JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
For de aller fleste handler det om å tilegne seg norskferdigheter parallelt med læring i fag. Kvalifiseringsløpet må tilpasses den enkelte på de voksnes premisser, skriver artikkelforfatterne.

For de aller fleste handler det om å tilegne seg norskferdigheter parallelt med læring i fag. Kvalifiseringsløpet må tilpasses den enkelte på de voksnes premisser, skriver artikkelforfatterne.

Erlend Angelo

Integrering:

«Det er ikke sånn at norskopplæring må komme før grunnskoleopplæring for at voksne innvandrere skal få et utbytte av det»

For å imøtekomme de ulike behovene i en svært sammensatt målgruppe, er fleksibilitet i opplæringstilbudet et nøkkelord.
28.08.2020
13:23
28.08.2020 13:23

Prosjektsekretær Runa Næss Thomassen i Skolenes landsforbund løfter fram sentrale utfordringer for voksne innvandrere i møte med det norske skolesystemet i sitt innlegg «Vi kan ikke akseptere at velkomsten til Norge er å begrave seg i gjeld» på FriFagbevegelse.

I sitt innlegg hevder Thomassen blant annet at voksne innvandrere bør lære norsk før de tar grunnskoleopplæring. Argumentet er at opplæringen må sikre at innvandrere har grunnlaget og kompetansen for å kunne klare seg i fellesfagene i videregående opplæring. Først det ene, så det andre?

Er det imidlertid sånn at norskopplæring må komme før grunnskoleopplæring for at voksne innvandrere skal kunne ha utbytte av opplæringen? For å kunne si noe om hva som kan være den beste opplæringen for voksne innvandrere med liten eller ingen skolebakgrunn, er det igangsatt et stort forsøk med modulstrukturert opplæring både i grunnskoleopplæring for voksne, kalt Forberedende voksenopplæring (FVO), og innenfor fag- og yrkesopplæring for voksne (MFY).

Det pågår også et forsøk som kombinerer opplæringen på begge nivåene, der den voksne får opplæring i bedrift samtidig som han eller hun også får opplæring i fag på grunnskolens nivå.

I forsøket med modulstrukturert opplæring lærer innvandrere både norsk språk og fag samtidig. Etter kartlegging blir den voksne innplassert på moduler i fagene og kan bygge videre på sin medbrakte kompetanse.

I stedet for å lære norsk først, for deretter å ta grunnskole og eventuelt fagopplæring, får altså voksne innvandrere mulighet til å kombinere norskopplæring med fag fra både grunnskole og videregående.

Intensjonen er at den enkelte skal få en opplæring som både er tilpasset, fleksibel og effektiv. Et viktig premiss er at den voksne skal få tilstrekkelig opplæring, men heller ikke mer enn det den enkelte trenger. Det prøves derfor ut ulike måter å organisere og gjennomføre parallelle løp på for å korte ned opplæringstiden.

For å imøtekomme de ulike behovene i en svært sammensatt målgruppe, er fleksibilitet i opplæringstilbudet et nøkkelord. Den enkelte skal kunne konsentrere seg om de områdene der han eller hun har behov for mer kompetanse.

For noen kan dette dreie seg om enkelte fag, som for eksempel engelsk og matematikk. For andre kan det være behov for opplæring i grunnleggende ferdigheter. Men for de aller fleste handler det om å tilegne seg norskferdigheter parallelt med læring i fag. Kvalifiseringsløpet må tilpasses den enkelte på de voksnes premisser.

Nyutviklede forsøkslæreplaner for FVO og moduliserte læreplaner i fag- og yrkesopplæringen, legger grunnlaget for å kunne gjennomføre en opplæring som ivaretar prinsippene om å lære fag og språk samtidig, og som også møter den voksnes behov.

For å kunne lykkes med å nå målene, pågår det viktig utviklingsarbeid innenfor vurdering for læring, lesing og skriving på tvers av fag, bruk av flerspråklige ressurser og nettbasert tospråklig opplæring i fagene matematikk og naturfag. Erfaringer fra disse utviklingsarbeidene vil være viktig for å kunne identifisere gode didaktiske grep i en opplæring med parallelle løp.

Forsøkslæreplanene prøves ut i 41 kommuner og fem fylkeskommuner ut skoleåret 2022/2023. Forsøket følges av en omfattende følgeforskning på oppdrag fra Kunnskapsdepartementet, og resultatene fra denne vil være sentrale for å kunne vurdere hvilken type opplæring som vil være mest effektiv for voksne i grunnopplæringen.

For å kunne lykkes på neste nivå i opplæringsløpet og i arbeidslivet, må voksne innvandrere kontinuerlig videreutvikle sine norskferdigheter. Der har den enkelte innvandrer og vi alle et felles ansvar.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
28.08.2020
13:23
28.08.2020 13:23



Mest lest

DISSE FÅR: Både lageransatte, kontoransatte og ledere i Coop Norge får videreført ordningen med full lønn under sykdom.

