JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
AVVENTENDE: – Vi får se om ambassaden anker før vi slår oss til ro. Det avgjøres om et par uker, sier Tove Helvik (t.v.). Trine Pedersen skal få utbetalt 20.838 kroner.

AVVENTENDE: – Vi får se om ambassaden anker før vi slår oss til ro. Det avgjøres om et par uker, sier Tove Helvik (t.v.). Trine Pedersen skal få utbetalt 20.838 kroner.

Katharina Dale Håkonsen

Stevnet den spanske ambassade:

Tove og Trine vant mot ambassaden i retten. Får etterbetalt fem år med feriepenger

15 ansatte ved den spanske ambassaden saksøkte arbeidsgiveren for manglende utbetalinger. Her er dommen.



30.06.2021
10:04
27.08.2021 13:37

katharina@lomedia.no

Oslo tingrett har slått fast at 15 ansatte ved den spanske ambassaden skal få utbetalt feriepenger for de siste fem årene.

– Dette er veldig gode nyheter. Ifølge dommen gjelder norsk lov for lokalt ansatte ved ambassaden, sier forbundssekretær Tove Helvik i Norsk Tjenestemannslag (NTL).

Este articulo en español: Tove y Trine ganaron contra la embajada en la corte. Recibieron cinco años de pospago con pago de vacaciones

Får feriepenger for fem år

Beløpene varierer avhengig av lønn og ansiennitet. En skal få tilbakebetalt 48.513 kroner. Andre får langt mindre.

Årsaken til at det ikke er større summer, skyldes at ambassaden har utbetalt lønn til de ansatte i juni, men ikke feriepenger. Det har de rett på, ifølge norsk ferielov. Lønnsutbetalingen de har fått i juni, er mindre enn feriepengene, som utgjør 10,2 prosent av bruttolønna.

Ifølge dommen skal de få tilbakebetalt mellomlegget mellom juni-lønna som de har fått, og det de skulle hatt i feriepenger i perioden fra 2016 til 2020.

– Retten slår fast at den spanske måten med å betale lønn i juni og ikke feriepenger er til ugunst for de ansatte, sier Helvik.

Forbundssekretæren har snakket med flere ansatte som er glade over dommen.

– De er tilknyttet folketrygden i Norge, har yrkesskadeforsikring og betaler inn til pensjon i Norge. Klart de skal ha feriepenger.

I tillegg må den spanske ambassaden betale over halvparten av advokatutgiftene som tilsvarer 250.000 kroner.

Bakgrunn: Ansatte saksøker den spanske ambassaden for å få utbetalt feriepenger

Trine skulle helst hatt mer

– Jeg er veldig glad for at vi vant fram med vårt krav. Nå håper jeg ambassaden aksepterer dommen og foretar utbetalingene innenfor tidsfristen, sier Trine Pedersen, markedsansvarlig ved den spanske ambassadens turistkontor.

I hele 22 år har hun jobbet ved ambassaden. Like lenge har arbeidsgiveren latt være å utbetale henne feriepenger. Nå skal hun få 20.838 kroner inn på konto.

I kontraktene til de fleste ansatte ved ambassaden står det at de skal ha lønn i tolv måneder. Ifølge norsk lov har de rett på feriepenger i juni. Derfor prøvde LO-advokatene som representerer Pedersen og kollegene hennes, å vinne fram med et krav om lønn i tolv måneder i tillegg til feriepenger i juni. Det klarte de ikke, noe Pedersen er litt skuffet over.

– Selv om kravet vårt var litt uvanlig, var det ikke urimelig. Differansen mellom de to kravene er ganske betydningsfull, sier Pedersen.

Mye lest: Husholderske Lidia (35) har 239.000 kroner i årslønn: – Jeg ble behandlet som en slave

Flere ambassader som ikke betaler feriepenger

– En hvilken som helst annen arbeidsgiver i Norge, også spanske virksomheter i Norge, betaler feriepenger. Nå må også ambassaden gjøre det, sier Tove Helvik.

Hun har lest gjennom dommen som nevner flere steder at norsk ferielov skal gjelde også i framtida.

