JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
AVVENTENDE: – Vi får se om ambassaden anker før vi slår oss til ro. Det avgjøres om et par uker, sier Tove Helvik (t.v.). Trine Pedersen skal få utbetalt 20.838 kroner.

AVVENTENDE: – Vi får se om ambassaden anker før vi slår oss til ro. Det avgjøres om et par uker, sier Tove Helvik (t.v.). Trine Pedersen skal få utbetalt 20.838 kroner.

Katharina Dale Håkonsen

Stevnet den spanske ambassade:

Tove og Trine vant mot ambassaden i retten. Får etterbetalt fem år med feriepenger

15 ansatte ved den spanske ambassaden saksøkte arbeidsgiveren for manglende utbetalinger. Her er dommen.



30.06.2021
10:04
27.08.2021 13:37

katharina@lomedia.no

Oslo tingrett har slått fast at 15 ansatte ved den spanske ambassaden skal få utbetalt feriepenger for de siste fem årene.

– Dette er veldig gode nyheter. Ifølge dommen gjelder norsk lov for lokalt ansatte ved ambassaden, sier forbundssekretær Tove Helvik i Norsk Tjenestemannslag (NTL).

Este articulo en español: Tove y Trine ganaron contra la embajada en la corte. Recibieron cinco años de pospago con pago de vacaciones

Får feriepenger for fem år

Beløpene varierer avhengig av lønn og ansiennitet. En skal få tilbakebetalt 48.513 kroner. Andre får langt mindre.

Årsaken til at det ikke er større summer, skyldes at ambassaden har utbetalt lønn til de ansatte i juni, men ikke feriepenger. Det har de rett på, ifølge norsk ferielov. Lønnsutbetalingen de har fått i juni, er mindre enn feriepengene, som utgjør 10,2 prosent av bruttolønna.

Ifølge dommen skal de få tilbakebetalt mellomlegget mellom juni-lønna som de har fått, og det de skulle hatt i feriepenger i perioden fra 2016 til 2020.

– Retten slår fast at den spanske måten med å betale lønn i juni og ikke feriepenger er til ugunst for de ansatte, sier Helvik.

Forbundssekretæren har snakket med flere ansatte som er glade over dommen.

– De er tilknyttet folketrygden i Norge, har yrkesskadeforsikring og betaler inn til pensjon i Norge. Klart de skal ha feriepenger.

I tillegg må den spanske ambassaden betale over halvparten av advokatutgiftene som tilsvarer 250.000 kroner.

Bakgrunn: Ansatte saksøker den spanske ambassaden for å få utbetalt feriepenger

Trine skulle helst hatt mer

– Jeg er veldig glad for at vi vant fram med vårt krav. Nå håper jeg ambassaden aksepterer dommen og foretar utbetalingene innenfor tidsfristen, sier Trine Pedersen, markedsansvarlig ved den spanske ambassadens turistkontor.

I hele 22 år har hun jobbet ved ambassaden. Like lenge har arbeidsgiveren latt være å utbetale henne feriepenger. Nå skal hun få 20.838 kroner inn på konto.

I kontraktene til de fleste ansatte ved ambassaden står det at de skal ha lønn i tolv måneder. Ifølge norsk lov har de rett på feriepenger i juni. Derfor prøvde LO-advokatene som representerer Pedersen og kollegene hennes, å vinne fram med et krav om lønn i tolv måneder i tillegg til feriepenger i juni. Det klarte de ikke, noe Pedersen er litt skuffet over.

– Selv om kravet vårt var litt uvanlig, var det ikke urimelig. Differansen mellom de to kravene er ganske betydningsfull, sier Pedersen.

Mye lest: Husholderske Lidia (35) har 239.000 kroner i årslønn: – Jeg ble behandlet som en slave

Flere ambassader som ikke betaler feriepenger

– En hvilken som helst annen arbeidsgiver i Norge, også spanske virksomheter i Norge, betaler feriepenger. Nå må også ambassaden gjøre det, sier Tove Helvik.

Hun har lest gjennom dommen som nevner flere steder at norsk ferielov skal gjelde også i framtida.

– Jeg håper ambassaden tar til fornuft og ikke kaster bort tid på at vi må kreve feriepenger rettslig flere ganger. I Sverige har det vært ni rettssaker om uteblivelse av feriepenger til de ansatte ved den spanske ambassaden.

Ved enkelte utenlandske ambassader i Norge jobber det lokalt ansatte som ikke får feriepenger, forteller Helvik. Mange er medlemmer av NTL.

– Denne dommen kan få rettslig betydning for ansatte ved andre ambassader i Norge.

