JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
EN ESPERA: - Veremos si la embajada apela antes de que nos calmemos. Se decidirá en un par de semanas, dice Tove Helvik (izquierda). Trine Pedersen recibirá 20.838 NOK.

EN ESPERA: - Veremos si la embajada apela antes de que nos calmemos. Se decidirá en un par de semanas, dice Tove Helvik (izquierda). Trine Pedersen recibirá 20.838 NOK.

Katharina Dale Håkonsen

Demanda a la embajada de España en Oslo

Tove y Trine ganaron contra la embajada en la corte. Recibieron cinco años de pospago con pago de vacaciones

15 empleados de la embajada española en Noruega demandaron al empleador por impago. Aquí está el veredicto.



01.07.2021
10:36
01.07.2021 11:04

katharina@lomedia.no

El Tribunal de Distrito de Oslo ha dictaminado que 15 empleados de la embajada española en Oslo recibirán pago de vacaciones corespondientes a los últimos cinco años.

– Estas son muy buenas noticias. Según el fallo, la ley noruega se aplica a los empleados locales en la embajada, dice el secretario sindical Tove Helvik de la Asociación de Funcionarios de Noruega (NTL).

En mayo, los empleados de la embajada española en Oslo presentaron una demanda para recibir el pago de vacaciones de conformidad con la Ley de vacaciones en Noruega. El contrato de trabajo establece que el empleador debe cumplir con las leyes locales, pero los empleados no han recibido pago por vacaciones.

Recibe pago de vacaciones de cinco años

Ahora han ganado en la corte. Los montos que se les reembolsan varían según el salario y la antigüedad. Se les reembolsará 48.513 NOK. Otros obtuvieron mucho menos.

La razón por la que no hay sumas mayores es porque la embajada pagó los salarios a los empleados en junio, pero no pagó por las vacaciones. Tienen derecho a esto, de acuerdo con la ley de vacaciones de Noruega. El pago de salario que recibieron los empleados en junio es menor que si hubieran recibido pago por vacaciones. El pago de vacaciones asciende al 10,2% del salario bruto anual y se paga en lugar del salario en junio

Conforme el fallo, a los empleados se les reembolsará la diferencia entre el salario de junio que hayan percibido y lo que debieron haber tenido en pago de vacaciones en el período de 2016 a 2020.

– El tribunal declara que la forma española de pagar los salarios en junio y no el pago de vacaciones va en detrimento de los empleados, dice Helvik.

El secretario sindical habló con varios de los empleados quienes afirman están satisfechos con el veredicto.

– Están afiliados al Sistema Nacional de Seguros de Noruega, cuentan con un seguro de accidentes del trabajo y pagan por una pensión en Noruega. Por supuesto que deberían tener paga de vacaciones.

Además, la embajada española debe pagar más de la mitad de los honorarios legales, lo que equivale a 250.000 coronas.

También leer: – Fui tratada como una esclava

Trine hubiera preferido recibir más

– Estoy muy feliz de haber ganado con nuestro reclamo. Ahora espero que la embajada acepte el veredicto y realice los pagos dentro del plazo, dice Trine Pedersen, gerente de marketing de la oficina de turismo de la embajada de España.

Durante 22 años ha trabajado en la embajada. Durante el mismo tiempo, el empleador no ha abonado su paga de vacaciones. Ahora obtendrá 20.838 coronas por este concepto.

Los contratos de la mayoría de los empleados de la embajada establecen que se les pagará doce meses. Según la ley noruega, tienen derecho a la paga de vacaciones en junio. Por lo tanto, los abogados de LO que representan a Pedersen y sus colegas intentaron ganar una demanda de salario de doce meses además del pago de vacaciones en junio. No tuvieron éxito, algo de lo que Pedersen está un poco decepcionado.

– Aunque nuestra demanda era un poco inusual, no era descabellada. La diferencia entre las dos demandas es bastante significativa, dice Pedersen.

También leer: Olatz (51) trabajó 700 horas sin recibir pago extra

Varias embajadas que tampoco pagan vacaciones

– Cualquier otro empleador en Noruega, incluidas las empresas españolas que operan en Noruega, paga vacaciones. Ahora la embajada debe hacer lo mismo, dice Tove Helvik.

El fallo menciona en varios lugares que la ley de vacaciones noruega también se aplicará en el futuro.