– Jeg håper ambassaden tar til fornuft og ikke kaster bort tid på at vi må kreve feriepenger rettslig flere ganger. I Sverige har det vært ni rettssaker om uteblivelse av feriepenger til de ansatte ved den spanske ambassaden.

Ved enkelte utenlandske ambassader i Norge jobber det lokalt ansatte som ikke får feriepenger, forteller Helvik. Mange er medlemmer av NTL.

– Denne dommen kan få rettslig betydning for ansatte ved andre ambassader i Norge.

Mye delt: Ambassaderenholder David fikk beskjed om å slutte på dagen: – De ville ikke gi meg en forklaring

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
30.06.2021
10:04
27.08.2021 13:37



Mest lest

DROPPER ORDNING: Etter evaluering av ordningen og dialog med tillitsvalgte velger Jysk-ledelsen å kutte ut personlig tilbakemelding på iPadene.

DROPPER ORDNING: Etter evaluering av ordningen og dialog med tillitsvalgte velger Jysk-ledelsen å kutte ut personlig tilbakemelding på iPadene.

Jysk

Butikkarbeidere følte seg presset. Nå dropper Jysk omstridt ordning

ULØNNET: For at Rebekka Kronstad Henriksen skal kunne amme datteren Sarah, må hun ta ulønnet permisjon fra jobben. Det går ut over økonomi og rettigheter.

ULØNNET: For at Rebekka Kronstad Henriksen skal kunne amme datteren Sarah, må hun ta ulønnet permisjon fra jobben. Det går ut over økonomi og rettigheter.

Cathrine Kahrs

Rebekka (33) må ta ulønnet permisjon for å kunne amme datteren

Innsyn i et dokument skal normalt ta tre dager. UDI og departementene brukte nesten et år på å gi innsyn i dokumentet til høyre. Da var både arbeidssted, arbeidsgivers og arbeidstakers navn sladdet. Da viste det seg at FriFagbevegelse hadde hatt dokumentet i usladdet versjon i to år.

Innsyn i et dokument skal normalt ta tre dager. UDI og departementene brukte nesten et år på å gi innsyn i dokumentet til høyre. Da var både arbeidssted, arbeidsgivers og arbeidstakers navn sladdet. Da viste det seg at FriFagbevegelse hadde hatt dokumentet i usladdet versjon i to år.

Torgny Hasås

UDI hemmeligholder navn på useriøs arbeidsgiver

TRIST: Inger Kristin Byberg i SSP er skuffa over dommen i Arbeidsretten, og at tilsette som har jobba i bransjen i tjue år ikkje skal ha krav på meir enn minstelønn

TRIST: Inger Kristin Byberg i SSP er skuffa over dommen i Arbeidsretten, og at tilsette som har jobba i bransjen i tjue år ikkje skal ha krav på meir enn minstelønn

Tormod Ytrehus

Hotell- og restaurant-arbeidarar tapte lønnskamp: – Klar beskjed om at vi ikkje er så mykje verd

Colourbox

Disse får minimum 10.000 kroner i lønnsøkning

FORUS: 68 ansatte vil miste jobben på skjærelinjene til Nortura i Stavanger.

FORUS: 68 ansatte vil miste jobben på skjærelinjene til Nortura i Stavanger.

Erlend Angelo

Nortura sier opp 147 ansatte: – Siste ord er ikke sagt

Sissel M. Rasmussen

SAS-ansatte leverte inn uniformene i protest: Nå har de Stortinget i ryggen

Jan-Erik Østlie

Henrik Asheim er redd LO skal få for stor makt

Debatt

Trygge og gode arbeidsplasser kommer ikke av seg selv. De kommer fra fagforeningene, skriver Knut-Johannes Berg.

Trygge og gode arbeidsplasser kommer ikke av seg selv. De kommer fra fagforeningene, skriver Knut-Johannes Berg.

Bjørn Grimstad

«Når anbud blir et samfunnsproblem»

IKKE REPRESENTERT: Leder for Fellesforbundet i Nord-Rogaland, Steffen Høiland (til venstre) mener det er påfallende at det største forbundet i privat sektor, Fellesforbundet, ikke har noen i regjeringsapparatet. Han får støtte fra forbundskollegaene Svein Erik Veie og Tommy Rannov Nystad.