Mye delt: Ambassaderenholder David fikk beskjed om å slutte på dagen: – De ville ikke gi meg en forklaring

30.06.2021
10:04
27.08.2021 13:37



Mest lest

Sammenbrudd i de lokale lønnsforhandlingene utløste gå sakte-aksjon fra klubbleder Christoffer Heggholmen og bilmekanikere, bilpleiere og delelageransatte ved Bertel O. Steens tre personbilverksteder i Bergen.  – Hvis ikke noe endrer seg nå, kan vi ikke jobbe i denne bransjen, sier Heggholmen.

Sammenbrudd i de lokale lønnsforhandlingene utløste gå sakte-aksjon fra klubbleder Christoffer Heggholmen og bilmekanikere, bilpleiere og delelageransatte ved Bertel O. Steens tre personbilverksteder i Bergen. – Hvis ikke noe endrer seg nå, kan vi ikke jobbe i denne bransjen, sier Heggholmen.

Arne Ristesund

Christoffer og kollegaene har gått til et uvanlig skritt for å få høyere lønn

VIL UTVIKLE SEG: Helsefagarbeider Therese Madelen Nord-Kongskog vil gjerne ta en bachelorgrad for å kunne få mer ansvar og faglig utvikling i jobben.

VIL UTVIKLE SEG: Helsefagarbeider Therese Madelen Nord-Kongskog vil gjerne ta en bachelorgrad for å kunne få mer ansvar og faglig utvikling i jobben.

Bjørn A. Grimstad

Helsefagarbeider Therese Madelen (33) vil bli sykepleier, men fagbrevet gir null poeng

DYRT: Det kan koste arbeidsgjevarar fleire hundre tusen kroner i bot, om dei får tilgang til epost dei ikkje har lov til. Datatilsynet har sett eksempel på arbeidsgjevarar som fekk tilgang til privat epost til tilsette.

DYRT: Det kan koste arbeidsgjevarar fleire hundre tusen kroner i bot, om dei får tilgang til epost dei ikkje har lov til. Datatilsynet har sett eksempel på arbeidsgjevarar som fekk tilgang til privat epost til tilsette.

Colourbox

Sjefen fekk alle e-postane til den sjukmelde: Det enda med 400.000 kroner i bot

Colourbox

Familier taper flere tusen kroner i måneden på prisveksten. Se tallene

ULOVLIG: – Det er ikke rett fram for en arbeidsgiver å trekke ansatte i lønn, sier Petter Dreier.

ULOVLIG: – Det er ikke rett fram for en arbeidsgiver å trekke ansatte i lønn, sier Petter Dreier.

André Kjernsli

Kiosksjef truet en ansatt med lønnstrekk ved mobilbruk

PEKER UT SYNDEBUKKER Enova har vært mer opptatt av å få folk til å spise mindre rødt kjøtt enn å få folk til å energieffektivisere, hevder Nelfo-direktør Tore  Strandskog. Han gir politikerne skylda for det han mener er Enovas vage mandat.

PEKER UT SYNDEBUKKER Enova har vært mer opptatt av å få folk til å spise mindre rødt kjøtt enn å få folk til å energieffektivisere, hevder Nelfo-direktør Tore Strandskog. Han gir politikerne skylda for det han mener er Enovas vage mandat.

Knut Viggen

Ut mot grønn strømavgift: Forbrukerne får lite tilbake

Kommentar

Under pandemien var det enklere for det gamle flertallet på Stortinget, som lå til høyre, å hente pengene til politikken sin med økt oljepengebruk. Det går ikke lenger, skriver Trygve Svensson.

Under pandemien var det enklere for det gamle flertallet på Stortinget, som lå til høyre, å hente pengene til politikken sin med økt oljepengebruk. Det går ikke lenger, skriver Trygve Svensson.

Ole Berg-Rusten/NTB

«Hvordan hadde det vært om Listhaug og Solberg styrte nå?»

MEKLING: For ansatte i prosessindustrien kan det bli streik fra mandag morgen, dersom partene ikke blir enige hos Riksmekleren. Bildet er fra Alcoa Mosjøen, der er ingen tatt ut i første streikeuttak,

MEKLING: For ansatte i prosessindustrien kan det bli streik fra mandag morgen, dersom partene ikke blir enige hos Riksmekleren. Bildet er fra Alcoa Mosjøen, der er ingen tatt ut i første streikeuttak,

Arkivbilde: Petter Pettersen

Over 1.400 industriarbeidere gjør seg klar til å gå ut i streik

Vi merker konsekvensene av kutt i tiltaksplasser, forteller Steinar Halvorsen.

Vi merker konsekvensene av kutt i tiltaksplasser, forteller Steinar Halvorsen.

