle misforståelser» og ulik forståelse og fortolkninger av hva som representerer god omsorg, er én faktor, viser flere studier. Generell fattigdomsproblematikk og belastninger ved det å ha vært flyktninger, er andre forklaringer.

Chiku Ali, spesialkonsulent i flyktningseksjonen i Regionalt ressurssenter om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging i Bergen, kjenner til en rekke eksempler der hun mener barna er tatt fra afrikanske mødre fordi barnevernet har vurdert mødrenes omsorg som for dårlig gjennom sine «norske briller».

– I Afrika er det for eksempel ikke vanlig at foreldrene hele tiden forteller barna at de er glad i dem. Det er også mer vanlig å la barna gråte uten å med en gang ile til dem, noe som barnevernet i Norge har reagert på. Man må forstå dette i en kulturell kontekst. Mødre i Afrika har det ofte svært stressende, de skal finne vann og mat til mange barn og har ikke tid til å bry seg om bagateller. Men det betyr ikke at de ikke elsker sine barn, eller ikke klarer å ta vare på dem på en god måte, sier Ali, som selv kom til Norge fra Tanzania for 26 år siden.

En autoritær oppdragerstil, der det er uhørt at barna skal si imot sine foreldre, og aksept for bruk av klapsing og lette slag er også langt mer vanlig i mange afrikanske land.

– Er det et dilemma, Audun Lysbakken, at disse foreldrene anses som gode nok i Afrika, men ikke i Norge?

– Jeg synes det hadde vært et enda større dilemma om vi hadde operert med ett sett av regler for etnisk norske barn, og ett sett av regler for innvandrerbarn, sier Lysbakken.

– Selv om for eksempel klapsing og slag er vanlig i barneoppdragelsen i noen land, så er det like ulovlig å ta i bruk mot barn av annen etnisk opprinnelse enn norsk som mot etnisk norske barn. Dette er et område hvor folk som kommer til Norge må tilpasse seg våre lover, sier han.

Nulltoleranse

– Foreldre som er nye i Norge trenger tid og hjelp til å endre seg. Dette skjer ikke over natten, det er en prosess og det må settes inn tiltak for å hjelpe familien uten å ta barna, mener Ali.

Hun mener den informasjonen og hjelpen innvandrerfamilier får når de kommer til Norge er altfor dårlig.

– Vi må lage et program som gir disse familiene hjelp over en lengre periode, sier hun.

Hun støttes av styreleder i den somaliske organisasjonen InterSom, Hassan Ali Omar, og Naima Abdirahman, styreleder i Somalisk familievernforening. De to har engasjert seg sterkt i en rekke barnevernssaker der somaliske barn er tatt fra sine foreldre.

Omar sier han er opptatt av at det somaliske miljøet selv skal bidra til positive løsninger. Organisasjonene vil fremover holde møter for somaliere hvor de forteller om hvilke lover og regler som gjelder for barneoppdragelse. I flere kommuner er det opprettet meklere som skal bistå somaliske familier i deres kontakt med barnevernet.

Audun Lysbakken er glad for engasjement fra innvandrermiljøene, men avviser at det er mulig å gi noen foreldre mer tid til å omstille seg i tilfeller der barn blir utsatt for vold.

– Når det gjelder vold i barneoppdragelsen er det intet slingringsmonn uansett kulturbakgrunn, understreker han. (ANB-NTB)

*I alt 46.500 barn og unge tok imot tiltak fra barnevernet i 2009. Det er 2.300 flere enn året før, en økning på 5,3 prosent, viser tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB).

*De aller fleste av disse mottar bare hjelpetiltak, som for eksempel besøkshjem, økonomisk hjelp, som støtte til ferie, skoleturer, høytider og fritidstilbud, eller betalt barnehage eller skolefritidsordning.

*84 prosent av alle barn i barnevernstiltak har ikke innvandringsbakgrunn. Men i forhold til antall barn i Norge er innvandrerbarn klart overrepresentert i alle aldersgrupper.

*Den klart høyeste klientraten har barn av førstegenerasjonsinnvandrere fra afrikanske land, der 100 per 1000 barn mottok barnevernstiltak i 2004. Det er fire ganger så høy klientrate som barn uten innvandrerbakgrunn.

