JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Vigmostad og Bjørke Forlag

1900-tallet sånn Guillou ser det

Jan Guillou:
Brobyggerne
Oversatt av Bodil Engen
Piratforlaget 2011
Jan Guillou:
Dandy
Oversatt av Bodil Engen
Piratforlaget 2012
Jan Guillou:
Mellom rødt og svart
Oversatt av Bodil Engen
Vigmostad Bjørke 2013



15.07.2022
19:53
18.07.2022 14:35

jan.erik@lomedia.no

Jeg tilhører nok den delen av det boklesende publikum som alltid har hatt stor sans – og respekt – for den svenske forfatteren Jan Guillou, ikke minst fordi han har skrevet utallige kriminalromaner, Hamiltonbøkene, og middelalder- og ridderromaner om Arn, men da han startet opp med sitt kanskje største prosjekt og livsverk: sagaen om 1900-tallet i ti bind, noen av dem relativt tettskrevne, var jeg blant skeptikerne. Kunne han lande dette med beina på jorda? Etter å ha lest de tre første, som er temaet her, er svaret ja. Skjønt, det er ikke glitrende prosa hele tida, der er han i slekt med sin gode, men dessverre avdøde venn Jon Michelet. Men hvilke kunnskaper er det ikke Guillou viser fram i denne romanserien. Kan det være den gamle journalisten som virkelig har våknet, journalisten som er nødt til å undersøke stoffet sitt og faktaene sine omhyggelig før noe kommer på trykk? Det kan virke som om svaret er ja her også.

De tre første bindene, Brobyggerne, Dandy og Mellom rødt og svart, handler om brødrene Lauritzen fra Osterøy utenfor Bergen. Bøkene går fram til andre verdenskrig. I den første blir vi kjent med brødrenes bakgrunn, tre fiskerbrødre fra økonomisk enkle kår som mister sin far og onkel på havet, men som er så intelligente og evnerike at de blir fanget opp av filantropiske rikmannsfolk, sendt til Dresden og utdanner seg til ingeniører. De skal nemlig bygge Bergensbanen. Det er det likevel bare storebror Lauritz som gjør, yngstemann Sverre og den mellomste Oscar drar henholdsvis til London og Afrika etter endte studier. De sviker altså oppdraget.

Den første boka Brobyggerne handler stort sett bare om Lauritz og Oscar og deres kamp for føda og kjærligheten. Sverre er nemlig homofil, han skal det ikke snakkes om. Guillou får på en utmerket måte fram hvilken skam dette var for homofiles nærmeste på begynnelsen av forrige århundre. Sverre kommer imidlertid sterkere igjen i det andre bindet Dandy som nesten utelukkende handler om ham, og om kjæresten Albie, en adelsmann som etter hvert omkommer på den siste dagen av den første verdenskrigen. Inntil da lever Sverre og Albie likevel herrens glade dager, både på et staselig gods nær Brighton og etter hvert også i London der de møter Bloomsbury-kretsen med toneangivende mennesker som Bertrand Russell, Virginia Woolf med flere. I det hele tatt er forfatteren ikke redd for å bringe historiske personer inn i sin fiktive tekst, snarere tvert imot. Noen ganger svever de historiske kjendisene mellom linjene, andre ganger er de på linjene. Oscar Wilde, for eksempel, spiller en ikke ubetydelig rolle i dette andre bindet. Sverre kunne riktignok styre sin begeistring for Wilde, Albie – derimot – var langt mer fascinert. Wilde likte som kjent også gutter best, og han måtte betale prisen for det mer enn mange andre homser på denne tida. Sverre har talent for kunstmaling, han er en kunstnersjel, men det aller meste ødelegges bokstavelig talt da den store sjelelige ulykken rammer ham.