Simen Aker Grimsrud

Arbeidsledigheten er rekordlav, men Nav-tillitsvalgt Steinar vil ha mer penger til å få folk ut i arbeid

HUSK: Du må ha sykmelding fra lege, og huske å si fra til sjefen din hvis du blir syk i ferien og ønsker deg ny ferie med lønn senere.

HUSK: Du må ha sykmelding fra lege, og huske å si fra til sjefen din hvis du blir syk i ferien og ønsker deg ny ferie med lønn senere.

Colourbox.com

Syk i ferien? Dette kreves for at du får ny ferie med lønn

22. august er alle skolene i landet i gang. (Illustrasjonsfoto)

22. august er alle skolene i landet i gang. (Illustrasjonsfoto)

Colourbox

Her tas lærerne i LO ut i streik. Se lista over uttaket

HEKTISK: For hovedtillitsvalgt Joachim Andersen ved Eramet Sauda bestod mandagen av mange telefoner og rigging til streik ved smelteverket.

HEKTISK: For hovedtillitsvalgt Joachim Andersen ved Eramet Sauda bestod mandagen av mange telefoner og rigging til streik ved smelteverket.

Petter Pettersen

Nå streiker de for første gang på 52 år

Håvard Haugen er ungdomstillitsvalgt og hovedtillitsvalgt for Industri Energi ved Hydro Årdal.

Håvard Haugen er ungdomstillitsvalgt og hovedtillitsvalgt for Industri Energi ved Hydro Årdal.

Egil Brandsøy

Håvard (26) tar mer ansvar i arbeidslivet enn eldre: – Vi må kjempe for godene

Deltidsarbeid gir lavere lønn og pensjon, og gjør det vanskeligere å søk boliglån. (Illustrasjonsfoto)

Deltidsarbeid gir lavere lønn og pensjon, og gjør det vanskeligere å søk boliglån. (Illustrasjonsfoto)

Brian Cliff Olguin

Nesten halvparten av butikkansatte som jobber deltid har ikke valgt det selv, viser ny rapport

INNSYN: Har telefonen din ein MDM`app har du god grunn til å sjekke kva arbeidsgjevar sjekkar av informasjon om deg. Du har også krav på å få vite kva informasjon appen samlar inn og korleis den blir brukt.

INNSYN: Har telefonen din ein MDM`app har du god grunn til å sjekke kva arbeidsgjevar sjekkar av informasjon om deg. Du har også krav på å få vite kva informasjon appen samlar inn og korleis den blir brukt.

Øystein Windstad

Har du jobbtelefon? Du anar ikkje kva sjefen kan finne ut om deg

Kari Nessa Nordtun, til daglig ordfører i Stavanger, skal lede utvalget som skal meisle ut Aps nye energipolitikk.

Kari Nessa Nordtun, til daglig ordfører i Stavanger, skal lede utvalget som skal meisle ut Aps nye energipolitikk.

Jan Kåre Ness / NTB

Lederen i Aps energiutvalg vil utjevne strømprisene mellom nord og sør

Tidligere partitopp i Arbeiderpartiet, Trond Giske, er blitt leder av det største lokallaget i partiet – Nidaros Sosialdemokratiske Forum i Trondheim

Tidligere partitopp i Arbeiderpartiet, Trond Giske, er blitt leder av det største lokallaget i partiet – Nidaros Sosialdemokratiske Forum i Trondheim

Beate Oma Dahle / NTB

Giske går mot regjeringens planer om kraftutbygging

En innsatt i Skien fengsel angrep nylig en fengselsbetjent med kokende olje. I etterkant har reaksjonene vært mange.

En innsatt i Skien fengsel angrep nylig en fengselsbetjent med kokende olje. I etterkant har reaksjonene vært mange.

NFF

Overfallet i Skien fengsel: – Uforståelig at en innsatt der får tilgang på kokende olje

NY KRAFT: – Først og fremst må Norge få fortgang på utbygginga av ny, fornybar kraft. Og vi må få fart på energieffektivisering, sier forbundsleder Jan Olav Andersen.

NY KRAFT: – Først og fremst må Norge få fortgang på utbygginga av ny, fornybar kraft. Og vi må få fart på energieffektivisering, sier forbundsleder Jan Olav Andersen.

Knut Viggen

Klima må gå foran strømpriskrise, mener EL og IT-lederen. Her er hans beskjed til politikerne

Debatt

Energimarkedet undergraver framtidas fellesskap, skriver Aslak Sira Myhre.

Energimarkedet undergraver framtidas fellesskap, skriver Aslak Sira Myhre.

Kai Hovden

«Nei, strøm er ikke vanskelig», skriver Aslak Sira Myhre


Flere saker