DISSE FÅR: Både lageransatte, kontoransatte og ledere i Coop Norge får videreført ordningen med full lønn under sykdom.

Martin Guttormsen Slørdal

Butikkansatte raser mot hemmelig avtale: – Vi har blitt ført bak lyset

Martin Guttormsen Slørdal

Deltidsansatte i butikk får lønnshopp. Her er resultatet i lønnsoppgjøret

Både forhandlingsleder i KS, Tor Arne Gangsø og forhandlingsleder Mette Nord i LO Kommune er fornøyd med at de klarte å bli enige om en forhandlingsløsning for de kommuneansatte.

Både forhandlingsleder i KS, Tor Arne Gangsø og forhandlingsleder Mette Nord i LO Kommune er fornøyd med at de klarte å bli enige om en forhandlingsløsning for de kommuneansatte.

Per Flakstad

Kommuneoppgjøret er i havn: Ansatte får mellom 1400 og 1900 kroner

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) innfører aktivitetsplikt for alle sosialhjelpsmottakere, uansett alder.

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) innfører aktivitetsplikt for alle sosialhjelpsmottakere, uansett alder.

Jan-Erik Østlie

Høyre vil utvide aktivitetsplikten for sosialhjelpsmottakere

Heidi Nordby Lunde, Høyres arbeidspolitiske talsperson, sier summen av trygd ikke bør være høyere enn det man kan tjene på å arbeide

Heidi Nordby Lunde, Høyres arbeidspolitiske talsperson, sier summen av trygd ikke bør være høyere enn det man kan tjene på å arbeide

Høyre

Høyre ønsker maksgrense for trygd

KAMPKLARE FRISØRER: Fra venstre nestleder i fagforeninga Jeanette Bjørnstøl Tashev, Terri-Leigh Skjæveland fra Sandnes,., Elisabeth Njaa fra Randaberg, Merethe Eide fra Kristiansund og Vilde Dalseng fra Bergen. .

KAMPKLARE FRISØRER: Fra venstre nestleder i fagforeninga Jeanette Bjørnstøl Tashev, Terri-Leigh Skjæveland fra Sandnes,., Elisabeth Njaa fra Randaberg, Merethe Eide fra Kristiansund og Vilde Dalseng fra Bergen. .

Helge Rønning Birkelund

Provisjonsbasert lønn presser frisører til å gå på jobb selv om de er syke: – Minstelønna må opp

BRUDD: Partene i lønnsoppgjøret i staten gikk fra hverandre mandag ettermiddag, og møtes igjen hos Riksmekleren. Fra høyre: Gisle Norheim (personaldirektør i staten), Pål S. Arnesen (YS stat), Egil André Aas (LO Stat), Anders Kvam (Akademikerne) og Guro Lind (Unio).

BRUDD: Partene i lønnsoppgjøret i staten gikk fra hverandre mandag ettermiddag, og møtes igjen hos Riksmekleren. Fra høyre: Gisle Norheim (personaldirektør i staten), Pål S. Arnesen (YS stat), Egil André Aas (LO Stat), Anders Kvam (Akademikerne) og Guro Lind (Unio).

Ole Palmstrøm

Lønnsoppgjøret i staten må til Riksmekleren. LO Stat gir arbeidsgiver ansvaret

Torbjørn Røe Isaksen

Torbjørn Røe Isaksen

Jan-Erik Østlie

Regjeringen foreslår å skrote «enkepensjonen»

Debatt:

– Jeg tror ikke at dette tariffoppgjøret vil bidra positivt til å rekruttere flere, skirver denne helsefagarbeideren. (Illustrasjonsfoto)

– Jeg tror ikke at dette tariffoppgjøret vil bidra positivt til å rekruttere flere, skirver denne helsefagarbeideren. (Illustrasjonsfoto)

colourbox.com

«76 øre mer i timen – skal jeg le eller gråte?»

Lønnsoppgjøret for elektrikerne

STREIKEKLARE: Forhandlingsleder og leder i EL og IT Forbundet, Jan Olav Andersen, forventer at arbeidsgiverne bidrar til å finne en løsning under meklingen, som starter mandag. Hvis ikke, står 5.500 elektrikere over hele landet klare til å ta i bruk streikevåpenet.

STREIKEKLARE: Forhandlingsleder og leder i EL og IT Forbundet, Jan Olav Andersen, forventer at arbeidsgiverne bidrar til å finne en løsning under meklingen, som starter mandag. Hvis ikke, står 5.500 elektrikere over hele landet klare til å ta i bruk streikevåpenet.

