JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
For de aller fleste handler det om å tilegne seg norskferdigheter parallelt med læring i fag. Kvalifiseringsløpet må tilpasses den enkelte på de voksnes premisser, skriver artikkelforfatterne.

For de aller fleste handler det om å tilegne seg norskferdigheter parallelt med læring i fag. Kvalifiseringsløpet må tilpasses den enkelte på de voksnes premisser, skriver artikkelforfatterne.

Erlend Angelo

Integrering:

«Det er ikke sånn at norskopplæring må komme før grunnskoleopplæring for at voksne innvandrere skal få et utbytte av det»

For å imøtekomme de ulike behovene i en svært sammensatt målgruppe, er fleksibilitet i opplæringstilbudet et nøkkelord.
28.08.2020
13:23
28.08.2020 13:23
Dette er et meningsinnlegg. Det er skribentens mening som kommer til uttrykk. Du kan sende inn kronikker og debattinnlegg til FriFagbevegelse på epost til debatt@lomedia.no

Prosjektsekretær Runa Næss Thomassen i Skolenes landsforbund løfter fram sentrale utfordringer for voksne innvandrere i møte med det norske skolesystemet i sitt innlegg «Vi kan ikke akseptere at velkomsten til Norge er å begrave seg i gjeld» på FriFagbevegelse.

I sitt innlegg hevder Thomassen blant annet at voksne innvandrere bør lære norsk før de tar grunnskoleopplæring. Argumentet er at opplæringen må sikre at innvandrere har grunnlaget og kompetansen for å kunne klare seg i fellesfagene i videregående opplæring. Først det ene, så det andre?

Er det imidlertid sånn at norskopplæring må komme før grunnskoleopplæring for at voksne innvandrere skal kunne ha utbytte av opplæringen? For å kunne si noe om hva som kan være den beste opplæringen for voksne innvandrere med liten eller ingen skolebakgrunn, er det igangsatt et stort forsøk med modulstrukturert opplæring både i grunnskoleopplæring for voksne, kalt Forberedende voksenopplæring (FVO), og innenfor fag- og yrkesopplæring for voksne (MFY).

Det pågår også et forsøk som kombinerer opplæringen på begge nivåene, der den voksne får opplæring i bedrift samtidig som han eller hun også får opplæring i fag på grunnskolens nivå.

I forsøket med modulstrukturert opplæring lærer innvandrere både norsk språk og fag samtidig. Etter kartlegging blir den voksne innplassert på moduler i fagene og kan bygge videre på sin medbrakte kompetanse.

I stedet for å lære norsk først, for deretter å ta grunnskole og eventuelt fagopplæring, får altså voksne innvandrere mulighet til å kombinere norskopplæring med fag fra både grunnskole og videregående.

Intensjonen er at den enkelte skal få en opplæring som både er tilpasset, fleksibel og effektiv. Et viktig premiss er at den voksne skal få tilstrekkelig opplæring, men heller ikke mer enn det den enkelte trenger. Det prøves derfor ut ulike måter å organisere og gjennomføre parallelle løp på for å korte ned opplæringstiden.

For å imøtekomme de ulike behovene i en svært sammensatt målgruppe, er fleksibilitet i opplæringstilbudet et nøkkelord. Den enkelte skal kunne konsentrere seg om de områdene der han eller hun har behov for mer kompetanse.

For noen kan dette dreie seg om enkelte fag, som for eksempel engelsk og matematikk. For andre kan det være behov for opplæring i grunnleggende ferdigheter. Men for de aller fleste handler det om å tilegne seg norskferdigheter parallelt med læring i fag. Kvalifiseringsløpet må tilpasses den enkelte på de voksnes premisser.

Nyutviklede forsøkslæreplaner for FVO og moduliserte læreplaner i fag- og yrkesopplæringen, legger grunnlaget for å kunne gjennomføre en opplæring som ivaretar prinsippene om å lære fag og språk samtidig, og som også møter den voksnes behov.

For å kunne lykkes med å nå målene, pågår det viktig utviklingsarbeid innenfor vurdering for læring, lesing og skriving på tvers av fag, bruk av flerspråklige ressurser og nettbasert tospråklig opplæring i fagene matematikk og naturfag. Erfaringer fra disse utviklingsarbeidene vil være viktig for å kunne identifisere gode didaktiske grep i en opplæring med parallelle løp.