Lauritzenbrødrene finner imidlertid igjen sammen. Det skjer i starten på tredje bind Mellom rødt og svart. Oscar gjorde nemlig penger der nede i Tanzania og Kenya, han drev det stort blant annet som elefantjeger. Med støttenner som en bra salgsvare. Oscar trenger ikke alle pengene sjøl, han er raus og deler med brødrene. Og vips så har de tre fattiglusene med de ekstraordinære talentene for kunnskap og skaperkraft også blitt stinn av penger. Men vi er nå i mellomkrigstida, børskrakk og depresjoner kommer vestfra, mens Tyskland jobber med å plastre såret etter tapet i den første verdenskrigen. Og bakom finner vi jødene, dem fins også i familien Lauritzen. Brødrene er født norske, men er nesten like mye tyske i kraft av språk og utdannelse. I Bergen kunne ingen av dem bo, det ble Berlin, Stockholm og Saltsjøbaden. De to eldste brødrene stifter hver sin familie, og de får barn. Harald, eldstesønnen til Lauritz blir en svoren nazist med tilgang til en fyr som Hermann Gøring, mens søsteren Johanne blir en opprører på den motsatte politiske fløy. De forsøker å samle familien ved høytidsdager som julaften, men det går naturlig nok sånn bare så där. Tredje bindet toner ut med at Hitler angriper Polen, og andre verdenskrig er et faktum.

Guillou må nødvendigvis gjøre mange vanskelig valg underveis i et så stort prosjekt som dette. Alt kan ikke vies plass, da ville det totalt sprengt rammene for hva som er mulig å utgi. Men det går fint an å kritisere forfatteren for noen utelatelser. At den russiske revolusjonen er totalt fraværende i det tredje bindet er nærmest uforståelig. Så langt i serien, altså etter tre bind, er jeg også overrasket over hvor liten plass arbeiderbevegelsen gis. 1900-tallet er jo framfor alt arbeiderbevegelsens århundre. Isteden fortaper Guillou seg i storviltjakt i Afrika, et tema han riktignok har over gjennomsnittet peiling på. Skjønt, er det nødvendig å bli Hemingway av den grunn?

Likevel er dette til tider spennende lesning. Guillou viser igjen at historisk materiale lar seg behandle skjønnlitterært. Det er ikke sikkert faghistorikerne er like fornøyde, men det som tapes av fakta, vinnes gjerne i fortellerglede og lesverdig framdrift. Noen av personkarakteristikkene til Jan Guillou kan være litt overfladiske, litt sjablongmessige, men å fortelle en historie, det kan han, det har han vist før, det viser han også her.

 

15.07.2022
19:53
18.07.2022 14:35



Mest lest

Sammenbrudd i de lokale lønnsforhandlingene utløste gå sakte-aksjon fra klubbleder Christoffer Heggholmen og bilmekanikere, bilpleiere og delelageransatte ved Bertel O. Steens tre personbilverksteder i Bergen.  – Hvis ikke noe endrer seg nå, kan vi ikke jobbe i denne bransjen, sier Heggholmen.

Sammenbrudd i de lokale lønnsforhandlingene utløste gå sakte-aksjon fra klubbleder Christoffer Heggholmen og bilmekanikere, bilpleiere og delelageransatte ved Bertel O. Steens tre personbilverksteder i Bergen. – Hvis ikke noe endrer seg nå, kan vi ikke jobbe i denne bransjen, sier Heggholmen.

Arne Ristesund

Christoffer og kollegaene har gått til et uvanlig skritt for å få høyere lønn

VIL UTVIKLE SEG: Helsefagarbeider Therese Madelen Nord-Kongskog vil gjerne ta en bachelorgrad for å kunne få mer ansvar og faglig utvikling i jobben.

VIL UTVIKLE SEG: Helsefagarbeider Therese Madelen Nord-Kongskog vil gjerne ta en bachelorgrad for å kunne få mer ansvar og faglig utvikling i jobben.

Bjørn A. Grimstad

Helsefagarbeider Therese Madelen (33) vil bli sykepleier, men fagbrevet gir null poeng

Direktør i Norsk Industri Stein Lier-Hansen mener Norge må innføre regler som pålegger kraftselskapene å begrense krafteksporten når det er lite vann i magasinene.