Leif Martin Kirknes

Her streiker elektrikerne hvis det ikke blir enighet med arbeidsgiverne

Butikkansatte får ikke det sikkerhetsnettet de fortjener når de er på jobb, mener Handel og Kontor.

Butikkansatte får ikke det sikkerhetsnettet de fortjener når de er på jobb, mener Handel og Kontor.

Sissel M. Rasmussen

Butikkansatte og renholdere får ikke godkjent korona som yrkesskade. Her forklarer regjeringen hvorfor

TAR UT 2500 SJÅFØRER: Rundt 2500 Bussjåførene vil bli tatt ut i streik fra søndag dersom meklingen om ny tariffavtale ikke fører fram til helgen.

TAR UT 2500 SJÅFØRER: Rundt 2500 Bussjåførene vil bli tatt ut i streik fra søndag dersom meklingen om ny tariffavtale ikke fører fram til helgen.

Ole Palmstrøm

Alle rutebusser i Oslo og Viken kan bli tatt ut i streik til helgen

Billettkontroll er et av områdene som vil bli rammet av vekter-streiken.

Billettkontroll er et av områdene som vil bli rammet av vekter-streiken.

Sissel M. Rasmussen

Vekterne går ut i streik: Her står striden

Lønnsoppgjøret:

LØNNSTAPERE: Tall fra Statistisk sentralbyrå viser at bussjåførene i 2019 hadde langt dårligere råd enn i 2015. For mange kan det ha dreid seg om mer enn 1000 kroner i måneden.

LØNNSTAPERE: Tall fra Statistisk sentralbyrå viser at bussjåførene i 2019 hadde langt dårligere råd enn i 2015. For mange kan det ha dreid seg om mer enn 1000 kroner i måneden.

Roy Ervin Solstad

Bussjåførene har mindre å rutte med enn for fem år siden

ENIGHET: I forhandlingene mellom Industri Energi og Norsk Industri ble det enighet om at kvinner innen elektrokjemisk industri skal få tilpasset arbeidstøy. Bildet viser prosessoperatør Marie Moen ved Yara Porsgrunn på Herøya.

ENIGHET: I forhandlingene mellom Industri Energi og Norsk Industri ble det enighet om at kvinner innen elektrokjemisk industri skal få tilpasset arbeidstøy. Bildet viser prosessoperatør Marie Moen ved Yara Porsgrunn på Herøya.

Arkivfoto: Sissel M. Rasmussen

Kvinner i industrien får tilpassede arbeidsklær

Mye tyder på at hjemmekontor vil bli en del av jobbhverdagen for mange i lang tid framover.

Mye tyder på at hjemmekontor vil bli en del av jobbhverdagen for mange i lang tid framover.

colourbox.com

Hjemmekontor-reglene fra 2002 er fortsatt gjeldende. Nå inviterer Isaksen til full gjennomgang

REVET: Byggeier rev brakken etter at den begynte å få «slagside».

REVET: Byggeier rev brakken etter at den begynte å få «slagside».

Leif Martin Kirknes

Disse falleferdige brakkene ble leid ut til utenlandske arbeidere

Anne-Cecilie Kaltenborn i NHO Service og Handel sier at de har kommet med et nytt tilbud etter at Norsk Arbeidsmandsforbund og Parat brøt forhandlingene i vekteroppgjøret.

Anne-Cecilie Kaltenborn i NHO Service og Handel sier at de har kommet med et nytt tilbud etter at Norsk Arbeidsmandsforbund og Parat brøt forhandlingene i vekteroppgjøret.

Heiko Junge / NTB

Arbeidstakerne avviser nytt NHO-tilbud – 800 vektere i streik

KAMPKLARE: – Vi må ha minst 20 kroner timen for å unngå streik, sier Viggo Nordengen (stående bak til høyre). Ingen av bussjåførene på Kongsberg tror det er mulig unngå streik i mekling.

KAMPKLARE: – Vi må ha minst 20 kroner timen for å unngå streik, sier Viggo Nordengen (stående bak til høyre). Ingen av bussjåførene på Kongsberg tror det er mulig unngå streik i mekling.

Roy Ervin Solstad

Kampklare bussjåfører har ingen tro på at man unngår streik i år

POLITISK: Medlemmene av National Labor Relations Board er politisk utnevnt for femårsperioder. De som har svekket  rettsbeskyttelsen av tillitsvalgte er utnevnt av president Donald Trump.

POLITISK: Medlemmene av National Labor Relations Board er politisk utnevnt for femårsperioder. De som har svekket rettsbeskyttelsen av tillitsvalgte er utnevnt av president Donald Trump.

Gage Skidmore

Nå kan tillitsvalgte i USA bli straffet for å snakke «nedsettende» om arbeidsgiveren