JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Det kan dryppe mye penger på mange sjåfører i Europa dersom en rumensk sjåfør vinner sitt søksmål mot Bring Trucking AS om etterbetaling av lønn. Sjåføren hevder han har vært utstasjonert i Danmark og dermed har krav på dansk lønn, ikke slovakisk som han har fått av det norskeide selskapet.

Det kan dryppe mye penger på mange sjåfører i Europa dersom en rumensk sjåfør vinner sitt søksmål mot Bring Trucking AS om etterbetaling av lønn. Sjåføren hevder han har vært utstasjonert i Danmark og dermed har krav på dansk lønn, ikke slovakisk som han har fått av det norskeide selskapet.

Ole Palmstrøm (illustrasjonsfoto)

Rumensk sjåfør er ansatt i slovakisk selskap, men har aldri kjørt utenfor Skandinavia. Nå krever han Bring for 2,3 millioner kroner

Emilian Tudor Jetzi fra Romania ble ansatt i Bring Trucking i Slovakia, men har kun kjørt lastebil i Norge, Sverige og Danmark.



20.04.2018
12:51
21.08.2023 17:14

res@lomedia.no

Det mener han, den rumenske fagforeningen SLT og den danske fagforeningen 3F skulle gitt ham skandinavisk, ikke slovakisk lønn.

Bring Trucking AS er et slovakisk selskap eid av det norske statseide Bring. Det var i dette selskapet Emilian Tudor Jetzi fra Romania ble ansatt som sjåfør i. Men arbeidet hans i de seks årene han kjørte for Bring Trucking AS var aldri i Slovakia. De eneste gangene han var i Slovakia var når han sammen med tre til seks andre rumenske sjåfører ble kjørt i minibuss fra Bucuresti i Romania til Slovakia, der de ble kjørt videre til Bring Trucking sitt kontor på Kastrup rett utenfor København.

– Transporten ble organisert av Bring, og på Kastrup stod min lastebil klar, sa Jetzi til Københavns byrett der saken kom opp i midten av april, ifølge Fagbladet 3F.

Transportarbeiderforbundet vil bøtelegge transportkjøperne med 10 kroner kiloen ved sosial dumping

Ble fraktet av Bring til Danmark

Spørsmålet retten skal ta stilling til er om sjåførens jobbmessige tilknytning til Danmark er så stor at saken kan føres for retten i Danmark, og om han dermed også har rett på dansk lønn, ikke slovakisk for de fem årene han kjørte for Bring Trucking AS i Slovakia.

Ifølge Fagbladet 3F er forskjellen på hele 1,8 millioner danske kroner eller drøyt 2,3 millioner norske kroner.

Jetzi forklarte videre i retten at arbeidsperiodene varte fra to til fire måneder. Kjøringen foregikk stort sett i Skandinavia og overnattingen skjedde i lastebilen. Når arbeidsperioden var slutt ble han kjørt av Bring tilbake til Romania, før han etter to uker hjemme ble hentet tilbake til Danmark med minibuss.

NHO svarte byråden om sosial dumping på Oslo Havn. Brevet deres får ITF-toppen til å sperre opp øynene

– Har vært utstasjonert

Leder i Nordisk Transportarbeiderføderasjon og formann i 3F, Jan Villadsen, sier at både SLT og 3F mener sjåførene har vært utstasjonert i Danmark fra Bring Trucking i Slovakia.

– Vi har anlagt saken på bakgrunn av EUs utstasjoneringsdirektiv som sier at ansatte skal ha lik lønn for likt arbeid i samme land. Derfor har de krav på lønn på dansk nivå etter vår overenskomst, understreker Villadsen.

Bring Trucking AS sin administrerende direktør, Martin Luptak, avviste imidlertid i retten at dette dreide seg om utstasjonering av sjåførene.

– Sjåførene ansettes i Slovakia, betaler skatt i Slovakia, avtaler ferie med kontoret i Slovakia, og lønnes etter slovakisk lov, sa han i retten, mens verken Bring Truckings advokat, Thomas Ryl, eller pressesjef for Posten Norge-konsernet, John Eckhoff, vil uttale seg om saken før en dom foreligger.

Følg Transportarbeideren på Facebook

Prinsipiell sak

Det vil imidlertid Morten Hagen, forbundssekretær i Norsk Transportarbeiderforbund. Han forteller at forbundet følger saken i Danmark med argusøyne.

– Vi er ikke overrasket over at det er Bring som er saksøkt. I Sverige er det en lignende sak under oppseiling fordi Bring Trucking har mange lastebiler stasjonert der, men Bring er langt fra det eneste selskapet som kjører på det vi kaller dumpinglønninger, sier han.

Hagen peker på at om sjåføren vinner saken i Danmark vil det bety veldig mye for veldig mange sjåfører i Europa. Også i Norge.