Direktør i Norsk Industri Stein Lier-Hansen mener Norge må innføre regler som pålegger kraftselskapene å begrense krafteksporten når det er lite vann i magasinene.

Jan-Erik Østlie

Industri-topp: Norge burde sagt nei til de siste utenlandskablene

Kommentar

Selv ikke oljepengene kan dekke over at vi nå er på vei inn i en helt ny økonomisk tid, en tid der de fleste av oss vil få dårligere råd, skriver Stein Sneve.

Selv ikke oljepengene kan dekke over at vi nå er på vei inn i en helt ny økonomisk tid, en tid der de fleste av oss vil få dårligere råd, skriver Stein Sneve.

Brian Cliff Olguin

«Årets lønnsoppgjør var det beste på mange år. Nå er det snudd på hodet»

Colourbox

Familier taper flere tusen kroner i måneden på prisveksten. Se tallene

STRØMSTØTTE-INNSPILL: Fagfolk fra både regjering, LO og NHO skal nå komme med innspill på strømstøtte til bedriftene. LO-leder Peggy Hessen Følsvik er klar med LO sine krav.

STRØMSTØTTE-INNSPILL: Fagfolk fra både regjering, LO og NHO skal nå komme med innspill på strømstøtte til bedriftene. LO-leder Peggy Hessen Følsvik er klar med LO sine krav.

Jan-Erik Østlie

Her er LOs fire krav til bedrifter som skal få strømstøtte

BEKYMRET: Ingeborg Kivle, leder for NFF region sør, krever at arbeidet intensiveres med å forebygge psykisk sykdom blant kriminalomsorgens ansatte.

BEKYMRET: Ingeborg Kivle, leder for NFF region sør, krever at arbeidet intensiveres med å forebygge psykisk sykdom blant kriminalomsorgens ansatte.

Ole Palmstrøm

– Å se en kollega bli skadet på denne måten, er voldsomt og påvirker arbeidsmiljøet

Høyre-leder Erna Solberg kan glede seg over bunnsolid borgerlig flertall på Opinions siste partibarometer. Høyre har aldri vært så mye større enn Arbeiderpartiet som nå.

Høyre-leder Erna Solberg kan glede seg over bunnsolid borgerlig flertall på Opinions siste partibarometer. Høyre har aldri vært så mye større enn Arbeiderpartiet som nå.

Jan-Erik Østlie

Nå er Høyre større enn Ap og Sp til sammen

Debatt

LO-leder Peggy Hessen Følsvik og Arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre.

LO-leder Peggy Hessen Følsvik og Arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre.

Sissel M. Rasmussen

«Hva gjør LO hvis ikke regjeringen øker strømstøtten?» spør LO-medlem Bjørn

Tre medlemmer i Skolenes Landsforbund ved Olsvik skole i Bergen ha vært i streik siden 8. juni. Nå får de følge av mange kolleger som slutter seg til streiken ved skolestart.  Her er Joakim Haugen og Cathrine Govenius på streikevakt.

Tre medlemmer i Skolenes Landsforbund ved Olsvik skole i Bergen ha vært i streik siden 8. juni. Nå får de følge av mange kolleger som slutter seg til streiken ved skolestart.  Her er Joakim Haugen og Cathrine Govenius på streikevakt.

Privat

Lærerstreiken trappes opp fra neste uke

MEKLING: For ansatte i prosessindustrien kan det bli streik fra mandag morgen, dersom partene ikke blir enige hos Riksmekleren. Bildet er fra Alcoa Mosjøen, der er ingen tatt ut i første streikeuttak,

MEKLING: For ansatte i prosessindustrien kan det bli streik fra mandag morgen, dersom partene ikke blir enige hos Riksmekleren. Bildet er fra Alcoa Mosjøen, der er ingen tatt ut i første streikeuttak,

Arkivbilde: Petter Pettersen

Over 1.400 industriarbeidere gjør seg klar til å gå ut i streik

Vi merker konsekvensene av kutt i tiltaksplasser, forteller Steinar Halvorsen.

