JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
AVVENTENDE: – Vi får se om ambassaden anker før vi slår oss til ro. Det avgjøres om et par uker, sier Tove Helvik (t.v.). Trine Pedersen skal få utbetalt 20.838 kroner.

AVVENTENDE: – Vi får se om ambassaden anker før vi slår oss til ro. Det avgjøres om et par uker, sier Tove Helvik (t.v.). Trine Pedersen skal få utbetalt 20.838 kroner.

Katharina Dale Håkonsen

Stevnet den spanske ambassade:

Tove og Trine vant mot ambassaden i retten. Får etterbetalt fem år med feriepenger

15 ansatte ved den spanske ambassaden saksøkte arbeidsgiveren for manglende utbetalinger. Her er dommen.

30.06.2021
10:04
27.08.2021 13:37

katharina@lomedia.no

Oslo tingrett har slått fast at 15 ansatte ved den spanske ambassaden skal få utbetalt feriepenger for de siste fem årene.

– Dette er veldig gode nyheter. Ifølge dommen gjelder norsk lov for lokalt ansatte ved ambassaden, sier forbundssekretær Tove Helvik i Norsk Tjenestemannslag (NTL).

Este articulo en español: Tove y Trine ganaron contra la embajada en la corte. Recibieron cinco años de pospago con pago de vacaciones

Får feriepenger for fem år

Beløpene varierer avhengig av lønn og ansiennitet. En skal få tilbakebetalt 48.513 kroner. Andre får langt mindre.

Årsaken til at det ikke er større summer, skyldes at ambassaden har utbetalt lønn til de ansatte i juni, men ikke feriepenger. Det har de rett på, ifølge norsk ferielov. Lønnsutbetalingen de har fått i juni, er mindre enn feriepengene, som utgjør 10,2 prosent av bruttolønna.

Ifølge dommen skal de få tilbakebetalt mellomlegget mellom juni-lønna som de har fått, og det de skulle hatt i feriepenger i perioden fra 2016 til 2020.

– Retten slår fast at den spanske måten med å betale lønn i juni og ikke feriepenger er til ugunst for de ansatte, sier Helvik.

Forbundssekretæren har snakket med flere ansatte som er glade over dommen.

– De er tilknyttet folketrygden i Norge, har yrkesskadeforsikring og betaler inn til pensjon i Norge. Klart de skal ha feriepenger.

I tillegg må den spanske ambassaden betale over halvparten av advokatutgiftene som tilsvarer 250.000 kroner.

Bakgrunn: Ansatte saksøker den spanske ambassaden for å få utbetalt feriepenger

Trine skulle helst hatt mer

– Jeg er veldig glad for at vi vant fram med vårt krav. Nå håper jeg ambassaden aksepterer dommen og foretar utbetalingene innenfor tidsfristen, sier Trine Pedersen, markedsansvarlig ved den spanske ambassadens turistkontor.

I hele 22 år har hun jobbet ved ambassaden. Like lenge har arbeidsgiveren latt være å utbetale henne feriepenger. Nå skal hun få 20.838 kroner inn på konto.

I kontraktene til de fleste ansatte ved ambassaden står det at de skal ha lønn i tolv måneder. Ifølge norsk lov har de rett på feriepenger i juni. Derfor prøvde LO-advokatene som representerer Pedersen og kollegene hennes, å vinne fram med et krav om lønn i tolv måneder i tillegg til feriepenger i juni. Det klarte de ikke, noe Pedersen er litt skuffet over.

– Selv om kravet vårt var litt uvanlig, var det ikke urimelig. Differansen mellom de to kravene er ganske betydningsfull, sier Pedersen.

Mye lest: Husholderske Lidia (35) har 239.000 kroner i årslønn: – Jeg ble behandlet som en slave

Flere ambassader som ikke betaler feriepenger

– En hvilken som helst annen arbeidsgiver i Norge, også spanske virksomheter i Norge, betaler feriepenger. Nå må også ambassaden gjøre det, sier Tove Helvik.