– Vi ser jo at mange utenlandske biler og sjåfører står parkert på svensk side av grensen i helgene og kommer inn i Norge med et lite lass for å kjøre innenlands transport i Norge – såkalt kabotasjekjøring. Saken dreier seg om hvorvidt sjåførene er utstasjonert i et annet land, og dermed vil omfattes av utstasjoneringsdirektivet. Derfor er dette en veldig prinsipiell sak, avslutter Morten Hagen.

Ifølge Fagbladet 3F er en dom i saken ventet innen midten av mai.

- Dette er en prinsipiell sak som vi følger nøye, sier Morten Hagen, forbundssekretær i Norsk Transportarbeiderforbund.

- Dette er en prinsipiell sak som vi følger nøye, sier Morten Hagen, forbundssekretær i Norsk Transportarbeiderforbund.

Roy Ervin Solstad

Få ukentlig nyhetsbrev fra Transportarbeideren

Les flere saker om fagbevegelsen, arbeidsliv og politikk på vår forside

20.04.2018
12:51
21.08.2023 17:14



Mest lest

Debatt

Hvis du er kvinne og jobber i handelen eller i et serviceyrke, kan du fort stå igjen som pensjonstaper. Derfor er kampen om AFP også en likestillingskamp, skriver Cecilie Tvetenstrand. (Illustrasjonsfoto)

Hvis du er kvinne og jobber i handelen eller i et serviceyrke, kan du fort stå igjen som pensjonstaper. Derfor er kampen om AFP også en likestillingskamp, skriver Cecilie Tvetenstrand. (Illustrasjonsfoto)

AFP er en urettferdig pensjon. Den er også uforutsigbar

Privat

To timer etter at de kjørte sammen, fikk han beskjed om at kollegaen var død

Kaptein Frank Langø har jobbet i Sølvtrans i 20 år. Neste år går han av med pensjon. Nå er han med på gruppesøksmålet mot rederiet for at han skal få pensjonen han mener han har krav på. Også Maskinistforbundet deltar i søksmålet.

Kaptein Frank Langø har jobbet i Sølvtrans i 20 år. Neste år går han av med pensjon. Nå er han med på gruppesøksmålet mot rederiet for at han skal få pensjonen han mener han har krav på. Også Maskinistforbundet deltar i søksmålet.

Jogvan H. Gardar/privat

Sjøfolk kan ha tapt millioner i pensjon. Nå saksøker de rederiet

KJØRTE I POLEN: Oleksandr Klievtsov fra Bakhmut i Ukraina viser frem video av ham selv som kjører buss i Polen høsten 2022.

KJØRTE I POLEN: Oleksandr Klievtsov fra Bakhmut i Ukraina viser frem video av ham selv som kjører buss i Polen høsten 2022.

Erlend Tro Klette

Norge skriker etter bussjåfører. Oleksandr har erfaringen, men nektes jobb

– Jeg føler meg overveldet. jeg er så glad for at noen forstår hvor viktig dette er. Ikke bare for meg, men for alle Navs flere millioner brukere, sier Janne Cecilie Thorenfeldt. Hun har møtt arbeidsgiver Nav i retten i flere runder. Nå håper hun menneskerettsdomstolen i Strasbourg kan dømme på en måte som styrker personvernet for alle Navs brukere.

– Jeg føler meg overveldet. jeg er så glad for at noen forstår hvor viktig dette er. Ikke bare for meg, men for alle Navs flere millioner brukere, sier Janne Cecilie Thorenfeldt. Hun har møtt arbeidsgiver Nav i retten i flere runder. Nå håper hun menneskerettsdomstolen i Strasbourg kan dømme på en måte som styrker personvernet for alle Navs brukere.

Ole Palmstrøm

Over 100 ansatte hadde vært inne i mappa hennes hos Nav

LEILIGHETER STÅR TOMME: – Et premiss for å lage serien var at jeg ikke skulle ta en leilighet fra noen som trengte den. Men flere toromsleiligheter sto tomme, og jeg fikk høre at det var fordi folk ikke hadde råd, sier Petter Nyquist.

LEILIGHETER STÅR TOMME: – Et premiss for å lage serien var at jeg ikke skulle ta en leilighet fra noen som trengte den. Men flere toromsleiligheter sto tomme, og jeg fikk høre at det var fordi folk ikke hadde råd, sier Petter Nyquist.

Teddy TV/TV 2

«Petter Uteligger» flyttet inn i kommunal bolig: – Det provoserte meg noe jævlig

Gruppesamtalene i ND-programmet var mye bedre enn ventet, synes «Trond» (53), som veteran følte han at han hadde noe å bidra med.

Gruppesamtalene i ND-programmet var mye bedre enn ventet, synes «Trond» (53), som veteran følte han at han hadde noe å bidra med.

Eirik Dahl Viggen

«Trond» (53) har vært i fengsel store deler av livet. Nå prøver han å komme seg opp av grøfta

Tri Nguyen Dinh / Ronny Øksnes

«Svenskebåten» legges ned. Over 200 ansatte er berørt: – Vi visste overhodet ingenting

Statsminister Jonas Gahr Støre og næringsminister Jan Christian Vestre trakk på seg kjeledress og hjelm da de valgte å legge frem regjeringens grønne industriløft på Rosenberg Worley i Stavanger.