– Espero que la embajada recobre el sentido y no nos haga perder el tiempo obligándonos a hacer este reclamo por el pago de vacaciones en las cortes varias veces. En Suecia, ha habido nueve demandas por impago de la paga de vacaciones a los empleados de la embajada de España.

En algunas embajadas extranjeras en Noruega, hay empleados locales que no reciben pago por vacaciones, dice Helvik. Muchos de ellos son miembros de NTL.

– Este fallo puede tener importancia legal para los empleados de otras embajadas en Noruega.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
01.07.2021
10:36
01.07.2021 11:04



Mest lest

«Alejandro» er ofte på Fugleåsen døgnhvileplass utenfor Oslo, hvor man til enhver tid finner et hundretalls utenlandske lastebiler.

«Alejandro» er ofte på Fugleåsen døgnhvileplass utenfor Oslo, hvor man til enhver tid finner et hundretalls utenlandske lastebiler.

Stein Inge Stølen

«Alejandro» fra Filippinene frakter laks i Norge for 25 kroner timen

FRIVILLIG MANNSKAP: Ronny Frantzen var også en del av Norsk Folkehjelps frivillige mannskapet denne dagen.

FRIVILLIG MANNSKAP: Ronny Frantzen var også en del av Norsk Folkehjelps frivillige mannskapet denne dagen.

Brian Cliff Olguin

Dette er historien om tre folkehjelpere som ble dratt inn i dramaet 22. juli fra hver sin kant

RINGEVIKAR: «Hei, kan du jobbe i morgen?» Å være tilkallingsvikar er uforutsigbart. Samtidig kan du alltid takke nei til en vakt.

RINGEVIKAR: «Hei, kan du jobbe i morgen?» Å være tilkallingsvikar er uforutsigbart. Samtidig kan du alltid takke nei til en vakt.

Colourbox

Er du tilkallingsvikar? Dette er rettighetene dine

Kronikk

 Etter hvert som årene gikk svikta du oss, skriver Jannike Amalie Sveinsdatter Arnesen.

Etter hvert som årene gikk svikta du oss, skriver Jannike Amalie Sveinsdatter Arnesen.

Martin Guttormsen Slørdal

«La meg fortelle deg hvor jævlig 22. juli 2011 var»

Dagens Næringsliv skriver at Arbeiderpartiet ikke ønsker å gi Frp nødhjelp før høstens stortingsvalg. (Arkivfoto)

Dagens Næringsliv skriver at Arbeiderpartiet ikke ønsker å gi Frp nødhjelp før høstens stortingsvalg. (Arkivfoto)

Leif Martin Kirknes

Arbeiderpartiet går inn i valgkampen med en Listhaug-strategi

VIL HA HØYRESIDEN MED: AUF-leder Astrid Hoem og Eskil Pedersen er glade for at ikke AUF står aleine lenger i debatten om å forebygge høyreekstremisme.

VIL HA HØYRESIDEN MED: AUF-leder Astrid Hoem og Eskil Pedersen er glade for at ikke AUF står aleine lenger i debatten om å forebygge høyreekstremisme.

Jan-Erik Østlie

Eskil Pedersen: – Jeg og AUF ble kalt fiender av demokratiet

Næringsminister Iselin Nybø (V) og statsminister Erna Solberg. (Arkivfoto)

Næringsminister Iselin Nybø (V) og statsminister Erna Solberg. (Arkivfoto)

Erlend Angelo

Hemmelig notat ble ikke lagt fram for Stortinget i Bergen Engines-saken

I talen sin takket Erna Solberg de overlevende som den siste tiden har stått frem med sine historier.

I talen sin takket Erna Solberg de overlevende som den siste tiden har stått frem med sine historier.

Jan-Erik Østlie

Erna Solberg: Det er lov å kjenne på raseriet

SV-leder Audun Lysbakken kaller saken en skandale og mener at arbeidsfolk har betalt prisen for krisen.

SV-leder Audun Lysbakken kaller saken en skandale og mener at arbeidsfolk har betalt prisen for krisen.

Colourbox.com

Louis Vuitton Norge fikk nær 900.000 i koronastøtte – eierne vil ta ut 40 millioner i utbytte

22. JULI: Tonje Brenna, som for 10 år siden var generalsekretær i AUF og overlevde terroren på Utøya, har skrevet bok om dette.