Hun har lest gjennom dommen som nevner flere steder at norsk ferielov skal gjelde også i framtida.

– Jeg håper ambassaden tar til fornuft og ikke kaster bort tid på at vi må kreve feriepenger rettslig flere ganger. I Sverige har det vært ni rettssaker om uteblivelse av feriepenger til de ansatte ved den spanske ambassaden.

Ved enkelte utenlandske ambassader i Norge jobber det lokalt ansatte som ikke får feriepenger, forteller Helvik. Mange er medlemmer av NTL.

– Denne dommen kan få rettslig betydning for ansatte ved andre ambassader i Norge.

Mye delt: Ambassaderenholder David fikk beskjed om å slutte på dagen: – De ville ikke gi meg en forklaring

30.06.2021
10:04
27.08.2021 13:37



Mest lest

Leder i Fellesforbundet, Jørn Eggum, har tidligere argumentert for at uføre skal ha rettigheter i en AFP-ordning. Det har vedtaket på Fellesforbundets landsmøte satt en stopper for.

Leder i Fellesforbundet, Jørn Eggum, har tidligere argumentert for at uføre skal ha rettigheter i en AFP-ordning. Det har vedtaket på Fellesforbundets landsmøte satt en stopper for.

Håvard Sæbø

Det blir ingen AFP-pensjon for uføre, slår Eggum fast

Tore Kristiansen / VG

Fersk måling: Nedtur for Høyre og Erna Solberg

Målet med møtet på Stortinget er å høre hva Teslas norske ledelse mener om et organisert arbeidsliv.

Målet med møtet på Stortinget er å høre hva Teslas norske ledelse mener om et organisert arbeidsliv.

Nam Y. Huh / AP / NTB

Tesla Norge innkalles til hastemøte på Stortinget

Fra lønnsoppgjøret 2023. (Arkivbilde)

Fra lønnsoppgjøret 2023. (Arkivbilde)

Tormod Ytrehus

De avgjorde din nye lønn. Se hva toppene i arbeidslivet tjener

På kaotiske dager med snø er det viktig å si ifra til arbeidsgiver hvis du ikke rekker fram i tide.

På kaotiske dager med snø er det viktig å si ifra til arbeidsgiver hvis du ikke rekker fram i tide.

Ole Palmstrøm

Forsinka på jobb fordi det er snø? Dette er reglene

I august 2017 fjernet Forsvaret et tillegg som ansatte med undervisningsplikt hadde, kalt «skoletillegget». 10. mars 2023 vant offiserene over Forsvaret i lagmannsretten, noe som resulterte i utbetalinger på 100 millioner kroner.

I august 2017 fjernet Forsvaret et tillegg som ansatte med undervisningsplikt hadde, kalt «skoletillegget». 10. mars 2023 vant offiserene over Forsvaret i lagmannsretten, noe som resulterte i utbetalinger på 100 millioner kroner.

Sebastian Christiansen / Forsvaret

Over 400 i Forsvaret får nå etterbetalt store summer

Nav skal fra 1. juli 2024 hjelpe mottakere av sosialhjelp med telefonregninga eller bussbillett hjem til familien.

Nav skal fra 1. juli 2024 hjelpe mottakere av sosialhjelp med telefonregninga eller bussbillett hjem til familien.

Colourbox

Folk på sosialhjelp får mer. Se hva det betyr her

Jonas Gahr Støre og resten av Ap-ledelsen vil lytte til folket når de nå skal utvikle ny politikk.

Jonas Gahr Støre og resten av Ap-ledelsen vil lytte til folket når de nå skal utvikle ny politikk.

Jan-Erik Østlie

Ap ber om hjelp. Nå kan du si din mening

Ole Palmstrøm

FHI-ansatte beholder jobben. – Nå kan jeg ta jul med senkede skuldre

Yara-direktør og president i NHO,  Svein Tore Holsether, er suveren vinner på inntektstoppen blant arbeidsgivere og fagforeningsledere.