Forsøkslæreplanene prøves ut i 41 kommuner og fem fylkeskommuner ut skoleåret 2022/2023. Forsøket følges av en omfattende følgeforskning på oppdrag fra Kunnskapsdepartementet, og resultatene fra denne vil være sentrale for å kunne vurdere hvilken type opplæring som vil være mest effektiv for voksne i grunnopplæringen.

For å kunne lykkes på neste nivå i opplæringsløpet og i arbeidslivet, må voksne innvandrere kontinuerlig videreutvikle sine norskferdigheter. Der har den enkelte innvandrer og vi alle et felles ansvar.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
28.08.2020
13:23
28.08.2020 13:23



Mest lest

INSPIRASJON: Roy Samdahl håper kolleger i andre matbutikker går til anskaffelse av beskyttelseshansker.

INSPIRASJON: Roy Samdahl håper kolleger i andre matbutikker går til anskaffelse av beskyttelseshansker.

Katharina Dale Håkonsen

Kiwi-ansatte gruet seg til å håndtere panten. Så fant Roy en løsning

Mange under 30 år sliter med å få fotfeste i arbeidslivet.

Mange under 30 år sliter med å få fotfeste i arbeidslivet.

Hanna Skotheim

LO slår alarm: 100.000 under 30 år har verken jobb eller utdannelse

SPORLØS: Finn Arctander var på sykkeltur med kona da hun forsvant.

SPORLØS: Finn Arctander var på sykkeltur med kona da hun forsvant.

Kathrine Geard

Finn (75) snudde ryggen til kona et øyeblikk. Det ble starten på en enorm leteaksjon

Utdanningsforbundet-leder Steffen Handal går til frontalangrep mot LO og KS etter at lærerne tapte konflikten.

Utdanningsforbundet-leder Steffen Handal går til frontalangrep mot LO og KS etter at lærerne tapte konflikten.

Leif Martin Kirknes

LO er del av en allianse mot lærerne, påstår Handal. Se hva LOs nestleder svarer

Bussene i Litauens hovedstad, Vilnius, kan stoppe å gå når bussjåførene begynner å streike mandag 3. oktober.

Bussene i Litauens hovedstad, Vilnius, kan stoppe å gå når bussjåførene begynner å streike mandag 3. oktober.

By Pofka - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=80178549

Busstreik i Litauen: Sjåfører truer med å reise til Norge

Sissel M. Rasmussen

Olav Rune og kollegaene jobber i kulda for å unngå permitteringer

Ingun Alette Mæhlum

Dilani (34) og familien har vært innestengt i kirka i åtte år

MEDBESTEMMELSE: Den nye tariffavtalen skal gi bedre vern av fritida til de ansatte.

MEDBESTEMMELSE: Den nye tariffavtalen skal gi bedre vern av fritida til de ansatte.

Christine Skårberg Dahl

Slik blir den nye lønna for energimontører i kommunale kraft- og nettselskap

Kommentar

Hadia Tajik har god grunn til å smile. Regjeringens pensjonspolitikk virker, skriver Kjell Werner.

Hadia Tajik har god grunn til å smile. Regjeringens pensjonspolitikk virker, skriver Kjell Werner.

Håvard Sæbø

«Tajik har grunn til å smile. Pensjon fra første krone er en suksess»

To av hagens besøkende sover fra Fontene kommer og drar igjen. Han ene har fått et pledd over seg.

To av hagens besøkende sover fra Fontene kommer og drar igjen. Han ene har fått et pledd over seg.

Hanna Skotheim

Hagen til rusavhengige i Oslo kan forsvinne

VARSKU: Om ikkje LO-leiinga kjem på banen i straumpriskrisa, kan konsekvensen bli utmeldingar frå LO og partiflukt frå Arbeidarpartiet. Det er åtvaringa frå klubbleiarane Rune Sundt Larsen og Bent Andersen i Kongsberg-industrien.

VARSKU: Om ikkje LO-leiinga kjem på banen i straumpriskrisa, kan konsekvensen bli utmeldingar frå LO og partiflukt frå Arbeidarpartiet. Det er åtvaringa frå klubbleiarane Rune Sundt Larsen og Bent Andersen i Kongsberg-industrien.