22. JULI: Tonje Brenna, som for 10 år siden var generalsekretær i AUF og overlevde terroren på Utøya, har skrevet bok om dette.

Jan-Erik Østlie

Det lange tiåret da Tonje Brenna ble voksen

Werner Juvik

Advarer arbeidsfolk mot Senterpartiets regjeringsplan

Den tidligere sjåføren hadde krevd 12,9 millioner kroner. Forsikringsselskapet hadde lagt ned påstand om frifinnelse. (Illustrasjonsfoto)

Den tidligere sjåføren hadde krevd 12,9 millioner kroner. Forsikringsselskapet hadde lagt ned påstand om frifinnelse. (Illustrasjonsfoto)

Roy Ervin Solstad

Drosjesjåfør tilkjent 5 millioner kroner i erstatning etter trafikkulykke

AUF-leder Astrid Willa Eide Hoem er håpefull for framtidens debatt om hatretorikk og terrorisme.

AUF-leder Astrid Willa Eide Hoem er håpefull for framtidens debatt om hatretorikk og terrorisme.

Jan-Erik Østlie

Vi kan ikke skru av lyset for debatten 23. juli, mener AUFs leder

Kommentar

Stortingsrepresentant Ove Trellevik (H) mener vi trenger flere milliardærer, ikke færre.

Stortingsrepresentant Ove Trellevik (H) mener vi trenger flere milliardærer, ikke færre.

Vigdis Askjem

«Høyre drar i gal retning, men det er oppløftende at Ove Trellevik viser partiets sanne ansikt»

Kronikk

Ungdommene på Utøya ble drept fordi de ved sin eksistens og sitt engasjement bar bud om at disse verdiene skal forme det norske samfunnet også i det 21. århundret, skriver LOs leder.

Ungdommene på Utøya ble drept fordi de ved sin eksistens og sitt engasjement bar bud om at disse verdiene skal forme det norske samfunnet også i det 21. århundret, skriver LOs leder.

Leif Martin Kirknes

«Det er på tide at vi tar et kollektivt oppgjør med tankene som førte til terrorangrepet»

Kommentar

Taxireformen blir reversert dersom de rødgrønne vinne høstens valg.

Taxireformen blir reversert dersom de rødgrønne vinne høstens valg.

Roy Ervin Solstad

«Frislippet i taxinæringen har fått negative følger både for drosjesjåfører og kundene»

Kommentar

Vi har alle et ansvar for at 22.juli aldri glemmes og aldri gjentar seg, skriver Svein-Yngve Madssen.

Vi har alle et ansvar for at 22.juli aldri glemmes og aldri gjentar seg, skriver Svein-Yngve Madssen.

NTB scanpix

«Jeg passerer graven hennes hver eneste uke. Vi må aldri glemme at alt rundt 22.juli dreier seg om mennesker»

Sik oppsummerer LO-leder Peggy Hessen Følsvik 10-årsmarkeringen for terroraksjonen på Utøya og i regjeringskvartalet.

Sik oppsummerer LO-leder Peggy Hessen Følsvik 10-årsmarkeringen for terroraksjonen på Utøya og i regjeringskvartalet.

Jan-Erik Østlie

Nå bør det være slutt på beskyldningene om å dra Utøya-kortet, mener LOs leder

– Dette er et veldig kraftig signal om at folket vil ha forandring, sier SV-leder Audun Lysbakken. (Arkivfoto)

– Dette er et veldig kraftig signal om at folket vil ha forandring, sier SV-leder Audun Lysbakken. (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

Sju av ti mener rike nordmenn skatter for lite: – Et veldig kraftig signal, sier SV-lederen

GLEDE: Siv Iren Grande har en varig tilrettelagt arbeidsplass (VTA) og har vært der i fire års tid. Hun skryter av at det er den beste arbeidsplassen hun har hatt.

GLEDE: Siv Iren Grande har en varig tilrettelagt arbeidsplass (VTA) og har vært der i fire års tid. Hun skryter av at det er den beste arbeidsplassen hun har hatt.

Tormod Ytrehus

Her driver vekstbedriften sin egen campingplass: – Den beste arbeidsplassen jeg har hatt


Flere saker