Yara-direktør og president i NHO, Svein Tore Holsether, er suveren vinner på inntektstoppen blant arbeidsgivere og fagforeningsledere.

REUTERS/Victora Klesty

Sjekk inntekten til over 130 topper i arbeidslivet

Erlend Angelo

Catos epost diskutert i Høyesterett: – Helt uvirkelig at det havnet her

NY RAPPORT: Fagbladet har fått innsyn i en spørreundersøkelse som 221 av landets 260 Nav-kontorer har svart på.

NY RAPPORT: Fagbladet har fått innsyn i en spørreundersøkelse som 221 av landets 260 Nav-kontorer har svart på.

Ørn E. Borgen / NTB

Regjeringen lovet et «rausere» Nav. Her er fasiten

Plutselig dukker ikke lønna opp som avtalt. Da er det greit å vite hvilke steg man må ta.

Plutselig dukker ikke lønna opp som avtalt. Da er det greit å vite hvilke steg man må ta.

Colourbox

Seks råd til folk som ikke har fått lønna de har krav på

BESKYTTELSE: Ettersom Xofigo er en radioaktiv medisin, må den pakkes godt inn og fraktes trygt.

BESKYTTELSE: Ettersom Xofigo er en radioaktiv medisin, må den pakkes godt inn og fraktes trygt.

Espen Solli

Medisinen de lager her, skal redde pasienter over hele verden

FÅR DET VERRE: Arbeidsledige som blir sanksjonert får enda strammere økonomi, mener Nav-forskerne.

FÅR DET VERRE: Arbeidsledige som blir sanksjonert får enda strammere økonomi, mener Nav-forskerne.

Illustrasjonsfoto: Colourbox

Strengere regler for arbeidsledige virket ikke etter hensikten

Brannpersonellet på Avinors flyplasser må vente på kommunalt brannvesen.

Brannpersonellet på Avinors flyplasser må vente på kommunalt brannvesen.

Anne Marthe Vestre Berge

Brannfolk får ikke redde passasjerer fra røykfylte fly: – Jeg frykter at liv skal gå tapt

– Dette med rus og alkohol er fortsatt tabulagt og oppleves av mange som noe privat, sier rådgiver i Akan kompetansesenter.

– Dette med rus og alkohol er fortsatt tabulagt og oppleves av mange som noe privat, sier rådgiver i Akan kompetansesenter.

Sissel M. Rasmussen

Drikker du for mye med kollegaene dine?

Leder i Elektroarbeidernes  fagforening i Trøndelag stoler mer på Fellesforbundet enn på LO.

Leder i Elektroarbeidernes fagforening i Trøndelag stoler mer på Fellesforbundet enn på LO.

Torgny Hasås

Uføre må være med i ny AFP, mener fagforeningsleder

Etter to år venter sjøfolk fortsatt på reglene som skal gi norske lønns- og arbeidsvilkår i norske farvann. 

Etter to år venter sjøfolk fortsatt på reglene som skal gi norske lønns- og arbeidsvilkår i norske farvann. 

Tri Nguyen Dinh

Intern strid i regjeringen kan hindre at sjøfolk får norsk lønn i norske farvann

FRYKTER REKRUTTERINGEN: Roy Omsland ved  Skogmo VGS i Skien sier de kan gi all praktisk opplæring på skolen. Ulempen er at  det blir vanskeligere for elevene å få læreplass etter skolen, siden elevene da ikke får vist hva de duger til mens de er utplassert i en bedrift.

FRYKTER REKRUTTERINGEN: Roy Omsland ved Skogmo VGS i Skien sier de kan gi all praktisk opplæring på skolen. Ulempen er at det blir vanskeligere for elevene å få læreplass etter skolen, siden elevene da ikke får vist hva de duger til mens de er utplassert i en bedrift.

Håvard Sæbø

Nå dropper bedrifter å ta inn elever på byggeplassen


Flere saker