(Kilde: «Innvandrerbarn i barnevernet 2004» (SSB-rapport 2006/19)

13.06.2011
15:52
16.12.2013 16:22

*I alt 46.500 barn og unge tok imot tiltak fra barnevernet i 2009. Det er 2.300 flere enn året før, en økning på 5,3 prosent, viser tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB).

*De aller fleste av disse mottar bare hjelpetiltak, som for eksempel besøkshjem, økonomisk hjelp, som støtte til ferie, skoleturer, høytider og fritidstilbud, eller betalt barnehage eller skolefritidsordning.

*84 prosent av alle barn i barnevernstiltak har ikke innvandringsbakgrunn. Men i forhold til antall barn i Norge er innvandrerbarn klart overrepresentert i alle aldersgrupper.

*Den klart høyeste klientraten har barn av førstegenerasjonsinnvandrere fra afrikanske land, der 100 per 1000 barn mottok barnevernstiltak i 2004. Det er fire ganger så høy klientrate som barn uten innvandrerbakgrunn.

(Kilde: «Innvandrerbarn i barnevernet 2004» (SSB-rapport 2006/19)




Mest lest

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Fagbrev og maks uttelling på ansiennitetstilleggene har gitt Bjørn Søgnen et solid lønnsløft.

Martin Guttormsen Slørdal

Bjørn (64) har aldri fått en så stor lønnsøkning

Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) i møtet med avdeling 10 i Fellesforbundet. Her ved hovedtillitsvalgt Oksana Nilsen.

Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) i møtet med avdeling 10 i Fellesforbundet. Her ved hovedtillitsvalgt Oksana Nilsen.

Tormod Ytrehus

Oksana ba om svar fra Støre: – Jeg tror ikke dere forstår hvor tøft vi har det

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

– Jeg fikk noen aha-opplevelser om hvor lett det er å gå i en fella, sier Morten Fjølstad.

Martin Guttormsen Slørdal

Da Skatteetaten ringte, ble Morten positivt overrasket

FRA RØD TIL BLÅ Elektriker-sjef Glenn Hjelkerud er Arbeiderparti-mann i hjertet, men forteller at han nå ikke lenger vil stemme Ap.

FRA RØD TIL BLÅ Elektriker-sjef Glenn Hjelkerud er Arbeiderparti-mann i hjertet, men forteller at han nå ikke lenger vil stemme Ap.

Knut Viggen

Elektriker-sjef Glenn fikk nok. Nå har Ap-mannen skiftet side

GRATULERER: I arbeidet med lovendringen har stortingspolitiker Tuva Moflag (lyst krøllete hår) hatt dialog med Zara-tillitsvalgte Alejandra Castro (t.v.). Nå er det tid for å feire. Zizzi-ansatte Mari Skogli (grønn genser) jubler med.

GRATULERER: I arbeidet med lovendringen har stortingspolitiker Tuva Moflag (lyst krøllete hår) hatt dialog med Zara-tillitsvalgte Alejandra Castro (t.v.). Nå er det tid for å feire. Zizzi-ansatte Mari Skogli (grønn genser) jubler med.

Leif Martin Kirknes

Butikkansatte jubler over lovendring: Nå skal heltid være normen

FORSKJELLER: 70 prosent av alle husholdningene i Norge får kun 17 prosent av det høyeste tilskuddet fra Enova, ifølge forskning.

FORSKJELLER: 70 prosent av alle husholdningene i Norge får kun 17 prosent av det høyeste tilskuddet fra Enova, ifølge forskning.

Håvard Sæbø

Støtte til strømsparing går til de rikeste

TOPPSJEF: Peter Hebblethwaite, administrerende direktør i rederiet P&O Ferries, er kåret til verdens verste sjef av Den internasjonale faglige samorganisasjonen.

TOPPSJEF: Peter Hebblethwaite, administrerende direktør i rederiet P&O Ferries, er kåret til verdens verste sjef av Den internasjonale faglige samorganisasjonen.