IKKE REPRESENTERT: Leder for Fellesforbundet i Nord-Rogaland, Steffen Høiland (til venstre) mener det er påfallende at det største forbundet i privat sektor, Fellesforbundet, ikke har noen i regjeringsapparatet. Han får støtte fra forbundskollegaene Svein Erik Veie og Tommy Rannov Nystad.

Erlend Angelo

Tillitsvalgte kritiserer Støre: – Henter inn for mange karrierepolitikere

STYRKE Nav: Støre-regjeringa har skrevet en lang liste over hva de vil endre i Nav. Det er uklart når Nav-direktør Hans Christian Holte får en konkret bestilling fra den nye politiske ledelsen å jobbe med for å sette endringer ut i livet.

STYRKE Nav: Støre-regjeringa har skrevet en lang liste over hva de vil endre i Nav. Det er uklart når Nav-direktør Hans Christian Holte får en konkret bestilling fra den nye politiske ledelsen å jobbe med for å sette endringer ut i livet.

Werner Juvik

Nav-sjefen: Regjeringa har «store og gode ambisjoner» for Nav

Eirik Dahl Viggen

Ila-ansatte gikk flere tusen i minus da arbeidsplassen ble midlertidig flyttet: Dette ble løsninga

KAN SMILE: De tillitsvalgte ved Ringnes-anlegget på Gjelleråsen utenfor Oslo er meget fornøyd med at Ringnes beholder distribusjonen av varene selv. Fra venstre Roar Ellingvåg, Rune Christensen, Anita Andersen, Erik Torkelsen og Leif Ritter.

KAN SMILE: De tillitsvalgte ved Ringnes-anlegget på Gjelleråsen utenfor Oslo er meget fornøyd med at Ringnes beholder distribusjonen av varene selv. Fra venstre Roar Ellingvåg, Rune Christensen, Anita Andersen, Erik Torkelsen og Leif Ritter.

Erlend Angelo

Sosial dumping, ropte Ringnes-ansatte. Nå er 200 arbeidsplasser reddet

Tormod Ytrehus

SAS-ansatte leverer inn uniformen i protest: – Ledelsen har gått til krig mot sine ansatte

(Illustrasjonsfoto)

(Illustrasjonsfoto)

Leif Martin Kirknes

Hvor mye strøm kan vi lage ved å oppruste norske vann­kraft­verk?

Fersk finansminister Trygve Slagsvold Vedum (Sp) sier at staten skal bidra til reduserte lønninger blant toppledere.

Fersk finansminister Trygve Slagsvold Vedum (Sp) sier at staten skal bidra til reduserte lønninger blant toppledere.

Tri Nguyen Dinh

Vedum vil fryse lederlønninger i staten

Kommentar

Næringsminister Jan Christian Vestre er et eksempel til etterfølgelse, skriver ANB-redaktør Kjell Werner.

Næringsminister Jan Christian Vestre er et eksempel til etterfølgelse, skriver ANB-redaktør Kjell Werner.

Sissel M. Rasmussen

«Den norske modellen er truet»

Debatt

Bakgrunnen for streiken er at kulturarbeiderne mener pensjonsordningen i sektoren slår ut urettferdig for kvinner, sammenlignet med menn.

Bakgrunnen for streiken er at kulturarbeiderne mener pensjonsordningen i sektoren slår ut urettferdig for kvinner, sammenlignet med menn.

Musikkultur

«Bussjåførene vil gjerne streike for kulturarbeidernes pensjon»

Connie Ravndal, betongarbeider i Implenia.

Connie Ravndal, betongarbeider i Implenia.

Jan Inge Haga

Nå har Connie (27) krav på egen damegarderobe, men hun mener det ikke er nok

SVs nestleder Kirsti Bergstø har fått ansvaret med å lede arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget.

SVs nestleder Kirsti Bergstø har fått ansvaret med å lede arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget.

Adrian Nielsen

SVs Kirsti Bergstø blir arbeidsliv-topp på Stortinget


Flere saker