Tormod Ytrehus

– LO-leiinga høyrer ikkje på grasrota og tillitsvalde, men følger partipisken

Kunnskapsminister Tonje Brenna innrømmet at det har vært krevende for henne personlig å være taus gjennom streiken.

Kunnskapsminister Tonje Brenna innrømmet at det har vært krevende for henne personlig å være taus gjennom streiken.

Sidsel Valum

– Tvungen lønnsnemnd er også et nederlag for meg, sier kunnskapsministeren

TØFFE TIDER: Kriminalomsorgen er midt i et langtrukkent strømsjokk som bare ser ut til å fortsette.

TØFFE TIDER: Kriminalomsorgen er midt i et langtrukkent strømsjokk som bare ser ut til å fortsette.

Colourbox

Kriminalomsorgen fikk 50 millioner sist høst. Nå går alt til strømregninga

Piloter i selskapet Pegasus ønsker tariffavtale. (Illustrasjonsfoto)

Piloter i selskapet Pegasus ønsker tariffavtale. (Illustrasjonsfoto)

Jan-Erik Østlie

De flyr milliardærer og statsministeren. Nå krever pilotene tariffavtale

Kontroller på byggeplasser er bare en liten del av arbeidet mot arbeidslivskriminalitet. Nå har regjeringa lagt fram en omfattende handlingsplan mot sosial dumping og arbeidslivskriminalitet.

Kontroller på byggeplasser er bare en liten del av arbeidet mot arbeidslivskriminalitet. Nå har regjeringa lagt fram en omfattende handlingsplan mot sosial dumping og arbeidslivskriminalitet.

Håvard Sæbø

Kampen mot sosial dumping: Her er regjeringens nye tiltak

STATSBUDSJETT: Forbundsleder Kjersti Barsok i NTL har fortsatt store forventninger til statsbudsjettet, selv om regjeringen har varslet at de må spare.

STATSBUDSJETT: Forbundsleder Kjersti Barsok i NTL har fortsatt store forventninger til statsbudsjettet, selv om regjeringen har varslet at de må spare.

Ole Palmstrøm

Dette forventer NTL av statsbudsjettet

Kronikk

De aller rikeste, som Kjell Inge Røkke, betaler omtrent 11 prosent skatt av inntekten sin, skriver Tiril Halvorsen og Trine Østereng.

De aller rikeste, som Kjell Inge Røkke, betaler omtrent 11 prosent skatt av inntekten sin, skriver Tiril Halvorsen og Trine Østereng.

Lise Åserud / NTB

«Det er ikke rikfolk som betaler mest skatt i Norge»

Debatt

Spørsmålet vi står igjen med er hvor sterk streikeretten er for ansatte i offentlig sektor, skriver Guro Elisabeth Lind.

Spørsmålet vi står igjen med er hvor sterk streikeretten er for ansatte i offentlig sektor, skriver Guro Elisabeth Lind.

Ole Palmstrøm

«Bruken av tvungen lønnsnemnd i lærerstreiken er farlig»

Utvalget som har jobbet med forslag til nytt navn på Norsk Tjenestemannslag: F.v.: Fredrik Oftebro, Martin Kvalvik, Mansoor Hussain, Henny K. A. Navarsete, Bjørn Halvorsen, Marit Martinsen Dahle, Sven Ivar Skodjevåg, Torgeir Homme og Tove Lise Granli.

Utvalget som har jobbet med forslag til nytt navn på Norsk Tjenestemannslag: F.v.: Fredrik Oftebro, Martin Kvalvik, Mansoor Hussain, Henny K. A. Navarsete, Bjørn Halvorsen, Marit Martinsen Dahle, Sven Ivar Skodjevåg, Torgeir Homme og Tove Lise Granli.

Tonje Karenina Pettersen/NTL

Navnedebatten i NTL: Nye forslag på bordet

Statnett understreker at sannsynligheten for rasjonering fortsatt er regnet som lav.

Statnett understreker at sannsynligheten for rasjonering fortsatt er regnet som lav.

Kai Hovden

Statnett sier nei til eksportbrems på strøm. Se hva de anbefaler i stedet