House of Commons / Pa Photos / NTB

Sparket 800 ansatte via Zoom. Nå er han kåret til verdens verste sjef

Partilederne Erna Solberg og Sylvi Listhaug i Høyre og Frp legger opp til en annen kurs enn statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). (Arkivfoto)

Partilederne Erna Solberg og Sylvi Listhaug i Høyre og Frp legger opp til en annen kurs enn statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

Slik ville Høyre og Frp styrt Norge. Se hva de bruker pengene på

Mimir Kristjansson (R) er ikke nådig i kritikken sin av Hans Andreas Limi og Frps kutt i AAP-ordningen.

Mimir Kristjansson (R) er ikke nådig i kritikken sin av Hans Andreas Limi og Frps kutt i AAP-ordningen.

NTB/Ole Berg-Rusten, Torstein Bøe

Raser over Frp-kutt: – Et målrettet angrep mot de som har minst

PÅ JOBB: Cosmin er tilbake på jobb, og er svært fornøyd med Høyesterettsdommen.

PÅ JOBB: Cosmin er tilbake på jobb, og er svært fornøyd med Høyesterettsdommen.

Sissel M. Rasmussen

Cosmin ble feilaktig utvist fra Norge etter å ha tatt noen søppelsekker

Høyre mener ett år uten penger for syke folk som ikke er ferdig avklart i Nav, er med på å få fortgang i prosessen med å avklare dem for arbeid eller trygd. Det såkalte karensåret ble innført i 2018 av Solberg-regjeringa og fjernet av Støre-regjeringa i år.

Høyre mener ett år uten penger for syke folk som ikke er ferdig avklart i Nav, er med på å få fortgang i prosessen med å avklare dem for arbeid eller trygd. Det såkalte karensåret ble innført i 2018 av Solberg-regjeringa og fjernet av Støre-regjeringa i år.

Jan-Erik Østlie

Nav avviser Høyres påstand om arbeidsavklaringspenger

Det kan lønne seg å sjekke opplysningene om inntekt og skattetrekk som arbeidsgiveren din sender til Skatteetaten.

Det kan lønne seg å sjekke opplysningene om inntekt og skattetrekk som arbeidsgiveren din sender til Skatteetaten.

Colourbox

Du kan få baksmell hvis sjefen ikke betaler riktig skatt for deg

Ole Palmstrøm

FHI-direktøren slår alarm: – Ekstremt risiko for at vi ikke klarer jobben vi er satt til å gjøre

En person er anmeldt for vold under LOs kartellkonferanse på Gol i Hallingdal.

En person er anmeldt for vold under LOs kartellkonferanse på Gol i Hallingdal.

Ole Palmstrøm

Voldshendelse på LO-konferanse er politianmeldt

Høyres alternative budsjett inneholder et kutt på 318 millioner kroner i regjeringas tannhelsereform.

Høyres alternative budsjett inneholder et kutt på 318 millioner kroner i regjeringas tannhelsereform.

Sissel M. Rasmussen

Kutt i tannhelsa: – Høyre gjør hullet i velferden enda større

NJF-leder Jane B. Sæthre advarer mot større avstand mellom folk og parti.

NJF-leder Jane B. Sæthre advarer mot større avstand mellom folk og parti.

Ole Palmstrøm

Tillitsvalgte bekymret for Aps utvikling

Per Flakstad

Anngunn prøvde å skjule at hun var syk. Helt til naboen trodde hun hadde forlatt mann og barn

Kommentar

Det er ikke nok for Ap og Støre å servere «menigheten» det de ber om, skriver Kjell Werner.

Det er ikke nok for Ap og Støre å servere «menigheten» det de ber om, skriver Kjell Werner.

Ole Palmstrøm

«Litt mer ydmykhet hadde nok vært på sin plass, Støre»

I varehandelen jobber mange ansatte ufrivillig deltid. Nå styrkes deres rett til en fulltidsstilling.

I varehandelen jobber mange ansatte ufrivillig deltid. Nå styrkes deres rett til en fulltidsstilling.

Martin Guttormsen Slørdal

Nå kommer lovendringen som styrker ansattes rett til heltidsstillinger

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

SV, med leder Audun Lysbakken i spissen, har fått gjennomslag for flere forslag i sitt alternative statsbudsjett.

Herman Bjørnson Hagen

Oljestans er uansvarlig, mener LO. – Et riktig skritt på veien, mener Fagforbundet


Flere saker