Etter å ha lest flere bøker til minstesønnen Isak, bestemte Ionut Burchi seg for å skrive en egen bok. Det syntes Isak var kult.
Privat
Kunstig intelligens
Trebarnspappa Ionut lagde barnebok ved hjelp av kunstig intelligens
Etter å ha lest de samme barnebøkene igjen og igjen for minstegutten på 3 år, fikk pappa Ionut Burchi en idé: Han ville skrive en barnebok ved hjelp av en chatrobot.
nina.anssen@lomedia.no
Ionut Burchi er utdannet filolog (språkviter) og jobber til vanlig med data i Lånekassen – hvor han også er tillitsvalgt i Norsk Tjenestemannslag.
Han har i mange år vært over gjennomsnittet interessert i ny teknologi. Så da ChatGPT ble lansert i slutten av november 2022, var også han en som eksperimenterte med programmet som kan skrive tekster på oppdrag.
– Jeg liker å se på mulighetene teknologien for kunstig intelligens (KI) kan tilby fra et menneskelig perspektiv. Derfor tenkte jeg en barnebok kunne være et bra eksperiment, forteller Burchi – som opprinnelig er fra Romania, men nå bor med familien i Oppegård utenfor Oslo.
Han ser på det som et kreativt samarbeid mellom menneske og maskin.
Gratis bok
Målet med bokprosjektet har aldri vært å tjene penger, men å se hvor langt kunstig intelligens kan utnyttes.
– Jeg ønsket å se hvor langt vi har kommet og hva kunstig intelligens kan brukes til og hva fordelene og ulempene og farene med den er, forteller Burchi.
Han laget teksten ved hjelp av ChatGPT og brukte deretter programmet DALL-E2 for å lage illustrasjoner til boken.
– Både ChatGPT og DALL-E2 ligger åpent på nett for alle, så jeg testet dette ut og det funket.
Barna likte ideen om at han skulle lage en bok sammen med en maskin, forteller han.
Boka ble til på 24 timer, og da hadde han en trykkeklar PDF med 15 fortellinger for barn.
I introduksjonen til boka forklarer Burchi i tillegg den kreative prosessen. I etterordet gjør han noen generelle refleksjoner om kunstig intelligens.
Saken fortsetter under bildet.
Boken Ionut Burchi laget ved hjelp av kunstig intelligens, foreligger også i fysisk format.
Privat
Servitør: Roboten Bella er Isaks nye kollega på Gardermoen: – Hun vekker oppsikt
Kunstig intelligens skrev selv
I den første fortellingen i boka skrev Burchi rundt 90 prosent selv. Han tok en historie han hadde funnet på kvelden før, da han skulle legge minstesønnen, og lot ChatGPT endre litt på teksten.
– Utgangspunktet var en enkel historie om en hare som hjelper en bjørn som har skadet seg. Så finner de ut at de begge elsker blåbær og blir gode venner. Jeg spurte ChatGPT om å forbedre den, og det ble bra, forteller han.
I de neste fortellingene matet han programmet med gradvis mindre informasjon, sånn at ChatGPT skrev mer og mer av historiene selv.
Tankevekkende
– Det er ganske tankevekkende at dette er mulig å gjøre for alle, sier Burchi. Men er også klar over at det er en del dilemmaer knyttet til dette.
Blant annet måtte han før han publiserte, bestemme seg for hvem som egentlig var forfatteren i dette samarbeidet.
– Jeg laget et pseudonym; Ivor J. Burks og tydeliggjorde også at dette var laget i kreativt samarbeid med et chatprogram, forteller han.
Boka ligger nå ute på blueberryandthebear.com og Amazon, og den er publisert under en Creative Commons åpen lisens. Det gjorde han med tanke på opphavsrettsspørsmål.
Og det viste seg at han hadde rett, det er mange som har pekt på det etterpå.
KIs framtid i arbeidslivet
Burchi har også lansert en idé på bloggen sin, BlueberryThoughts.com, om å lage film i kreativt samarbeid med kunstig intelligens. Der publiserer han andre eksperimenter og tanker om hvordan KI kan endre verden.
Den nyslåtte forfatteren er positiv til ansvarlig bruk av kunstig intelligens og håper også at det kan tas i bruk både i Lånekassen og i andre deler av offentlig sektor.
Selv studerte ham kunstig intelligens ved OsloMet for et par år siden og følger spent med på utviklingen.
– Jeg tenker at det er viktig at vi forstår hva det betyr og hvordan dette vil påvirke det meste. Jeg ønsker med mine prosjekter å bevisstgjøre folk, sier han.
Han tror også kunstig intelligens vil føre til at samfunnet må endre seg.
– Jeg synes ikke vi bør la maskinene erstatte oss i kreative jobber, og vi må komme med en løsning for alle de jobbene som kan automatiseres bort. Der synes jeg debatten om borgerlønn plutselig blir veldig relevant, sier han.
Kunstig intelligens – KI
«Artificial Intelligence (AI)» på engelsk
Er informasjonsteknologi som kan justere sin egen aktivitet, og dermed fremstå som intelligent.
Maskinlæring er den vanligste formen, og finnes i alt fra enkle programmer i smarttelefoner til selvkjørende biler.
Regelbaserte systemer lærer ikke, men har regler spesifisert på forhånd.
Brukes mye til talegjenkjenning, bildegjenkjenning, brukerinteraksjon og styring av fysiske prosesser.
Kilde: Store norske leksikon
Kunstig intelligens – KI
«Artificial Intelligence (AI)» på engelsk
Er informasjonsteknologi som kan justere sin egen aktivitet, og dermed fremstå som intelligent.
Maskinlæring er den vanligste formen, og finnes i alt fra enkle programmer i smarttelefoner til selvkjørende biler.
Regelbaserte systemer lærer ikke, men har regler spesifisert på forhånd.
Brukes mye til talegjenkjenning, bildegjenkjenning, brukerinteraksjon og styring av fysiske prosesser.
Kilde: Store norske leksikon
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer
Fikk stoppet søndagsåpen butikk i Vinje
Kathrine Geard
Yngve sier sjelden hva han jobber med: – Da må jeg forklare resten av kvelden
Næringsminister Jan Christian Vestre er svært fornøyd med den nye handelsavtalen som EFTA-landene har forhandlet fram med India.
Erlend Angelo