Vi merker konsekvensene av kutt i tiltaksplasser, forteller Steinar Halvorsen.

Simen Aker Grimsrud

Arbeidsledigheten er rekordlav, men Nav-tillitsvalgt Steinar vil ha mer penger til å få folk ut i arbeid

Siden 1994 har Nav ved behandlingen av saker om stønader til enslige forsørgere ment at disse stønadene faller utenfor trygdeforordningen.

Siden 1994 har Nav ved behandlingen av saker om stønader til enslige forsørgere ment at disse stønadene faller utenfor trygdeforordningen.

Hanna Skotheim

Nav praktiserer nok en trygderegel feil, fastslår domstol

Kari Nessa Nordtun, til daglig ordfører i Stavanger, skal lede utvalget som skal meisle ut Aps nye energipolitikk.

Kari Nessa Nordtun, til daglig ordfører i Stavanger, skal lede utvalget som skal meisle ut Aps nye energipolitikk.

Jan Kåre Ness / NTB

Lederen i Aps energiutvalg vil utjevne strømprisene mellom nord og sør

Matvareprisen skyter i været.

Matvareprisen skyter i været.

Heiko Junge / NTB

Sjokktall: Aldri før har prisene på matvarer økt raskere enn nå

NY KRAFT: – Først og fremst må Norge få fortgang på utbygginga av ny, fornybar kraft. Og vi må få fart på energieffektivisering, sier forbundsleder Jan Olav Andersen.

NY KRAFT: – Først og fremst må Norge få fortgang på utbygginga av ny, fornybar kraft. Og vi må få fart på energieffektivisering, sier forbundsleder Jan Olav Andersen.

Knut Viggen

Klima må gå foran strømpriskrise, mener EL og IT-lederen. Her er hans beskjed til politikerne

Debatt

Norge bruker 50 ganger mer på strømstøtte enn på strømsparing. Da skyver Norge problemene foran seg, skriver Truls Gulowsen.

Norge bruker 50 ganger mer på strømstøtte enn på strømsparing. Da skyver Norge problemene foran seg, skriver Truls Gulowsen.

Leif Martin Kirknes

«Et alvorlig problem at det går 50 ganger mer til strømstøtte enn tiltak som får ned forbruket»

Kommentar

Høyreleder Erna Solberg kan garantere at hun ville ha fått på plass strømstøtte til næringslivet. Men snakker mindre om hva annet hun vil gjøre med strømmen. 

Høyreleder Erna Solberg kan garantere at hun ville ha fått på plass strømstøtte til næringslivet. Men snakker mindre om hva annet hun vil gjøre med strømmen. 

Ole Berg Rusten / NTB

«Høyre vil ha mye mer av en politikk folket sier tydelig nei til. Og flyr høyt på det»

INNSYN: Har telefonen din ein MDM`app har du god grunn til å sjekke kva arbeidsgjevar sjekkar av informasjon om deg. Du har også krav på å få vite kva informasjon appen samlar inn og korleis den blir brukt.

INNSYN: Har telefonen din ein MDM`app har du god grunn til å sjekke kva arbeidsgjevar sjekkar av informasjon om deg. Du har også krav på å få vite kva informasjon appen samlar inn og korleis den blir brukt.

Øystein Windstad

Har du jobbtelefon? Du anar ikkje kva sjefen kan finne ut om deg

KONKURRANSEUTSATT: Dag-Arne Johansen sier de som rengjør og vedlikeholder togene er glemt i debatten om konkurranseutsettingen. – Vi er like mye konkurranseutsatt som før, sier han.

KONKURRANSEUTSATT: Dag-Arne Johansen sier de som rengjør og vedlikeholder togene er glemt i debatten om konkurranseutsettingen. – Vi er like mye konkurranseutsatt som før, sier han.

Morten Hansen

Debatt om regjeringens togpolitikk: – Vi som jobber med vedlikehold og renhold, er usynlige


Flere saker