Statsminister Jonas Gahr Støre og næringsminister Jan Christian Vestre trakk på seg kjeledress og hjelm da de valgte å legge frem regjeringens grønne industriløft på Rosenberg Worley i Stavanger.

Helge Rønning Birkelund

Stadig færre LO-medlemmer stemmer Ap. Sjekk det store fallet her

Debatt

Carolines historie er en viktig vekker, skriver Nav-sjefen.

Carolines historie er en viktig vekker, skriver Nav-sjefen.

Lise Åserud / NTB. Innfelt: skjermdump av frifagbevegelse.no

Det er umulig for meg å ikke bli berørt av det Caroline forteller

Debatt

Politikere må komme på Nav oftere. De må snakke med oss sosialarbeidere, skriver Julian Slettaøien. Hun reagerer på at ikke de enslig aleneboende får mer hjelp.

Politikere må komme på Nav oftere. De må snakke med oss sosialarbeidere, skriver Julian Slettaøien. Hun reagerer på at ikke de enslig aleneboende får mer hjelp.

Hanna Skotheim

Politikere må komme på Nav oftere. De må snakke med oss

FANT TONEN: Mia Mari ble den vennen May Liz trengte for å føle seg trygg da hun skulle sone dommen på Ravneberget. De bruker mye av dagne på å snakke og henge sammen.

FANT TONEN: Mia Mari ble den vennen May Liz trengte for å føle seg trygg da hun skulle sone dommen på Ravneberget. De bruker mye av dagne på å snakke og henge sammen.

Brian Cliff Olguin

– Man har tenkt at det er så få kvinner i fengsel, så de har blitt glemt

Høyres nestleder Henrik Asheim mener Erna Solberg og Høyre ikke holdt tilbake informasjon om Sindre Finnes aksjehandler til etter valget. 

Høyres nestleder Henrik Asheim mener Erna Solberg og Høyre ikke holdt tilbake informasjon om Sindre Finnes aksjehandler til etter valget. 

Arkivfoto: Leif Martin Kirknes

Høyre: – Skjønte at dette kunne være løgn først på fredag

OMFATTENDE: NTL NAV har beregnet at når etaten velger delegerte forhandlinger, går det med rundt 51 000 arbeidstimer til dette.

OMFATTENDE: NTL NAV har beregnet at når etaten velger delegerte forhandlinger, går det med rundt 51 000 arbeidstimer til dette.

Colourbox.com

Nav sløser bort millioner i lokale forhandlinger, mener tillitsvalgte

Kompetansen som skal til for å bygge skip kan forsvinne på norske verft dersom ikke utviklingen snur. Nå vil tillitsvalgte ha en ny giv for bransjen.

Kompetansen som skal til for å bygge skip kan forsvinne på norske verft dersom ikke utviklingen snur. Nå vil tillitsvalgte ha en ny giv for bransjen.

Erlend Angelo, Magasinet for fagorganiserte

Norske hjørnesteinsbedrifter kan forsvinne, advarer tillitsvalgte

Kronikk

Arbeiderpartiet og LO trenger en «grunnlagskommisjon», skriver Torgeir E. Fjærtoft.

Arbeiderpartiet og LO trenger en «grunnlagskommisjon», skriver Torgeir E. Fjærtoft.

Ole Palmstrøm

«Markedet» er en illusjon. Vi trenger nå politisk styring

 – Vi kan ikke forby noen å filme, og det er heller ikke ulovlig å gjøre det – det er hendelser som skjer på offentlige plasser. Jeg ber bare om arbeidsrom, sier vekteren Stefan.

 – Vi kan ikke forby noen å filme, og det er heller ikke ulovlig å gjøre det – det er hendelser som skjer på offentlige plasser. Jeg ber bare om arbeidsrom, sier vekteren Stefan.

Jan-Erik Østlie

Stefan blir ofte omringet og filmet når han gjør jobben sin. Frykten er å bli hengt ut

Kronikk

Nav-ansatte har det handlingsrommet de trenger for å kunne gi god og tilpasset hjelp til den enkelte familie. Men det krever svært god kompetanse i sosialt arbeid, skriver Tore Nyseter.

Nav-ansatte har det handlingsrommet de trenger for å kunne gi god og tilpasset hjelp til den enkelte familie. Men det krever svært god kompetanse i sosialt arbeid, skriver Tore Nyseter.

Eirik Dahl Viggen/Privat

Nav svikter barn i fattige familier

Roy Ervin Solstad

Langtransportsjåfører har dårligere reisegodtgjørelse enn andre

Å handle på børsen med informasjon som ikke er kjent for allmennheten, er straffbart.

Å handle på børsen med informasjon som ikke er kjent for allmennheten, er straffbart.

Colourbox

Straffen for innsidehandel er streng. Slik unngår du den som tillitsvalgt


Flere saker